Що таке ДІЗНАТИСЯ СЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• to get to know yourself
• find out yourself
• recognize ourselves

Приклади вживання Дізнатися себе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступний пост Дізнатися себе.
Next PostNext Knowing Yourself.

Приховування все під маскою буття, в картині можемо раптом дізнатися себе….
Everything is hidden under the guise of being, in the picture we can suddenly recognize ourselves….

Наступний пост Дізнатися себе.
Next Post Getting to know myself better.

Адже для того, щоб зробити правильний вибір, необхідно для початку дізнатися себе.
In order to make the right choice, it is important to know yourself first.

У найбільш важких випадках не можуть дізнатися себе в дзеркалі.
In worse cases they can't even recognize themselves in a mirror.

Список способів дізнатися себе трохи краще, що робить вас"Лотта трохи" більше dateable.
A list of ways to get to know yourself a little bit better, making you“a lotta bit” more dateable.

Необхідно стежити, щоб люди могли дізнатися себе в персонажах.
Care should be taken, so that people could recognize themselves in the characters.

Якщо ви досить розумні, щоб поставити це питання, ви досить розумні, щоб RTFM і дізнатися себе.
A: If you're smart enough to ask this question, you're smart enough to RTFM and find out yourself.

Кращий спосіб дізнатися себе і те, що для нас є найголовнішим,- це залишитися на деякий час наодинці з самим собою..
The best way to get to know ourselves and what matters most is to spend time alone.

О так, високі дівчата не повинні посміхатися просто ще, оскільки вони також мають кілька речей, щоб дізнатися себе.
Oh yeah, tall girls should not smile just yet as they also have a few things to learn themselves.

Витратьте час, щоб дізнатися себе і зрозуміти, як ви потрапили у ваші попередні образливі стосунки.
Take the time to get to know yourself and to understand how you got into your earlier abusive relationship.

Приховування все під маскою буття, в картині можемо раптом дізнатися себе…" У процесі виготовлення картини використа….
Everything is hidden under the guise of being, in the picture we can suddenly recognize ourselves…" In the process….

Щоб дізнатися себе в ньому, крім смирення потрібно лупа, чия роздільна здатність не дозволяє відрізнити спостереження від зачарованості.
To find yourself in it, humility is required in addition to the loop, whose resolution can not distinguish the observation of fascination.

Завжди пам'ятайте, що будь-яку роботу, яку ви робите в Інтернеті, щоб дізнатися себе гроші займе багато часу і напруженої роботи.
Always remember that any work you do on the Internet to learn yourself money will take a lot of time and hard work.

Ми дізнаємося, що вміст і переконання розуму будуть відображатися в наших несвідомих або автоматичних реакціях на будь-який зовнішній стимул, і відповідно, спостерігаємо за цими реакціями, оскільки хочемо дізнатися себе глибше і звільнитися від блокувань, які перешкоджають Модифікації.
We learn that the mind's contents and beliefs will reflect in our unconscious or automatic reactions to any external stimulus, and thus we observe these reactions, because we want to know ourselves more deeply in order to be free of unconscious blockages that thwart embodiment.

Прикладами цього можуть бути: Розсувні повідомлень Pro, WhatsApp, тусовки, і багато іншого, ви будете мати, щоб дізнатися себе, якщо додаток, яке ви хочете використовувати наші клавіатури з їх підтримує.
Examples of this would be: Sliding Messaging Pro, WhatsApp, Hangouts, and many more, you will have to find out yourself if the app you want to use our keyboard with supports them.

Більшість або рік програми«Міст»«розрив» дають студентам можливість добровільно в іншій країні, або"дізнатися себе краще" і"зробити різницю в світі.".
Most“gap” or“bridge” year programs offer students the opportunity to volunteer in another country, or to“get to know themselves better” and“make a difference in the world.”.

Крім масажів, басейну, занять англійською та прогулянок, вона любить відвідувати різні жіночі заняття, які дозволяють дізнатися себе, розвинути свою жіночність, розширити горизонти сприйняття.
Apart from massages, swimming, English classes and walks she loves attending various women's classes which allow her to know herself better, develop her femininity and broaden the horizons of her perception.

Він вивчає поведінка людей, прагнучи більше дізнатися про вчинках своїх друзів у тому, щоб цим більше дізнатися себе про те, як поліпшити свої взаємини із на інших людей.
He studies people's behavior, trying to learn more about the actions of his comrades in order to thereby learn more about himself and how to improve his relationship with other people.

Ви краще дізнаєтеся себе.
You better find out yourself.

Ви вже дізналися себе, чи не так?
You have learned something already, haven't you?

Виділіть хвилину часу і дізнайтеся себе трохи більше.
Spend time with yourself and get to know yourself a little bit more.

Якщо ви теж дізналися себе, пропоную разом розібратися в тому, як видалити альбом"ВКонтакте".
If you, too, have recognized yourself, I suggest together to understand how to delete the album"VKontakte.".

Звичайно, тоді я дізнаюся себе, тільки тому, що я не хочу пропустити будь-які спроби набігу.:.
Of course I will find myself, just do not want to miss the action because of the try.:.

Ми підтримуємо ці люди 100% з готовністю поділитися речами, які ми дізналися себе від знань і особистого досвіду, накопичених за 30+ років.
We support these people 100% with a willingness to share things we have learned ourselves from knowledge and personal experience accumulated over 30+ years.

Ви краще дізнаєтеся себе.
You better know yourself.

Дізнайся себе в кожній ситуації.
Imagine yourself in each situation.

Виділіть хвилину часу і дізнайтеся себе трохи більше.
Take a couple minutes and learn a little more for yourself.