Що таке ДІЕЛЕКТРИКІВ Англійською - Англійська переклад

• dielectrics
• dielectric

Приклади вживання Діелектриків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фізики діелектриків.
Dielectrics Physics.

Установка високовольтна для випробування діелектриків DTE-40.
High-voltage installation for testing of solid dielectrics DTE-40.

Трьом типам діелектриків відповідають три типи поляризації.
Three types of dielectric correspond to three types of dielectric polarization.

При 0 К в металів у зоні провідності є електрони, у діелектриків їх немає.
At 0 K metals in a conduction band have electrons, at their dielectrics are not present.

Для твердих діелектриків спектр поглинання суцільний у певному інтервалі частот.
For solid dielectric absorption spectrum of the solid in a certain range of frequencies.

Атестація схем вимірювання характеристик ізоляції твердих і рідких діелектриків;
Attestation of measuring diagrams of insulation parameters of solid and liquid dielectrics;

Тонкий шар електропровідних, але електрично ізольованих діелектриків ламінований міддю.
A thin layer of conductive but electrically insulated dielectrics is laminated with copper.

Коефіцієнт відображення у діелектриків значно менше, ніж у металів(для скла з показником заломлення n= 1, 5 всього 4%).
The reflection coefficients of dielectrics are much smaller than those of metals(only 4 percent for glass with an index of refraction n= 1.5).

У металів немає або дуже вузька заборонена зона, у діелектриків- більша заборонена зона.
At metals is not present or very narrow forbidden band, at dielectrics- a major forbidden band.

Відбитий від границі роздягнула двох діелектриків промінь буде повністю поляризований у площині, перпендикулярній площині падіння; 2.
Reflected from the boundary between two dielectric beam is completely polarized in the plane perpendicular to the plane of incidence, 2.

Діелектричні З. складаються з великого(13-17) числа шарів двох діелектриків поперемінно з високим і низьким n.
Dielectric mirrors consist of a large number(13- 17) of alternating layers of dielectrics with high and low n.

Дошки обчислення високого шару(10+) вимагають тонких діелектриків(зазвичай 0,006 або менше на товстих пластинах 0,062), тому вони автоматично щільно з'єднуються.
High layer count boards(10+) require thin dielectrics(usually 0.006 or smaller on 0.062 thick plates), so they are automatically tightly coupled.

У діелектриків(г) валентна зона заповнена повністю, ширина забороненої зони велика(DE> 3 еВ) тепловий рух не може перекинути електрон з валентної зони в зону провідності.
At dielectrics(III) valence band is filled completely, the forbidden band breadth is great(DE>3 eV) the thermal motion cannot throw an electron from a valence band in a conduction band.

У приладі з цифровими LED-вимірювачами проводитися вимір струмів витоку діелектриків як в режимі постійної напруги, так і в режимі змінної напруги, що значно розширює сферу застосування приладу.
The digital panel device measures the dielectrics leakage current in both DC and AC voltage modes, which significantly increases the device application area.

Конструюється радіометр в міліметровій області, проводяться дослідження передавальних ліній при низьких температурах, розробляються пристрої для НВЧ сушки діелектриків при високих температурах керівник проф.
Is constructed in millimeter wave radiometer area studies transmission lines at low temperatures, developed devices for microwave dielectric drying at high temperatures head prof.

Видатний фізик сучасності, фахівець в галузі діелектриків й напівпровідників, Антон Карлович Вальтер в 1932 році був серед радянських вчених-піонерів, яким удалося розщепити атомне ядро.
Outstanding physicist of the present, specialist in the field of dielectrics and semiconductors, Anton Karlovich Walter was in 1932 among the Soviet pioneer-scientists which had split the atomic nuclear.

Побудована теорія розповсюдження електромагнітних хвиль у дрібношаруватих періодичних структурах, створених шарами напівпровідників, діелектриків та феритів, розташованих у зовнішньому магнітному полі.
A theory of propagation of electromagnetic waves in fine-layered periodic structures created layers of semiconductors, dielectrics and ferrites, located in an external magnetic field was constructed.

Суперконденсатори, також звані електричними двошаровими конденсаторами(EDLC) або ультраконденсаторами, є загальною назвою для сімейства електрохімічних конденсаторів, які не мають звичайних твердих діелектриків.
Supercapacitors, also called electric double-layer capacitors(EDLC) or ultracapacitors, are generic terms for a family of electrochemical capacitors that do not have conventional solid dielectrics.

Йому належить безліч наукових робіт, серед яких є декілька монографій, присвячених фізиці діелектриків й напівпровідників, техніці високих напруг, фізиці й техніці вакууму, фізиці високих енергій.
A great number of scientific works belongs to him, including several monographs which are devoted to dielectric and semiconductor physics, high-voltage technology, vacuum physics and technology, high-energy physics.

Наявність спонтанної поляризації, тобто електричного дипольного моменту у відсутності електричного поля,- відмітна особливість ширшого класу діелектриків, називається піроелектрікамі.
Spontaneous polarization, that is, the presence of an electric dipole moment in the absence of an electric field, is the distinguishing feature of a broader class of dielectrics called pyroelectrics.

Високі температури можуть бути катастрофічними для незахищених ПХБ, пошкодження діелектриків і провідників, що створює механічні напруги через різницю в швидкостях теплового розширення і, в кінцевому рахунку, призводить до того, що все від непослідовної продуктивності до повної відмови.
High temperatures can be disastrous for unprotected PCBs, damaging dielectrics and conductors, creating mechanical stresses due to differences in thermal expansion rates and ultimately causing everything from inconsistent performance to total failure.

Квантова механіка дозволила, наприклад, пояснити температурну залежність і обчислити величинутеплоемкости газів і твердих тіл, визначити будову та зрозуміти багато властивостей твердих тіл(металів, діелектриків, напівпровідників).
Quantum mechanics has made it possible, for example, to explain the temperature dependence and calculate the magnitude of the specific heat of gases and solids and to determine the structure and understand many properties of solids(metals, dielectrics, semiconductors).

Крім того, він є автором безлічі робіт у різних областях фізики: статистичної механіки та термодинаміки, фізики діелектриків, теорії кольору, електродинаміки, загальної теорії відносності та космології; він зробив кілька спроб побудови єдиної теорії поля.
In addition, he is the author of many works in various fields of physics: statistical mechanics and thermodynamics, physics of dielectrics, color theory, electrodynamics, general relativity and cosmology, and he made several attempts to construct a unified field theory.

Історія кафедри промислової електроніки(ПЕ) своїм корінням йде у період п'ятидесятих років, коли в Національному технічному університеті України“Київський політехнічний інститут”, тоді Київському політехнічному інституті, були організовані кафедра“Технічна електроніка”(ТЕ) та кафедра фізики діелектриків(ФД), яка пізніше змінила назву на“Діелектрики та напівпровідники” зав.
History of industrial electronics(IE) department begins in fifty's years, when the National Technical University of Ukraine"Kyiv Polytechnic Institute", at that time the Kiev Polytechnic Institute, Department of Technical Electronics was organized(later changed its name to" electronic and ion devices") and Department of"Physics of Dielectrics"(later changed its name to"dielectrics and semiconductors").

Виповнилося 110 років з дня народження Михайла Макаровича Некрасова- відомого вченого в галузі фізики і техніки діелектриків та напівпровідників, доктора технічних наук, професора, засновника кафедри мікроелектроніки(у 1952 р. вона мала назву«Фізики діелектриків», а потім-«Діелектриків і напівпровідників»).
It has been 110 years since the birthday of Mykhailo Makarovych Nekrasov- a famous scientist in the field of dielectrics and semiconductors, a doctor of technical sciences, a professor and a founder of the Department of Microelectronics(first called“Dielectrics Physics” in 1952, then-“Dielectrics and Semiconductors”).

Історія кафедри промислової електроніки(ПЕ) починається з п'ятидесятих років, коли в Національному технічному університеті України“Київський політехнічний інститут”, тоді Київському політехнічному інституті, було організовано кафедру“Технічна електроніка”(згодом змінила назву на“Електронні та іонні прилади”) та кафедру“Фізики діелектриків”(пізніше змінила назву на“Діелектрики та напівпровідники”).
History of industrial electronics(IE) department begins in fifty's years, when the National Technical University of Ukraine"Kyiv Polytechnic Institute", at that time the Kiev Polytechnic Institute, Department of Technical Electronics was organized(later changed its name to" electronic and ion devices") and Department of"Physics of Dielectrics"(later changed its name to"dielectrics and semiconductors").

В якості діелектрика використовується спеціальна полімерна плівка.
As the dielectric uses a special polymer film.

Макс. товщина діелектрика(мм) 0. 15.
Max. dielectric thickness(mm) 0.15.

Молекула діелектрика, як і молекула будь-якої іншої речовини, електрично нейтральна.
Dielectric molecule as a molecule of any other substance are electrically neutral.