Що таке ДУХОВНОЇ МУЗИКИ Англійською - Англійська переклад

• of sacred music
• spiritual music

Приклади вживання Духовної музики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Духовної музики.
Sacred Music.

Дні духовної музики.
Days of Sacred Music.

Программи духовної музики:.
Program of sacred music:.

Тобто я ціле життя ріс серед духовної музики.
So all my life I was involved in spiritual music.

Фестиваль духовної музики.
The Sacred Music Festival.

XXIV Міжнародного конкурсу духовної музики.
The XXIV International Competition of Sacred Music.

Антологія духовної музики.(mp3).
Anthology of Sacred Music.(mp3).

Стародавньої та духовної музики.
Classical and spiritual music.

Тут створювалися літописи і житії, ікони і твори духовної музики.
Here were created records and lives, icons and works of spiritual music.

Православної духовної музики.
Orthodox liturgical music.

Літо мистецтв» і духовної музики конкурс водних лиж фестиваль вина.
Summer Arts" and spiritual music competition water skiing wine festival.

Почався він з духовної музики.
It started out as religious music.

Серед них- виконавці духовної музики, струнний оркестр та джаз-гурти.
Among them- the performers of sacred music, string orchestra and jazz bands.

Що взагалі є ознакою духовної музики?
Is that a sign of spiritual music?

Лятошинського(1989) та хору духовної музики«Фрески Києва»(1990- 92).
Lyatoshynsky(1989) and the choir of spiritual music"Frescoes of Kiev"(1990-92).

Філософія і мета артистів- популяризація української естрадної пісні, фольклорної та духовної музики.
The artists' aim and philosophy is to promote Ukrainian pop song, folk and spiritual music.

Почався він з духовної музики.
That was the beginning with spiritual music.

В Мілані на нього вплинули світила італійської світської музики, в Римі він удосконалив техніку духовної музики.
Milan he had absorbed the influence of light Italian secular music, in Rome he refined his techniques of sacred music.

Цьогоріч свято духовної музики в Ужгороді відновили, дійство триватиме 4 дні та збере чимало відомих музикантів з різних міст України.
This year, the festival of sacred music in Uzhgorod will last for 4 days and will bring together many well-known musicians from different cities of Ukraine.

У репертуарі хору- сучасна українська музика, український фольклор, композиції давньої, класичної та духовної музики.
The repertoire of the Choir contains modern Ukrainian music, Ukrainian folklore, composition of ancient, classical and sacred music.

У столиці Італії, м. Римі цього року пройде Фестиваль духовної музики, на якому звучатиме класична і церковна музика різних часів у виконанні кращих музикантів.
This year in the capital of Italy, Rome, the Sacred Music Festival will be held, where classical and church music of different times will be performed by the best musicians.

З грудня 2003 р. запрацювала нова рубрика«Музичні прем'єри», у якій розміщуються текстові матеріали, аудіопрезентації та цифрові аудіоверсії новинок духовної музики.
Since December 2003 a new rubric“Musical premieres” has been working, where text materials, audio presentations and digital audio versions of novelties in spiritual music are placed.

Сьогодні це музей, тут проходять концерти духовної музики та постійно працюють дві виставки-«Фреска чернігівських храмів» і«Архітектура і ремесло Чернігова 11-13 століть».
Today it is a museum, concerts of sacred music are held here and two exhibitions are constantly working:"The fresco of Chernihiv temples" and"The architecture and craft of Chernigov 11-13 centuries".

Програма також насичена цікавими культурно-мистецькими заходами, серед яких фотовиставка, благодійна гала-вечеря, презентація книги, вечір духовної музики та виставка-ярмарок.
The program is also full of interesting cultural events, including a photo exhibition, charity gala dinner, presentation of the book, the evening of sacred music and fair.

Хор Українського радіо- це високопрофесійний колектив, один з найкращих інтерпретаторів духовної музики, обробок українських народних пісень, творів сучасних композиторів, шедеврів світової класики.
The Ukrainian radio choir is a highly professional collective, one of the best interpreters of sacred music, Ukrainian folk songs, works of modern composers, masterpieces of the classics world.

Влітку черкащани та гості міста у сквері мають можливість послухати"живу" музику в рамках міського мистецького проекту"Білий рояль",- тут проходять вечори інструментальної та духовної музики.
During summers, Cherkasers and city visitors have the opportunity to listen to"live" music in the park within the urban art project"White piano"- there are evening of instrumental and spiritual music.

Колектив брав участь у IV, V та VII Московському пасхальному фестивалі(художній керівник- Валерій Гергієв), а також брав участь у IV Міжнародному фестивалі духовної музики у м. Роттенбург, де виступ«Кредо» був визнаний«коронацією фестивалю».
The choir participated in the IV, V and VII Moscow Easter Festivals(artistic director- V. Gergiev), and also took part in the IV International Festival of Sacred Music in Rottenburg, where the performance of“Credo” was recognized as“the crowning of the festival”.

У своєму весільно-похоронному оркестрі Бреговіч черпає натхнення як з творів Bela Bartok, так і у Ennio Morricone, вигадує сучасну мультикультуру, комбінуючи болгарські вокальні гармонії, ритми, позичені з хорватського фольклору і сербської духовної музики, електро-попа, елегійних балад тощо.
In his wedding-funeral orchestra Bregovich takes inspiration from the works of both Bela Bartok, and Ennio Morricone, he makes up modern multiculture, combining Bulgarian vocal harmonies, rhythms, borrowed from Croatian folklore and Serbian spiritual music, electric pop, elegiac ballads, etc.

Слухати Духовну музику онлайн в прямому ефірі радіо.
Listen to sacred music online live radio.

Класична Духовна музика.
Classic Sacred Music.