Що таке ДІВЧАТА І ХЛОПЦІ Англійською - Англійська переклад

• girls and boys
• girls and guys

Приклади вживання Дівчата і хлопці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Привіт, дівчата і хлопці.
Hello girls and guys.

Дівчата і хлопці грали разом.
Men and boys played together.

Ми- це дівчата і хлопці!».
That's BOYS and GIRLS!".

Дівчата і хлопці- 17-18 років.
Girls and boys are 17-18 years old.

Пам'ятайте, що дівчата і хлопці різні.
You need to remember that girls and guys are different.

А тим часом дівчата і хлопці приходять до неї на заручини.
Meanwhile, boys and girls come to her engagement.

Дівчата і хлопці мають однакові права та можливості.
Girls and boys have the same rights and opportunities.

Марокканські дівчата і хлопці прямо зараз використовують наш веб-чат.
Moroccan girls and guys are using our web-chat right now.

Дівчата і хлопці уникають стосунків, не дуже добре взаємодіють між собою.
Boys and girls don't interact with each other well.

Ми в курсі того, що носять дівчата і хлопці з обкладинок.
We are aware of what girls and boys wear on the covers of the magazines.

В Ізраїлі і дівчата, і хлопці після школи йдуть в армію.
In Israel both girls and boys serve in the military straight after school.

Дівчата і хлопці замислюються над відповідальною поведінкою у цій сфері.
Girls and boys consider ways of dealing with these reactions responsibly.

Це була змішана школа, тобто разом вчились і дівчата і хлопці.
There was the coeducation, which means that girls and boys were taught together.

Кілька сотень з них були діти- малі дівчата і хлопці, яких отруїв газом власний уряд.
Several hundred of them were children- young girls and boys gassed to death by their own government.”.

У другому класі всі діти зацікавлені в науці, дівчата і хлопці.
So in second grade, all the kids are interested in science, the girls and the boys.

Учасники, дівчата і хлопці віком від 13 до 18 років, представляють свою країну у збірних командах.
The participants, both girls and boys aged 13 to 18, represent their countries in selected teams.

У недалекому майбутньому дівчата і хлопці зможуть віртуально купувати для себе улюблений одяг.
In the near future, girls and boys will be able to buy their favorite clothes for themselves using virtual reality.

Дівчата і хлопці зустрічаються, спілкуються, закохуються і одружуються в реальному житті.
Girls and boys are found, communicate, They fall in love and get married in real life.

Крім того, в Афганістані, Малі і М'янмі дівчата і хлопці використовувалися як діти-солдати або помічники збройних груп.
Also in Afghanistan, Mali or Myanmar girls and boys were used as child soldiers or helpers of armed groups.

Дорогі дівчата і хлопці, майте відвагу відповісти на виклик- здійснити Богом дане вам покликання!
Beloved girls and boys, have courage to respond to the challenge- to fulfill your God-given vocation!

Ви зможете вставити самостійно перші фотографії, на яких подруга і її майбутній чоловік знаходилися ще в статусі дівчата і хлопці.
You will be able to insert the first photos on which the girlfriend and her future husband were still in the status of a girl and a boyfriend.

Так дівчата і хлопці по всьому світу знайомляться з корейською культурою і побутом через своїх улюблених екранних героїв.
So girls and boys around the world get acquainted with Korean culture and life through their favorite on-screen characters.

Він знаменний тим, що цього дня по древніх традиціях вдень дівчата і хлопці повинні заходити у будинки і щедрувати- переодягатися в різноманітні костюми і маски, співати святкові пісні.
It is significant that on this day, according to ancient traditions, boys and girls should go into the house and schedrovat- to change into different costumes and masks, sing holiday songs.

Дівчата і хлопці схильні змінювати, але ця причина криється не стільки в індивідуальних рисах характеру, скільки в простій статистикою розвалюються відносин.
Girls and guys tend to change, but the reason for this lies not so much in individual character traits, how many simple statistics, the crumbling relationship.

На території Акерманської фортеці ви знайдете заняття по собі- від стрільби з лука і їзди на коні, до відпочинку в закладі, де на ваших очах приготують шашлик і обслужать дівчата і хлопці, одягнені за останнім писком моди 15-го століття!
On the territory of the Akkerman Fortress you will find employment on your own- from archery and riding a horse to rest in an institution where a shish kebab is prepared before your very eyes and serviced by girls and boys dressed in the latest peep of fashion of the 15th century!

І, як помітила Ріппон, дівчата і хлопці від самого народження можуть мати дуже різний досвід, оскільки суспільство непомітно заохочує їх до певної поведінки.
And as Rippon observed with the birth of her own daughter, a boy and a girl may have very different experiences from the moment they enter the world, as certain behaviours are subtly encouraged.

Вона стверджувала, що не повинно бути ніякої різниці в одязі, який носять дівчата і хлопці, іграшках, з якими вони грають, або діяльності, якою вони займаються; Шарлотта описувала бешкетників як ідеальних людей, які бігають навколо і використовують своє тіло і здоров'я вільно.
She argued that there should be no difference in the clothes that little girls and boys wear, the toys they play with, or the activities they do, and described tomboys as perfect humans who ran around and used their bodies freely and healthily.

Не відставали від дівчат і хлопці.
Not too far away girls and boys.

Чат рулетка з дівчатами і хлопцями з Казахстану- непоганий спосіб провести час.
Chat roulette with girls and guys from Kazakhstan is a good way to spend time.

Спілкування з дівчатами і хлопцями по всьому світу;
Communication with girls and boys around the world;