Що таке ДІАГНОЗ ТА Англійською - Англійська переклад

• diagnosis and

Приклади вживання Діагноз та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діагноз та прогноз щодо кожного зуба;
Diagnosis and prognosis for each tooth;

Допоможіть їм зрозуміти свій діагноз та захворювання.
Help them understand their diagnosis and disease.

Діагноз та розрахунок опадів в поза тропічних широтах в моделі ММ5.
Diagnosis and extratropical precipitation in the MM5 model.

Право на якість життя- попри діагноз та життєві обставини.
Quality of life regardless of diagnosis and circumstances.

Якщо ви отримаєте швидкий діагноз та лікування, можна подолати цю проблему без серйозних наслідків.
If you get a swift diagnosis and treatment it's possible to overcome the problem without serious consequences.

І люди думають, що можуть поставити собі діагноз та самостійно лікуватись.
Even the quacks believe that they can diagnose and treat independently.

Українців шукають інформацію про діагноз та лікування в першу чергу у лікарів, ще 29%- у друзів та родичів.
Of the Ukrainian population seek information on the diagnosis and treatment primarily from the doctors, 29%- from friends and relatives.

Забороняється вимагати та надавати за місцем роботи або навчання інформацію про діагноз та методи лікування пацієнта.
It is prohibited to demand and serve in the place of work or study information about diagnosis and methods of treatment of the patient;

Забороняється вимагати та подавати інформацію про діагноз та методи лікування фізичної особи за місцем роботи або навчання.
It is forbidden to require and submit information about the diagnosis and methods of treatment of a natural person to places of work or study.

Відсутність фінансування також призвело до підвищення доплати пацієнтам, що, очевидно, може ускладнити діагноз та лікування ІПСШ для людей.
The lack of funding has also led to higher co-pays for patients, which can obviously make it harder for people to be diagnosed and treated for STDs.

Система, на основі отриманих під час огляду лікарем даних, повинна генерувати діагноз та пропонувати ті чи інші шляхи вирішення ортодонтичних проблем.
The system, based on the data obtained during the examination by the doctor, should generate a diagnosis and suggest certain solutions to orthodontic problems.

Хоча іноді ці симптоми трапляються через інші причини, дуже важливо не ігнорувати ці ознаки та проконсультуватися з лікарем, щоб встановити правильний діагноз та отримати відповідне лікування.
Although sometimes they could be due to other causes, it is very important not to ignore any of these signs and to consult a doctor to get a diagnosis and appropriate treatment.

Після одержання результатів аналізів і вивчення історії хвороби пацієнта лікар ставить діагноз та призначає лікування захворювань шлунково-кишкового тракту.
Upon receipt the results of the patient and medical history, the doctor makes a diagnosis and prescribes treatment of diseases of the gastrointestinal tract.

В свою чергу, диспетчери екстрених служб бачитимуть на дисплеї всю необхідну інформацію про абонента: його особові дані, фізіологічні особливості, діагноз та найголовніше- місцезнаходження.
In turn, emergency operators can see on the display all the necessary information about the user including his personal data, physiological characteristics, diagnosis, and most importantly- his location.

Збереження таємниці про факт звернення по медичну допомогу, про стан здоров'я, діагноз та результати, отримані при його обстеженні та лікуванні( за винятком випадків, визначених законом);
Preservation of confidentiality of medical treatment, health condition, diagnosis and results obtained during the examination and treatment(except for cases determined by law);

У випадку наявності будь-якого захворювання зубів, перед початком процедури ми проводимо професійне чищення, визначаємо пародонтологічний статус і тільки потім ставимо діагноз та вирішуємо всі проблеми.
In case you have any tooth disease, before any procedure, we perform professional cleaning, determine the periodontist status and only then we diagnose and solve all the problems.

Пізній діагноз та затримка доступу до лікування- це найважливіші чинники, пов'язані з постійною передачею ВІЛ і гепатиту, а також пов'язані із захворюваннями та смертю, яким можна запобігти.
Late diagnosis and delayed access to treatment are the most important factors associated with ongoing transmission of HIV and hepatitis, and preventable related illnesses and death.

В кінцевому результаті, після років роботи я дійшов висновку, що найкраще- оцифрувати процес огляду і нехай машина видає діагноз та план лікування в залежності від отриманих даних.
Eventually, after several years of work, I came to the conclusion that the best possible decision was to digitalize the examination process and let the machine issue a diagnosis and treatment plan, depending on the data received.

Виявити хворих дітей та скласти список з вказаним діагнозом та вартістю операції;
To identify sick children and compile a list with diagnosis and cost of surgery;

Ми працюємо з партнерами, щоб визначити пріоритет цього діагнозу та забезпечити, щоб вони отримували найбільш відповідний та своєчасний метод лікування",- заявили у місцевій поліції.
We are working with partners to prioritize this diagnosis and ensure that they receive the most appropriate and timely treatment,” the police said.

Діагностика про видовище в Харкові починається з визначеним діагностичні процедури, потім Лікар-офтальмолог визначає діагнозу та подальше пацієнта тактики, за необхідності назначає додаткові обстежень.
Diagnostics of sight in Kharkov begins with a specific set of diagnostic procedures, then ophthalmologist defines the diagnosis and further patient tactics, Optionally assigns additional types of surveys.

Наразі, дві відповіді на питання«що пішло не так?» мають широку підтримку на Близькому Сході, кожна із власним діагнозом та ліками.
At present two answers to the question of what went wrong command widespread support in the Middle East, each with its own diagnosis and corresponding prescription.

Отже, при всій тяжкості і неясності ситуації картини захворювання астма все-таки піддається профілактиці, діагнозу та лікування.
So, with all the gravity and the uncertainty prevailing pattern of asthma is still amenable to prevention, diagnosis and treatment.

МКФ доповнює іншу класифікацію ВООЗ- Міжнародну класифікацію хвороб 10-го перегляду(МКХ), яка містить інформацію про діагнози та стан здоров'я, але не описує функціональний статус.
The ICF classification complements WHO's International Classification of Diseases-10th Revision(ICD), which contains information on diagnosis and health condition, but not on functional status.

Тому що причини можуть бути різними, бажано, щоб дитина була оглянута лікарем, завданням якого є постановка відповідного діагнозу та розробка лікування.
Because the reasons can be different, it is desirable that the child was examined by a doctor whose task is to diagnose and develop treatment accordingly.

МКФ доповнює іншу класифікацію ВООЗ- Міжнародну класифікацію хвороб 10-го перегляду(МКХ), яка містить інформацію про діагнози та стан здоров'я, але не описує функціональний статус.
Disability and Health(ICF) The ICF classification complements WHO's International Classification of Diseases-10th Revision(ICD), which contains information on diagnosis and health condition, but not on functional status.

Мало місце порушення конфіденційності результатів оглядів, діагнозів та медичних призначень(наприклад, звіти, надані німецькими лікарями, були оприлюднені в Інтернеті без згоди на це з боку заявниці та лікарів);
There had been breaches of confidentiality relating to examination results, diagnoses and medical prescriptions(for example, the reports made by the German doctors had been disclosed on the Internet without the agreement of the applicant or the doctors);

Програма розглядатиме критичні аспекти розвитку, діагнози та проблеми, що часто зустрічаються у дитинстві та підлітковому віці, а також ефективні методи лікування та моделі в практиці консультування цієї категорії населення.
The courses will address critical developmental issues, diagnoses and problems common in childhood and adolescence, as well as effective treatments and models in counseling this popultion.

Основний акцентує увагу на інтеграції основних знань у біомедичних науках із навичками розслідування та найсучаснішими технологіями, щоб дати змогу студентам зрозуміти причини, діагнози та лікування людських розладів та захворювань.-.
The major emphasizes the integration of basic knowledge in biomedical sciences with investigative skills and state-of-the-art technologies to enable students to understand the causes, diagnoses and treatments of human disorders and disease.-.

Для вирішення задачі діагнозу та прогнозу просторово-часової мінливості гідрологічних характеристик Куяльницького лиману(рівня, солоності, температури води), які обумовлюють хімічні та біологічні процеси у ньому, і, таким чином, впливають на властивості рапи та лікувальних грязей, застосована нестаціонарна тривимірна чисельна гідротермодинамічна модель Delft3D-FLOW.
In order to solve the problems of diagnosis and forecast of spatial-temporal variability of hydrological characteristics of the Kuyalnik Liman(water level, salinity and temperature) which cause chemical and biological processes occurring therein, and, therefore, affect the properties of brine and therapeutic mud, a non-stationary 3D numerical hydrothermodynamic model Delft3D-FLOW was applied.