Що таке ДІАГНОЗ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• diagnosis can
• diagnosis may

Приклади вживання Діагноз може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що діагноз може бути поставлений неправильно.
Note that diagnoses can be wrong.

Правильний діагноз може врятувати хворому життя.
Correct diagnoses can save lives.

Діагноз може бути поставлений лише через десятиліття.
Diagnosis may be made only after decades.

Ранній діагноз може врятувати ваше життя.
Early diagnosis could save your life.

Діагноз може бути зовсім не такою, як ви думаєте.
The diagnosis may not be so dire as you think.

Точний діагноз може поставити логопед.
Accurate diagnosis can deliver a speech therapist.

Діагноз може бути встановлений на симптоми вулики у вас.
The diagnosis can be set on the symptoms of hives you had.

Правильний діагноз може врятувати хворому життя.
Proper diagnosis can save a woman's life.

Діагноз може допомогти терапевту в емпатії до свого пацієнта;
A diagnosis might help the therapist to empathize with his patient;

Поставити точний і швидкий діагноз може комп'ютерна томографія.
An accurate and rapid diagnosis can be made by computed tomography.

Але діагноз може поставити тільки фахівець.
But the diagnosis can only be made by a specialist.

Не займайтеся самолікуванням, адже діагноз може поставити лише лікар.
Do not self-medicate, because the diagnosis can be put only by the doctor.

Точний діагноз може встановити лише фахівець при огляді хворого.
Accurate diagnosis can be established only when the expert examination of the patient.

Якщо ніс, горло чи шкіра не постраждали, діагноз може бути складним.
If the nose, throat, or skin is not affected, a diagnosis can be difficult.

У цих випадках діагноз може бути поставлений тільки після проведення декількох процедур УЗД.
In these cases, the diagnosis can be made only after several procedures of ultrasound.

Для повного діагнозу може знадобитися біопсія, проте іноді діагноз може бути встановлений тільки за допомогою КТ або МРТ.
A full diagnosis may require a biopsy, however, sometimes the diagnosis can be made by CT or MRI alone.

Діагноз може бути складним у деяких випадках, особливо коли ці синдроми існують одночасно.[1].
The diagnosis may be challenging in some cases, especially when these syndromes co-exist.[1].

Зазвичай перші кризи трапляються між 3 і 5 місяцями життя, хоча діагноз може бути зроблений до 12 місяців. Існує 3 типи цього синдрому, симптоматичні, ідіопа.
Usually the first crises happen between the 3 and 5 months of life, although the diagnosis can be made until the 12 months.

Діагноз може включати тест на шкіру або для вимірювання вашої реакції на імунну систему на латекс.
Diagnosis may involve a skin prick test or a blood test to measure your immune system response to latex.

Деякі люди бачать формальний діагноз як марний ярлик, але для багато, отримуючи своєчасну та ретельну оцінку і діагноз може бути корисно, тому що:.
Some people see a formal diagnosis as an unhelpful label, but for many, getting a timely and thorough assessment and diagnosis may be helpful because:.

Попередній діагноз може бути поставлений тільки після виключення органічних захворювань зі схожою симптоматикою.
The diagnosis can be made only after the exclusion of organic diseases with similar symptoms.

Трахома викликається бактеріями, тому діагноз може включати в себе прийом культури для визначення типу бактерій, що вторглися в очі і підтвердити діагноз..
Trachoma is caused by bacteria, so diagnosis may involve taking a culture to determine the type of bacteria that has invaded the eye and confirm the diagnosis..

Так діагноз може бути сюрпризом і часто слідує за випробування, перевірку або лікування ще одна умова.
So the diagnosis can come as a surprise and often follows testing, examination, or treatment for another condition.

Отримання діагноз може бути важким для деяких пацієнтів, тому що дуже конкретні керівні принципи для діагностики.
Receiving the diagnosis may be difficult for some patients because the guidelines for diagnosing are very specific.

Діагноз може бути поставлений неправильно, так як існує цілий ряд гінекологічних захворювань, що мають схожу симптоматику.
The diagnosis can be made incorrectly, since there are a number of gynecological diseases with similar symptoms.

Таким чином, діагноз може бути відкладений, якщо аневризма не буде достатньо великою, щоб відчути себе лікарем, коли він чи вона оглядає ваш живіт.
Therefore, the diagnosis may be delayed unless the aneurysm is large enough to be felt by a doctor when he or she examines your abdomen.

Діагноз може бути застосований для підтвердження або виправлення наявності захворювання, а також для знання його еволюції в разі його підтвердження.
The diagnosis may be applied to ratify or rectify the presence of a disease, as well as its evolution in the case confirmed the same.

Але остаточний діагноз може поставити тільки фахівець- лікар-нефролог, до якого потрібно обов'язково звернутися при появі перших ознак наявності каменів і піску в нирках.
However, definitive diagnosis can only ask an expert- physician nephrologist, which must apply when the first signs of stones and sand in the kidneys.

Діагноз може бути встановлений протягом 2 годин, і цей тест наразі рекомендується ВООЗ як початковий діагностичний у всіх людей з ознаками та симптомами туберкульозу.
Diagnosis can be made within 2 hours and the test is now recommended by WHO as the initial diagnostic test in all persons with signs and symptoms of TB.

Діагноз може бути встановлену протягом двох годин, і в даний час цей тест рекомендується ВООЗ в якості початкового діагностичного тесту для всіх людей з ознаками і симптомами туберкульозу.
Diagnosis can be made within 2 hours and the test is now recommended by WHO as the initial diagnostic test in all persons with signs and symptoms of TB.