Що таке ДЯДЬКА МИРОНА Англійською - Англійська переклад

• uncle myron

Приклади вживання Дядька мирона Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дядька Мирона.
Uncle Myron.

Авентюра 30 Кінець дядька Мирона.
Aventure 30 End of Uncle Myron.

Дядька Мирона Василь.
Uncle Myron Vasily.

Товстовойтенко боявся дядька Мирона.
Tovstovoytenko afraid Uncle Myron.

Як Бевзь зробив дядька Мирона колгоспним сторожем».
How Vasyl Bevz nominate uncle Myron as collective farm watchman".

Авентюра 25 Наслідки дядька Мирона.
Aventure 25 Implications of the Uncle Myron.

Роль дядька Мирона в боротьбі з розбазарюванням робочого часу».
Uncle Myron role in combating against wasting working time".

Сьогодні-«Авентюра 30. Кінець дядька Мирона».
Today-"Aventure 30. End of Uncle Myron".

Боротьба за охорону колгоспної власності поступово почала переростати у боротьбу проти дядька Мирона.
The fight for the protection of collective farm property gradually began to outgrow the fight against Uncle Myron.

Авентюра 23 Комісія по перевірці дядька Мирона.
Aventure 22 Commission on verifying Uncle Myron.

Якби мрія дядька Мирона здійснилась і красти справді перестали, життя у Полтавській сатрапії зовсім би припинилось….
If Uncle Myron's dream will be fulfilled and stealing really stopped, the life in Poltava satrapy would completely stopped….

Сьогодні-«Авентюра 25. Наслідки листа дядька Мирона».
Today-"Aventure 25. Implications of the Uncle Myron's letter".

Щоб відволікти увагу дядька Мирона, Василь Павлович Бевзь підняв боротьбу із розкраданням колгоспної землі.
To distract the attention of Uncle Myron, Vasily Pavlovich Bevz raised the struggle against the theft of collective farm land.

На наступних зборах він призначив колгоспним сторожем дядька Мирона….
At the next meetings he was appointed uncle Myron as collective farm watchman….

Історична обстановка на момент призначення дядька Мирона колгоспним сторожем».
The historical situation at the time of appointment uncle Myron as collective farm watchman".

Василь Павлович Бевзь приймає постанову про боротьбу з розбазарюванням робочого часу і покладає на дядька Мирона обов'язок її виконувати….
Vasily Bevz adopt resolutions against wasting of the working time and entrust the duty to perform to uncle Myron….

Тепер уже все сатрапське правління думало над тим, як нейтралізувати дядька Мирона, котрий своєю прямолінійністю у боротьбі із крадіями став усім заважати….
Now it all satrap's board tried to figure out how to neutralize Uncle Myron, because his straightforwardness in the fight against thieves became all interfere….

Дядьком Мироном.
Uncle Myron.

Зі своєї нової каланчі дядько Мирон спостерігав приліт і відліт нерозпізнаного літака.
From his new maypole uncle Myron watched arrival and departure of the unrecognized aircraft.

Дядько Мирон.
Uncle Myron.

Василь Павлович Бевзь цілком несподівано для себе відкриває, що дядько Мирон записує його крадійства….
Vasily Pavlovich Bevz quite unexpectedly discovers that his uncle Myron writes….

Тихо, але впевнено різав дядько Мирон- розділ повісті М. Жарких«Параліч».
Quietly but surely cut Uncle Myron- chapter of the novel«Paralysis» by Nicholas Zharkikh.

Василь Павлович Бевзь разом з дядьком Мироном проводять люстрацію і виявляють, що майже все майно дрібних колгоспів розікрадено….
Vasily Bevz with Uncle Myron work out lustration and find that almost all the property of small collective farms plundered….

Наслідком листа, який дядько Мирон написав до газети, було призначено комісію по перевірці його діяльності….
The consequence of a letter that Uncle Myron wrote to the newspaper, was appointed committee for examination of his activity….

І дядько Мирон відкриває, що частину колгоспних земель захопив якийсь«об'єкт»….
And Uncle Myron discovers that part of the collective farms is occupied by some"object….

Внаслідок перевірки доноса Василь Павлович Бевзь одержав призначення завідувати кафедрою Полтавського сільськогосподарського інституту, а дядько Мирон потрапив під суд, який його повністю виправдав….
As a result of denunciation check Vasily Pavlovich Bevz was appointed for professor of Poltava Agricultural Institute, and Uncle Myron came under court that fully justified him….

Гірше того- спроба перешкодити викраденню телевізора, про яке попереджав дядько Мирон, виявилась невдалою….
Worse- attempt to preventing theft of TV, of which warned uncle Myron, has been a failure….

Комісія, на своє горе, з'ясувала, що всі крадійства, про які писав дядько Мирон, мали місце.
The Commission, in their grief, found that all the stealing, which was described by Uncle Myron, occurred.

Коли комісія з дядьком Мироном зайшла у відкриту комору, вона виявила, що колгоспним майном за цей час опанували миші….
When Uncle Myron and commission entered into an open barn, it found that the collective farm property seized during that time….