Що таке ДІАМАНТУ Англійською - Англійська переклад

• diamond

Приклади вживання Діаманту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діаманту Надія.
The hope diamond.

Дуже часто форму діаманту плутають з огранкою.
The shape of a diamond is often confused with its cut.

Колір діаманту визначається за стандартною шкалою.
Diamond color is graded according to a grading scale.

Дуже часто форму діаманту плутають з огранкою.
Quite often the cut of a diamond is confused with its shape.

Колір діаманту визначається за стандартною шкалою.
Diamond color grades are determined by the GIA scale.

Будь-якій зовнішності, як і кожному діаманту, потрібний ювелір.
Any appearance, as each diamond, need a jeweler.

Це те, що надає діаманту його багатий і яскравий колір.
This is what gives a diamond its rich and vibrant color.

Мені завжди здавалось, що її тіло має форму діаманту.
It's always seemed to me like her body is in the shape of a diamond.

Кольє з рубіну та діаманту"Беллегард" від Van Cleef& Arpels. Лондон Бонхамс.
A ruby and diamond‘Bellegarde' necklace, by Van Cleef& Arpels. Bonhams London.

Моїм дівчаткам потрібний хтось кращий, ніж висококласний крадій діаманту.
My girls need somebody better than world-class diamond thief.

Але новий господар відзначився тим, що придумав діаманту ім'я- Рожева зірка.
But the new owner was marked by the fact that the diamond came up with the name- Pink Star.

Рубін являє собою дуже твердий самоцвіт, поступається за міцністю лише діаманту.
Ruby is a very hard stone, second only in hardness to diamond.

Початковий задум цього фільму був у крадіжці діаманту, що призвів до драматичного розриву стосунків.
In the film, the diamond was stolen and produces a dramatic break in a romantic relationship.

У листопаді 1905 року з'явилася нова модель Iris з карданною передачею та радіатором у формі діаманту.
In November 1905 a new Iris model appeared with shaft drive and the diamond shaped radiator.

Протектор у формі діаманту, надає найкращу ергономіку та зручність для руки серед усіх супутникових телефонів.
A diamond tread, tapered grip gives it the best in-hand ergonomics of any satellite phone on the market.

Чому висока швидкість завантаження сторінок Інтернет-магазину дорожча діаманту в 10К?
Why is the speed of loading pages of an online store more expensive than a 10K of diamond?

Гадоліній-галієвий гранат(GGG, Gd3Ga5O12) було використано для імітації ювелірного діаманту та у комп'ютерній пам'яті.
Gadolinium gallium garnet(GGG, Gd3Ga5O12) was used for imitation diamonds and for computer bubble memory.

Але деякі квіти, подібно діаманту, вимагають гідної огранки у вигляді солідного пакувального матеріалу або доповнюють рослин.
But some flowers, like a diamond, require a decent cut in the form of solid packaging material or complementary plants.

На сьогоднішній день займає жадеїт 5 місце за обсягом продажів, трохи поступаюся діаманту, опалу, рубіну і смарагду.
Today, jadeite is 5 place for sales, slightly inferior to diamond, disgrace, ruby and emerald.

У центрі діаманту знаходиться синя, усипана зірками сфера, що обрамлена білою стрічкою з національним девізом- ‘Ordem eProgresso', тобто"наказуй та прогресуй".
In the centre of the diamond is a blue star- studded globe which is encircled by a white strip bearing the national motto-‘Ordem e Progresso' which means- order and progress.

Він спробував усі логічні каталізатори(наприклад, такі, що каталізують створення діаманту), але безуспішно.
He had already tried all the logical catalysts(for instance, those that catalyze the synthesis of diamond), but with no success.

Бушерон, висока колекція ювелірних виробів Париж, ву-ду 26- 26В кільце з 4. 08 ct круглого діаманту, оніксу, кахолонгу та гірського кришталю, викладеного діамантами, білим золотом та титаном.
Boucheron, high jewellery collection Paris, vu du 26- 26V ring set with a 4.08 ct round diamond, onyx, cacholong and rock crystal, paved with diamonds, in white gold and titanium.

Рубіни- це один з найтвердіших каменів, що мають твердість 9. 00 по шкалі Мооса, поступаючись лише діаманту та муасаніту.
Rubies are one of the hardest stones, having the hardness of 9.00 on the Mohs scale, yielding only to diamond and moissanite.

За результатами фіналу переможці отримують Гран Прі- Золотий мольберт з благородного металу та діаманту та персональні сертифікати на поїздки за кордон.
As a result of the final, the winners will receive Grand Prix- a golden easel from the noble metal with diamond and personal certificates for traveling abroad.

Перстень з вишуканим рожевим каменем був куплений відомим британським ювеліром Л. Граффом, і він тут же«скромно» дав діаманту своє прізвище.
Ring with exquisite pink stone was bought by the famous British jeweler Graff LA, and he immediately"modestly" gave the diamond its name.

Те ж саме стосується і ступені впливу, знайденої в результаті мета-аналізу: якщо точки діаманту перекривають лінію без впливу, тоді не можна казати, що загальний результат мета-аналізу відрізняється від відсутності впливу на даному довірчому рівні.
The same applies for the meta-analysed measure of effect: if the points of the diamond overlap the line of no effect the overall meta-analysed result cannot be said to differ from no effect at the given level of confidence.

Блакитний діамант надзвичайно гарний.
Blue diamonds are lovely.

Самим знаменитим блакитним діамантом є алмаз Хоуп.
One of the most famous blue diamonds is the Hope Diamond.

Діаманта і рекордом вартості 1 карата для будь-якого каменю на аукціонних.
Diamonds and 1 carat record price for any stone on auction.

Цінність води і діаманта визначається їх граничною корисністю.
The value of water and diamonds is determined by their marginal utilities.