Що таке ДІЗНАТИСЯ ЗА Англійською - Англійська переклад

• be found by
• be recognized by
• have found in

Приклади вживання Дізнатися за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як дізнатися за яким протоколом працює 1С?
How to learn by what protocol 1C works?

Брахму можна дізнатися за властивими йому атрибутами.
Brahma can be recognized by its attributes.

Як дізнатися за датою народження знак Зодіаку.
How to find by birth date Zodiac sign.

Більш того, його можна дізнатися за цими ознаками:.
Moreover, it can be recognized by these signs:.

Що ви можете дізнатися за своїм загальним аналізом крові?
What can you find out by your general blood test?

Докладніше про JavaScript можна дізнатися за цим посиланням.
More about him can be found at this link.

Більш детальну інформацію про вартість ви зможете дізнатися за телефоном.
More detailed information on the cost you can find out by phone.

Імена переможців ви можете дізнатися за наступним лінком.
The names of winners you can find at the following link.

Всю необхідну інформацію для гри на гітарі можна дізнатися за 5-10 хвилин.
The information you need to play the guitar can be learned in 5-10 minutes.

Детальніше про екскурсії можна дізнатися за номером телефону:393454687870.
More details about these trips can be found by dialling at: +390541662069.

Всю необхідну інформацію ви можете дізнатися за телефоном:.
All the necessary information you can get over the phone:.

Fly зав'язування є більше мистецтво з базової підготовки, який більшість людей можна дізнатися за це….
Fly tying is more of an art with basic training which most people can learn over a….

Детальніше про депозитні пропозиції UniCredit Bank можна дізнатися за посиланням.
More information about UniCredit Bank's deposit offers can be found at link.

Також можна дізнатися за якими ключовими словами до Вас потрапляють, з яких пошукових систем, зворотні посилання і тд.
You can also find out by which keywords you are found, from which search-engines, feedback links etc.

Про те, що пристрій завершило свою роботу, можна дізнатися за звуковим сигналом.
The fact that the device has completed its work can be recognized by an audible signal.

Більш докладно про програмне забезпечення для координатно-вимірювальних машин"PC-DMIS" можна дізнатися за посиланням.
More information about the software for coordinate measuring machines" PC-DMIS" can be found by the link.

Вартість послуг клінінгу, їх види можна дізнатися за телефонними номерами на сайті.
The cost of cleaning services, their types can be found by phone numbers on the site.

Або встановлення нелегальних програм стеження на телефон абонента, місце розташування якого ви вирішили дізнатися за номером його телефону.
Or the establishment of illegal surveillance programs to the subscriber's phone, the location of which you decide to learn for his phone number.

Детальну інформацію щодо умов акції можна дізнатися за телефоном відділу продажу.
More detailed information on the terms of the promotional offer can be found by callingthe sales department.

Щоб дізнатися за декілька секунд вартість та іншу важливу інформацію- наберіть наш номер телефону або залиште свої контактні дані в віконці зв'язку.
To find out in two accounts the cost and other important information- dial our phone number or leave your contact information in the communication window.

Більш детальну інформацію щодо легалізації документів Ви можете дізнатися за телефоном або у нас в офісі.
More detailed information on the documents legalization you can find out by phone or in our office.

Pajero Pinin 2005 модельного року можна дізнатися за новими хромованим логотипам Mitsubishi, пофарбованим в колір кузова бічних дзеркалах, сріблястим релингами, хромованим дверним ручкам і легкосплавними дисками.
Pajero Pinin 2005 model year can be recognized by the new chrome Mitsubishi logos, body-colored side mirrors, silver railings, chrome door handles and light-alloy wheels.

Про бюджетні готелі та мотелі в Києві в близькості від центрального залізничного вокзалу можна дізнатися за посиланням- WEB Недалеко знаходиться цирк, площа Перемоги і Ботанічний сад.
About budget hotels and hotels in Kiev in the vicinity of the central railway station can be found at the link- WEB Nearby is the circus, Victory Square and Botanical Garden.

Дозволяє дізнатися за рівнем глюкози, нормально працює підшлункова залоза, а саме та її область, що відповідає за вироблення інсуліну, який потрібен організму для нормального засвоєння глюкози.
It allows you to know by the level of glucose, whether the pancreas normally works, namely, its area that is responsible for the production of insulin, which the body needs for normal glucose uptake.

По-друге, не дивлячись на те, що українці витрачають на освіту багато років, незрозуміло, скільки вони встигають дізнатися за ці роки, оскільки показники України, що стосуються якості освіти, не дуже високі.
Second, while Ukrainians study for many years, it's less clear how much is learned over these years since Ukraine scores not that well in terms of the quality of education.

З допомогою цих сканів, за його словами, за 10 хвилин вдалося дізнатися про руїни міста більше, ніж він і його колеги могли б дізнатися за 10 років при розкопках на місці.
These scans, Fisher said in his TEDx talk, revealed more details about the city's ruins in 10 minutes than he and his colleagues could have found in 10 years of research on the ground.

Деяку попередню інформацію можна дізнатися за телефоном, при цьому Ви повинні бути зареєстровані в базі даних кандидатів в усиновителі або прийомні батьки, і у Вас запитають реєстраційну інформацію.
Some preliminary information can be found on the phone, while you must be registered in the database of candidates for adoptive parents or foster parents, and you will be asked for registration information.

З допомогою цих сканів, за його словами, за 10 хвилин вдалося дізнатися про руїни міста більше, ніж він і його колеги могли б дізнатися за 10 років при розкопках на місці.
According to Live Science, he believed that using scanning technology"revealed more details about the city's ruins in 10 minutes than he and his colleagues could have found in 10 years of research on the ground.".

Про наявність лікарських препаратів в аптеках можна дізнатись за телефоном 1567.
The availability of drugs in pharmacies can be found by calling 1567.