Що таке ДЮЙМАХ Англійською - Англійська переклад

• inches

Приклади вживання Дюймах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ø сот в дюймах.
Ø honeycomb in inches.

Довжина стопи в дюймах.
Foot Length in Inches.

Опціонально. Вказати роздільну здатність вихідних зображень, у пікселях/дюймах.
Optional. Specifies the resolution of output images,? Pixels/Inch.

(Масштаб у дюймах.).
(Scale in inches.).

Лінійка в сантиметрах і дюймах.
Ruler in cm and inches.

У 182 дюймах, це на 8 дюймів коротше, ніж кросовер XT5, який перевершує кожен інший Caddy принаймні на 3-1.
At 182 inches, it's 8 inches shorter than the XT5 crossover that outsells every other Caddy by at least 3-1.

Усі вимірювання в дюймах.
All measurements are in inches.

Кубічний дюйм; кубічні дюйми; кубічних дюймів; кубічних дюймах; дюйм³; куб. дюйм; куб. дюймах; дюйм^3; дюйм3amount in units(real).
Cubic inch; cubic inches; in³; cubic inch; cubic in; cu inches; cu inch; cu in; inch³.

Розмір квадрата в дюймах.
The size of the square in inches.

Медичні дослідження і багато медичних програм ProExtender показують, що реальні, постійне зростання може виникнути в довжину і обхват, вимірні в дюймах.
Medical studies and many medical applications of the ProExtender show that real, permanent growth can occur in both length and girth, measurable in inches.

А в Excel важко встановити висоту рядків або ширину колонки в дюймах або сантиметрах.
And in Excel, it is difficult for you to set the row height or column width in inches or centimeters.

J означала другий найбільший розмір, доступний у вантажній місткості, 78 означав поперечний переріз висоти на ширину, чи співвідношення сторін 78%, і 15- номінальний діаметр диску в дюймах, як раніше.
J identified the second largest size available in load capacity, 78 indicated a cross-section height-to-width, or aspect ratio of 78%, and 15 being the nominal rim diameter in inches, as before.

Об'єм коробки без кришки дано за формулою: об'єм= 4х на 10- х в квадраті, де х це довжина в дюймах, v- це об'єм в кубічних дюймах.
The volume of a box without a lid is given by the formula, volume is equal to 4x times 10 minus x squared, where x is a length in inches, and v is the volume in cubic inches.

Ця утиліта допоможе вам швидко налаштувати висоту рядків та ширину стовпців у фунтах, сантиметрах, дюймах або пікселях.
This utility helps you to quickly adjust the row height and column width in pounds, centimeters, inches or pixels.

Щоб проілюструвати, наскільки недостовірною є щоденна мова: шрам"вище зап'ястя" може розташовуватися на передплічці на двох або трьох дюймах від руки або на підставу руки; і може бути на долоні чи задній стороні руки.
To illustrate how inexact day-to-day language can be: a scar"above the wrist" could be located on the forearm two or three inches away from the hand or at the base of the hand.

Щоб це зробити, потрібно швидко налаштувати розмір комірки у фунтах, сантиметрах, дюймах або пікселях.
To get this done, you need to quickly adjust the cell size in pounds, centimeters, inches or pixels.

Це відбувається через те, що у деяких системах діаметр вимірюють у дюймах(американська), деякі визначають діаметр у міліметрах(європейська) та британська система використовує вимірювання за кількістю свинцевих дробин на унцію.
That is because some systems go by diameter in inches(American), some go by diameter in millimeters(European), and the British system goes by the number of lead shot per ounce.

Іноді вам потрібно швидко налаштувати висоту рядків і ширину стовпця в сантиметрах, дюймах, фунтах або пікселях.
Sometimes, you need to quickly adjust the row height and column width in centimeters, inches, pounds or pixels.

Хоча, типово, виміри буде показано у сантиметрах, ви можете скористатися іншими одиницями під час введення. Наприклад, якщо ви введете« 2, 5 mm», програма перетворить їх у сантиметри. Можна також використовувати виміри у точках(pt) та дюймах(in).
Although the measurements are displayed in centimeters it is possible to enter other units into the textbox. For example, entering 2.5 mm will be converted into centimeter. Points(pt) and inches(in) are also accepted.

Команда\\ vspace додає вертикальний проміжок. Довжина проміжку може бути виражена у будь- яких одиницях, які розуміє LaTeX, тобто, точках, дюймах ті інших. Ви можете додати від' ємний проміжок, так само як і додатній.
The\\vspace command adds vertical space. The length of the space can be expressed in any terms that LaTeX understands, i. e., points, inches, etc. You can add negative as well as positive space with an\\vspace command.

Розміри екранів планшетів, як і більшості екранів інших електронних пристроїв, визначаються в дюймах по діагоналі.
The size of the tablet screens, like most screens of other electronic devices, is determined in inches across the diagonal.

Чи це початок що додаткових ярдах і точність від довгого праски нарівні м'ясисті п'ять або маючи відчувати, що необхідні для чіпа протягом кількох дюймах від Кубок, краще клубів часто може означати більш високі рівні продуктивності.
Whether it's getting that extra yardage and accuracy from the long irons on a meaty par five or having the feel needed to chip to within a couple of inches from the cup, better clubs can often mean higher levels of performance.

В той час, як RX L дивиться та веде більший ніж RX, це є тільки 4. 5 дюймів більш довге у 197 inch, та колісна база, котрий істотно визначає скільки велика область пасажира може бути однакова у 110 дюймах.
While the RX L looks and drives bigger than the RX, it's only 4.5 inches longer at 197 inches, and the wheelbase, which essentially defines how big the passenger area can be, is the same at 110 inches.

Команда\\ hspace додає горизонтальний проміжок. Довжина проміжку може бути виражена у будь- яких одиницях, які розуміє LaTeX, тобто, точках, дюймах, та інших. Ви можете додати як від' ємний так і додатний проміжок за допомогою команди\\ hspace. Додавання від' ємного проміжку це те саме, що вилучення.
The\\hspace command adds horizontal space. The length of the space can be expressed in any terms that LaTeX understands, i. e., points, inches, etc. You can add negative as well as positive space with an\\hspace command. Adding negative space is like backspacing.

Щоб проілюструвати, наскільки недостовірною є щоденна мова: шрам"вище зап'ястя" може розташовуватися на передплічці на двох або трьох дюймах від руки або на підставу руки;
To illustrate how inexact day-to-day language can be: a scar"above the wrist" could be located on the forearm two or three inches away from the hand or at the base of the hand;

Друга система складніше, так як вимірювання вказуються в дюймах і футах, що незручно для покупців, є перешкодою вибору, не дає повноцінної зрозумілої інформації про розміри моделі, що сподобалася і нерідко змушує покупця шукати потрібну річ в іншому магазині.
The second system is more complicated, since measurements are specified in inches and feet, which is inconvenient for buyers, is an obstacle to choice, does not provide complete, comprehensive information about the size of the model you like and often forces the buyer to search for the right thing in another store.

Якщо ви готові натисніть руку проти людини, який дозволить вам відчувати себе зліт і падіння його дихання і, як мені здається, занадто інтимний зв'язок з незнайомцем- значить, ви втратили двох дюймах від свого місця.
Unless you are prepared to press your arm against the man's- which will allow you to feel the rise and fall of his breath and is, I feel, too inti­mate a connection with a stranger- then you have lost two inches of your seat.".

При 11 і менше дюймах варто дивитися на моделі з дозволом дисплея HD(1366 × 768 точок), більш високої роздільної здатності Full HD(1920 × 1080 пікселів) буде занадто багато і всі іконки будуть дуже дрібними, а при включенні функції масштабування в системі Windows не завжди коректно відображається інтерфейс.
At 11 inches or less, you should look at the models with HD display resolution(1366× 768 pixels), higher resolution Full HD(1920× 1080 pixels) will be too much and all icons will be very small, and when you turn on the zoom function in Windows, the interface is always displayed correctly.

За допомогою наведених вище кодів ви можете встановити лише розмір комірки в сантиметрах, сьогодні я познайомлю вас з багатофункціональним інструментом, Kutools для Excel який не тільки може встановити розмір комірки в сантиметрах, але і в дюймах, фунтах і пікселях.
With the above codes, you can only set cell size in centimeters, today, I will introduce you a multifunctional tool, Kutools for Excel which not only can set cell size in centimeters but also in inches, pound and pixels.