Що таке ДЮБЕЛІВ Англійською - Англійська переклад

• dowels
• wall plugs

Приклади вживання Дюбелів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шт. дюбелів розпірних ∅8 мм;
PC. dowels spacer∅8 mm;

Просвердлити поглиблення для дюбелів.
Drill recesses for anchors.

У поглиблення забиваються гільзи дюбелів для монтажу.
The deepening hammered dowels for mounting sleeve.

Дрилем просвердлюємо отвір у стіні для дюбелів.
Drill drill a hole in the wall for the dowels.

Для свердління гнізд для установки дюбелів використовують перфоратор.
Drilling slots for the dowels used hammer.

Струн(які можна замінити тросами або тонким дротом) і 4 дюбелів з болтами;
Strings(which can be replaced using cables or thin wire) and 4 dowels and bolts;

Їх кріплення здійснюється за допомогою дюбелів безпосередньо до стіни.
Their attachment is carried out by means of dowels directly to the wall.

Для міцної фіксації використовують спеціально розроблену систему з гвинтів і дюбелів.
For strong fixation using a specially designed system of screws and dowels.

Куточків і дюбелів. Приступаючи до монтажу зимового саду, слід графічно.
Parts and plugs. Getting Started Installation of the winter garden, it should be graphically.

В першу чергу за допомогою перфоратора і дюбелів, закріплюється верхня і нижня планки.
In the first place with the help of punch and dowels, fixed upper and lower straps.

Для дюбелів- Точно обробляє круглі бруски, виготовлені з дерева та деревоподібних матеріалів.
For dowels- Precisely processes round bars made of wood and wood-like materials.

Кріплення декоративних куточків необхідно виконувати по черзі, за допомогою саморізів і дюбелів.
Fixing decorative corners must be performed alternately, using screws and dowels.

Якщо передбачено використання пластмасових дюбелів, то дірка повинна бути трохи глибше, ніж довжина дюбеля.
When using plastic dowels in operation, the hole should be a little deeper than the length of the dowel.

Коли найвигідніше зробити велику закупівлю цементу, будівельних сумішей, фарби, шпалер і дюбелів?
When it is most advantageous to make a large purchase of cement, mortar, paint, Wallpaper and wall plugs?

Але для початку перевіряють, чи не проходять в передбачуваних місцях розташування дюбелів електричні дроти. кронштейни бувають:.
But first, check, Do not go in the proposed location dowels electrical wires. brackets are:.

Якщо капелюшки саморезов і дюбелів будуть провалюватися в петлі спиць, застосуєте шайби або невеликі шматочки п-образного кріплення або профілю.
If the cap screws and wall plugs will fall into the spokes loop, apply washers or small pieces of the U-shaped attachment or a profile.

Кріплення дверцят відбувається за допомогою спеціальних вентилів і дюбелів- це забезпечує надійність і міцність конструкції.
Fastening doors takes place by means of special valves and plugs- it ensures the reliability and structural strength.

Калькулятор онлайн дозволяє розрахувати кількість гіпсокартонних листів, кількість профілю, саморізів, дюбелів і супутніх матеріалів.
Online calculator allows you to calculate the amount of gypsum boards, Profile number, screws, dowels and related materials.

Для кількості дюбелів і саморізів вам знадобиться враховувати те, що кожен повинен розташовуватися на відстані не далі метра від інших.
For the number of dowels and screws you will need to take into account the, that everyone should be located within a meter of the other.

Надійність конструкцій огорож забезпечується міцним кріпленням модульних елементів між собою, а також кріпленням стійок до підлоги за допомогою фланців та дюбелів.
Reliability of fence design is ensured by the tight mount between the units while flanges and dowels keep the stands attached to the floor.

Багатошпиндельний свердлильний верстат для деревини виконує отвори для дюбелів, петель, підтверджень тощо у твердій деревині, дошках та матеріалах на основі деревини.
Multi-spindle drilling machine for wood makes holes for dowels, hinges, confirmations, etc. in solid wood, panels and also wood-based materials.

Пінополістирольних плит Scanterm(100мм), закріплених на поверхні зовнішніх огороджувальних конструкцій за допомогою клейового розчину і кріпильних елементів(дюбелів);
Polystyrene foam plates Scanterm(100mm), fixed to the surface of the outer walling structures with adhesive mortar and fasteners(dowels);

У таблиці вам буде вказано кількість необхідних в м² гіпсокартонних листів, кількість погонних метрів профілів, кількість дюбелів, саморізів, різних супутніх матеріалів.
In the table, you will be given the required number of gypsum boards in m², number of linear meters of profiles, number of anchors, screws, various related materials.

Кріпильні вироби- дюбелі, анкери;
Fasteners- dowels, anchors;

Також слід витягти і дюбелі, до яких кріпилися маяки.
It should also be removed and dowels, which is attached to the lighthouses.

Потрібно використовувати дюбелі з подовженою зоною. Точки кріплення треба розташовувати.
Need to use anchors with elongate zone. The attachment points must have.

Дюбелі 8-10 мм в діаметрі;
Dowels 8-10 mm in diameter;

Які кріпляться дюбелями, розрахованими для великих навантажень. Армування.
Are fixed anchors, calculated for large loads. Reinforcement.

Традиційний круглий дюбель непотрібні завдяки бісквітного Фуганком.
Conventional round dowels are superfluous thanks to a flat dowel mill.

Потім забивними дюбелями кріпимо металеві підвіси до стіни.
Then precast anchors fasten metal hangers to the wall.