Що таке ДІВЧИНУ СВОЄЇ МРІЇ Англійською - Англійська переклад

• the girl of his dreams
• the woman of your dreams

Приклади вживання Дівчину своєї мрії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Способів завоювати дівчину своєї мрії.
Ways to get the girl of your dreams.

Якось в одному з подорожей герою пощастило зустріти дівчину своєї мрії.
But one day he is lucky enough to meet the girl of his dreams.

Три роки тому Ной зустрів дівчину своєї мрії.
Years ago I met the girl of my dreams.

Але одного разу він зустрічає дівчину своєї мрії і вирішує одружитися по-справжньому.
Once in college he meets the girl of his dreams and decides to marry her.

Три роки тому Ной зустрів дівчину своєї мрії.
Three years ago I met the woman of my dreams.

Однак він поки не знайшов дівчину своєї мрії(бажано- блакитнооку пишногруду білявку).
But he still hasn't found the girl of his dreams(ideally, a busty blue-eyed blonde).

Але Лео зустрічає Коллет- дівчину своєї мрії.
There, he meets Alina, the girl of his dreams.

Слоган фільму:"Гальмівний підліток нарешті створює дівчину своєї мрії.
The slogan of the film:"The nerdy teenager finally creates the girl of her dreams.

Скотт Пілігрим знайшов дівчину своєї мрії.
Scott Pilgrim just met the girl of his dreams†literally.

Якось він зустрічає дівчину своєї мрії і тому намагається порвати з кримінальним світом і відійти від справ.
One day he meets the girl of his dreams and thinks about breaking ties with the criminal world and retiring from business.

Але ось Лео зустрічає Коллет- дівчину своєї мрії.
Here, he meets Millie, the woman of his dreams.

Має бути відчуття того, що ви знайшли дівчину своєї мрії, і виключно з неї хочете провести залишок свого життя.
You have found the girl of your dreams and you know you want to spend the rest of your life with her.

Але ось Лео зустрічає Коллет- дівчину своєї мрії.
And this is where von Cosel met the girl of his dreams.

Коли ви зустрінете дівчину своєї мрії, ви любитимете в ній абсолютно все, навіть те, що вас дратувало в ваших колишніх.
When you meet the woman of your dreams, you're going to love every single thing about her… even the things that you disliked in past partners.

Але все змінюється, коли він зустрічає дівчину своєї мрії.
All that changed when he met the girl of his dreams.

Зустрівши дівчину своєї мрії, ви зрозумієте, що вам не доведеться нічим жертвувати, бо у неї будуть ті ж цілі в житті, що й у вас.
When you meet the woman of your dreams, you will realize that you never have to sacrifice your vision of the future, because she will have similar goals in life.

Щиро бажаємо Вам якомога швидше знайти дівчину своєї мрії!
We wish you success in finding the girl of your dreams!

Він зустрічає дівчину своєї мрії, також пацієнтку з шизофренією, яка все змінює- голоси і бачення, що переслідують його, можуть бути реальні.
Everything changes when he meets the girl of his dreams- a fellow patient- and is confronted with the possibility that the voices he hears and the visions he sees might be real.

Але все змінюється, коли він зустрічає дівчину своєї мрії.
But he tries to change things when he meets the girl of his dreams.

Не стала винятком і«Поїздка в Америку», де актор зіграв роль принца-наступника африканської країни, що поїхав на інший кінець світу шукати дівчину своєї мрії.
No exception was the"Trip to America", where the actor played the role of Crown Prince of an African country, who traveled to the other end of the world to look for the girl of his dreams.

Ви записалися на плавання і там зустріли дівчину своєї мрії.
You signed up for swimming and met the girl of your dreams there.

Привіт Мері, відкрив двері, я знайшов дівчину своєї мрії, в ресторані базікали привітно і насолоджувалися чудовим вечерею, то готель продовжити те, що я все ще відчуваю, провівши три дні зустрічі її мрій. Дякую.
Hello María, When I opened the door I found the girl of my dreams, in the restaurant we chatted amicably and enjoyed an excellent dinner, then at the hotel I continued to daydream something I still feel after having spent three days of meeting her. Thank you.

Уявіть, що вам потрібно завойовувати дівчину своєї мрії кожного дня?
Imagine having to win over the girl of your dreams… every day?

Все саме так і відбувається, коли ви зустрічаєте дівчину своєї мрії.
It will happen the day when you meet the girl of your dreams.

Чудовий спосіб подорожувати добре і знайти дівчину своєї мрії теж!
A great way to travel well and find the girl of your dreams too!

Але все змінюється, коли він зустрічає дівчину своєї мрії.
That changes, of course, when he meets the woman of his dreams.

Однак згодом Скотт випадково зустрічає дівчину своєї мрії- Рамону.
Subsequently, however, Scott accidentally meets the girl of his dreams- Ramona.

Пригнічений, Пітер Паркер повернувся до своїх шкільних занять і попросив дівчину своєї мрії, Ліз, піти з ним на випускний.
Dejected, Peter Parker turned back to his school activities and asked the girl of his dreams, Liz, to accompany him to the Homecoming dance.

Як гарантовано взяти номер телефону у дівчини своєї мрії.
How to take the phone number of the girl of his dreams.