Що таке ДЮБЕЛЯ Англійською - Англійська переклад

• dowels
• anchors
• dowel

Приклади вживання Дюбеля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дюбеля, діаметром 8-10 мм.
Dowels, diameter 8-10 mm.

Наноситься розмітка під дюбеля.
Apply marking under the dowels.

Як забивати дюбеля в стіну.
How to hammer the dowel into the wall.

Деталі кріплення, саморізи і дюбеля;
Fasteners, screws and dowels;

Дюбеля, якщо конструкція є настінного.
The expansion bolt shield if the design is wall.

Вставити пластикові елементи дюбеля.
Insert plastic dowels elements.

У достатній кількості шурупи, дюбеля і саморізи;
In sufficient quantities screws, dowels and screws;

За допомогою двостороннього скотча чи дюбеля.
Using two-sided tape or dowels.

Вбити дюбеля, закрутити саморізи, регулюючи їх довжину.
Hammer dowels, tighten the screws, adjusting their length.

Така панель легко встановлюється на дюбеля.
This panel is easily mounted on dowels.

Дюбеля забивають через кілька днів, коли клей повністю висохне.
Dowels are killed after a few days, when the glue is completely dry.

Виробляються отвори, куди кріпляться дюбеля для опор.
Made holes, which are attached to anchors supports.

Акуратно ввернути шурупи в 2 верхніх дюбеля і встановити на них витяжку.
Gently screw in the screws 2 upper anchors and install them on the hood.

Одягаємо» панель на заздалегідь вставлені дюбеля в планках.
Dress" the panel for a pre-inserted in the dowel strips.

Монтаж на площину чи в кут за допомогою двостороннього скотча чи дюбеля.
Installation on a plane or in a corner with double sided tape or dowels.

Щоб правильно зібрати кухонний гарнітур застосовуються дюбеля. На них монтуються панелі.
To set up the kitchen wall plugs are used. They mounted panel.

Варіант настінного монтажу за допомогою розпорки-фіксатора РФ та шурупа або дюбеля.
Option of wall mounting using struts- lock RF and screws or dowels.

Нестандартні філіпсові щілинні циліндричні головки дюбеля для шпильки з отвором.
Custom phillips slotted cylindrical head dowel bar pin fasteners with hole.

Для установки в кріплення передбачена задня стінка, яка дозволяє приховати саморізи, дюбеля або гвинти.
For installation in the mounting has a rear wall that allows you to hide screws, dowels or screws.

Після цього потрібно висвердлити отвори, в які забиваються дюбеля і закріплюються навіси.
Then you need to drill holes, in which anchors are hammered and fixed awnings.

Якщо передбачено використання пластмасових дюбелів, то дірка повинна бути трохи глибше, ніж довжина дюбеля.
When using a plastic dowel, the hole should be made deeper than the length that the dowel has.

Монтаж фанери та OSB з метою вирівнювання підлоги(на дюбеля; на клей);
Installation of plywood and OSB with the purpose of leveling the floor(on a wall plug, adhesive);

Використовуючи дриль або перфоратор, просвердлите, згідно зроблених позначок, отвори в стіні і вставте кріпильні дюбеля.
Using a drill or a hammer, drill, according Tick, holes in the wall and insert fixing plugs.

Для монтажу в бетон потрібен перфоратор, бур 6-8мм, дюбеля 6-8мм і саморізи.
For installation in concrete, a perforator, a 6-8mm drill, a 6-8mm dowel and screws are needed.

Якщо передбачено використання пластмасових дюбелів, то дірка повинна бути трохи глибше, ніж довжина дюбеля.
When using plastic dowels in operation, the hole should be a little deeper than the length of the dowel.

Для монтажу потрібен перфоратор, бур 6-8мм, дюбеля(довжину дюбеля вибираєте від типу стіни) і саморізи.
For installation, you need a punch, a drill of 6-8 mm, a dowel(you select the dowel length from the type of wall) and screws.

Коли ламінат навантажений, залишається виставити вздовж стін в кімнаті по периметру плінтуса, які фіксуються на дюбеля з замковими з'єднаннями.
When laminate loaded, is put along the walls in the room by skirting the perimeter, which are fixed to anchors with interlocks.

Компанія для кріплення фасадів використовує дюбеля, які забезпечують надійність кріплення, завдяки чому дверці не відкручуються і не відпадають.
Company for fixing facades using dowels, which ensure the reliability of mounting, so that the door is not unscrewed and fall away.

В цілому милоМали досвід кріплення декорацій на мармурову стіну та гіпсокартонну стелю без жодного дюбеля, сверління та пошкодження поверхні!!! Магія!!!!
Have had an experience of griping decorations on a marble wall and plasterboard ceiling without dowels, drilling and surface damage!!! Magic!!!

Теперь необходимо прикрепить раму с малой стороной к стене, при цьому металовироби(саморізи, шурупи, дюбеля) необхідно підібрати залежно від типу стіни(бетон, цегла, блок і т. д).
Now you need to attach the frame to the low side of the wall, while hardware(screws, screws, dowels) must be selected depending on the type of wall(Concrete, brick, block, etc.).