Що таке ДІАГРАМАХ Англійською - Англійська переклад

• diagrams
• charts

Приклади вживання Діаграмах Українська мовою та їх переклад на Англійською

На наведених вище діаграмах:.
In the diagrams above:.

На діаграмах нижче Red= Команда Контратаки.
In the diagrams below Red= Counterattacking Team.

Його результати були зібрані в нових діаграмах.
His results were compiled in new charts.

У повороти показано на діаграмах нижче, додатково.
The rotations are shown in the diagrams below further.

Виконайте плетіння, як показано на діаграмах.
Do the weave as shown in the diagrams.

Діючі шаблони та варіанти показані на діаграмах, наведених нижче.
Running patterns and variations are shown in the diagrams below.

Забезпечує передові інструменти аналізу в діаграмах.
Provides advanced analysis tools in the charts.

Секторами у діаграмах показано галузеву структуру економіки кожного регіону.
The sectors in the sectoral structure charts show the economy of each region.

Частки(відсотки від показників лідера) ми і бачимо на діаграмах.
Shares(proportions between different values of the scale) is what we see on the charts.

Сума відсотків відповідей у графіках та діаграмах може не дорівнювати 100% через округлення.
Charts and graphs may not add up to 100 percent due to rounding.

Комбінований і паралельний степінг, показують крокові випадки(тестові стенди) в окремих діаграмах.
Combinational and parallel stepping, show stepping cases(test benches) in separate diagrams.

У всіх приведених вище діаграмах такою константою є електричний заряд е.
In all of the diagrams presented above, this constant is the electric charge e.

Однак я вважаю, що для того, щоб стати успішним трейдером, треба трохи похитнутись на діаграмах.
However, I believe that in order to become a successful trader, one has to have a bit of swagger on the charts.

Зверніться до початку послідовності в діаграмах для стандартного футбольного дрилі:.
Refer to the top sequence in the diagrams for the standard soccer drill:.

Ми тренером команди в синьому про варіанти вперед біжить(як показано на діаграмах і відео-підручник нижче).
We coach the Blue team on options for forward runs(as shown in the diagrams and video tutorial below).

Це тому, що ми приймаємо секс, злегка що курс випадкового вагітностей йти вище і вище вгору на діаграмах.
It is because we take sex so lightly that the rate of accidental pregnancies are going higher and higher up the charts.

В ілюстративному матеріалі(схемах, діаграмах, графіках) допускається використання лише зазначених у п. 2 шрифтів.
In the illustrative material(schemes, diagrams, graphs) only the fonts, specified in item 2 are allowed to be used.

Ілюстративний матеріал обов'язково повинен бути контрастним чорно-білим, спосіб заливки в діаграмах- штриховий.
Illustrative material must be presenting in contrasting black and white, the way of filling in charts- dashed.

На діаграмах Сіра Команда починає захист, команда Оранжевої атакує і приймає позиції на краю ігрової зони.
In the diagrams the Grey Team starts by defending, the Orange Team attacks and assuming the positions on the edge of the playing area.

Ця торгова система отримала свою назву від характеристики"V" і перевернутий"Λ" шаблони, які трапляються на діаграмах форекс.
This trading system got its name from characteristic“V” and inverted“Λ” patterns that happen on the forex charts.

На діаграмах взаємозв' язку сутностей атрибути сутностей показуються назвами у окремій ділянці сутності, якій вони належать.
In ER Diagrams, Entity Attributes are shown with their name in a different compartment of the Entity to which they belong.

У поп-музики, серфінгу музика стала величезною, з такими групами як Ян і Дін і Beach Boys рішень в до номер один на діаграмах.
In pop music, surf music became huge, with groups like Jan and Dean and the Beach Boys making in to Number One on the charts.

У діаграмах Венна затінена зона може являти собою порожню зону, тоді як на діаграмі Ейлера відсутня відповідна зона.
In Venn diagrams, a shaded zone may represent an empty zone, whereas in an Euler diagram the corresponding zone is missing from the diagram.

Рисунки виконуються за допомогою спеціального редактора Microsoft Excel та вставляються в текст як об'єкт, в чорно-білому зображенні(спосіб заливки в діаграмах- штриховий);
Drawings are carried out by means of the Microsoft Excel editor, black and white(an image of filling in charts- shaped);

Це іноді згадується в діаграмахEntity-Relationship, або якщо використовується дескриптор Set, що визначає, у яких таблицях баз даних Sets беруть участь.
This is sometimes referred to in Entity-Relationship diagrams, or if using Set descriptors, identifying which Sets database Tables participate in.

Такі фотони можуть випромінюватись(або поглинатись) зовнішніми(вхідними і вихідними) лініями заряджених частинок на діаграмах Фейнмана, що відповідають процесу.
Such photons can be emitted from(or absorbed by) the external(incoming and outgoing) lines of charged particles of the Feynman diagram for the process.

В даний час гендерна історія є більше про діаграмах жіночої агентства і визнаючи жіночих досягнень в декількох областях, які, як правило, домінують чоловіки.[2].
Nowadays, gender history is more about charting female agency and recognizing female achievements in several fields that were usually dominated by men.[2].

Ще до того, наші дані стали загальнодоступними, Ганс використовував їх у своїх діаграмах Gapminder і це було надзвичайно корисно для дослідження вад розвитку країн.
Even before our data became available, Hans was using it in his Gapminder charts and it has been terribly effective in raising awareness of development issues.

Статистика в діаграмах і точних цифрах дозволить відстежувати зміни за різні періоди і робити висновки про можливі прогнози курсів однієї валюти по відношенню до іншої.
Statistics in diagrams and exact figures will help you track changes over different periods and conclude on the estimated rate of any currency against another.

На діаграмах співпраці повідомлення надіслані від одного з об'єктів до іншого позначаються стрілочками, поряд з якими показано назву повідомлення, параметри і послідовність повідомлення.
In Collaboration Diagrams messages sent from one object to another are represented by arrows, showing the message name, parameters, and the sequence of the message.