Що таке ДЮКАНА Англійською - Англійська переклад

• dukan
• dyukana

Приклади вживання Дюкана Українська мовою та їх переклад на Англійською

В чому секрет дієти Дюкана?
What are the Dukan Diet Secrets?

Чи працює дієта Дюкана для людей з ожирінням?
Does the Dukan Diet Work for People with Obesity?

Дієтологи назвали дієти Дюкана найшкідливішої.
Nutritionists called the Dukan diet the most harmful.

Іспанське агентство безпеки харчування Дюкана і.
The Spanish Agency for Food Safety and Nutrition AESAN.

Перший етап дієти Дюкана має назву«Атака».
The first phase of the Dukan diet is called“attack”.

Презентація нового дієтичного меню за системою харчування П'єра Дюкана самим месьє Дюканом.
Presentation of a new diet menu, based on Dr. Pierre Dukan's healthy nutrition system by Monsieur Dukan himself.

Армію шанувальників дієта Дюкана завоювала завдяки своїй результативності.
The army of fans Dukan's diet has won thanks to its effectiveness.

Суть дієти в чому схожа з низкоуглеводной французької дієти Дюкана і заснована на низкоуглеводном харчуванні.
The essence of the diet is very similar to a low-carb French Dukan diet and based on the low carb diet.

Це почуття провини- це психологічні наслідки, пов'язані з дієтою Дюкана, але вони не єдині.
These feelings of guilt are psychological consequences that are associated with the Dukan diet, but they're not the only ones.

Розробка дієтолога з Франції П'єра Дюкана призначена для людей з вираженим ожирінням.
Development nutritionist from France Pierre Dyukana is designed for people with significant obesity.

Зате за швидкістю втрати зайвої ваги"безжировий" режим харчування впевнено зайняв друге місце після радикальної дієти Дюкана.
But the weight loss speed with the“fat free” diet takes the second place after radical Dukan Diet.

Ви, напевно, уже чули про“диво” дієту Дюкана, яку спробували багато зірок Голлівуду.
No doubt you have already heard about the“miracle” Dukan diet, which many people in Hollywood have followed.

Завдяки здатності вівсяних висівок вбирати в себе багато рідини і заповнювати об'єм шлунка, їх включають в меню дієти Дюкана та ін.
Due to the ability of bran to absorb much liquid and fill gastric volume it is included in Dukan diet etc.

Ви, напевно, уже чули про“диво” дієту Дюкана, яку спробували багато зірок Голлівуду.
You have probably already heard about the“miracle” Dukan diet, which many people in Hollywood have followed.

Таким чином, дієта Дюкана дозволяє їсти практично що завгодно, що робить її прийнятною для багатьох людей, охочих вести боротьбу із зайвою вагою.
Thus, the Dukan diet allows you to eat almost anything that makes it acceptable for many people wanting to fight with excess weight.

При дотриманні всіх рекомендацій людям на дієти Дюкана вдавалося скинути від одного до п'яти кілограмів за тиждень.
In compliance with all the recommendations people on a diet Dyukana managed to recover from one to five kilograms per week.

До того ж результативність дієти Дюкана не підтверджена ніякими серйозними науковими дослідженнями, а весь її ефект досягається лише за рахунок контролю над білками і обмеження споживання калорій.
Moreover, the effectiveness of diet Dukan diet is not confirmed by any serious scientific research, and its full effect is achieved only at the expense of the control of protein and restriction of calorie intake.

Іспанське агентство з безпеки харчування здійснило дослідження, в якому було встановлено, що метод Дюкана-“шахрайський, нелегальний, не допомагає людям схуднути і є ризикованим для тих, хто його практикує”.
A study was carried out by the Spanish Agency for Food Safety and Nutrition(AESAN), which found that Dr. Dukan's method was“fraudulent, illegal, does not help people lose weight, and is a risk for those who practice it.”.

П'єр Дюкан- французький лікар поважного віку.
Pierre Ducant is a French doctor of venerable age.

П'єр Дюкан.
Pierre Ducant.

На жаль, доктор Дюкан так само ставиться до тих, хто не є струнким, на підставі того, що у них є проблема.
Unfortunately, Dr. Dukan has been treating anyone who is not equally slender, on the basis that the individual has a problem.

На четвертому(який, згідно з Дюканом, має тривати до кінця життя) можна харчуватися, як звичайні люди, проте дотримуватися трьох правил.
The fourth stage(according to Dukan, it is supposed to last for the whole life), you can eat normally, however, should comply with three rules.

Вражений прикладом, Дюкан присвятив кілька десятиліть розробці концепції та відпрацюванню деталей режиму харчування, покликаного зробити революцію у всесвітній війні з ожирінням.
Impressed, Dukan has spent decades for development of the diet concept intended to make a revolution in the global war on obesity.

Всесвітньо відомий дієтолог П'єр Дюкан випустив свою книгу, яка називається«Я не знаю, як схуднути».
World-renowned nutritionist Pierre Dukan released his book, which is called"I don't know how to lose weight".

На жаль, доктор Дюкан так само ставиться до тих, хто не є струнким, на підставі того, що у них є проблема.
Unfortunately, Dr. Dukan treats anyone who is not slender equally, on the basis that they have a problem.

Звісно, доктор Дюкан не несе відповідальності за будь-якого пацієнта, як це може зробити дієтолог медичного центру.
Naturally, Dr. Dukan is not responsible for the follow-up on any patient, like a nutritionist at a medical center would be able to do.

Французький лікар Дюкан опублікував кілька книг про чудесну дієту, і всі вони були успішними.
French Doctor Dukan has published several books on his miraculous diet, and they have all been a success.

Варто також згадати, що сам П'єр Дюкан сказав, що люди, які мають кілька зайвих кілограмів,“хворі”, не кажучи вже про людей з ожирінням.
It's also worth mentioning that Pierre Dukan himself has said that people who are a few pounds overweight are“sick,” not to mention the obese.

Варто також згадати, що сам П'єр Дюкан сказав, що люди, які мають кілька зайвих кілограмів,“хворі”, не кажучи вже про людей з ожирінням.
It has to be mentioned that Pierre Dukan said that individuals who have a few pounds more are“sick,” and not to be mentioned the obese.

Доктор П'єр Дюкан, французький дієтолог, натрапив на цю ідею ще в молодості, коли один з його друзів протягом п'яти днів не вживав нічого, крім білкової їжі та води, і схуд на кілька кілограмів.
Dr. Pierre Dukan, a French nutritionist, revealed this idea in his youth, when one of his friends did not eat anything for five days other than protein food and water, and has lost a few kilos.