Що таке ДІЗНАТИСЯ ЩО-НЕБУДЬ Англійською - Англійська переклад

• to learn anything
• to know anything
• to find out something

Приклади вживання Дізнатися що-небудь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дізнатися що-небудь про тих.
To find out something about it.

І як ми можемо сподіватися дізнатися що-небудь про нього?
How then, can we know anything about him?

Коли мій друг повернувся, він спробував втішити мене в моїй невдалій спробі дізнатися що-небудь від дона Хуана.
When my friend returned he tried to console me for my failure to learn anything from don Juan.

І як ми можемо сподіватися дізнатися що-небудь про нього?
And how can we hope to learn anything about it?

Коли в дитинстві я хотів дізнатися що-небудь поза шкільною програмою, я відкривав свою енциклопедію World Book.
When I wanted to learn something outside of school as a kid, cracking open my World Book encyclopedia was the best I could do.

І як ми можемо сподіватися дізнатися що-небудь про нього?
How can she claim to know anything about him?

Неминуче найбільш успішна спроба дізнатися що-небудь про численні переваги El Macho полягає в тому, щоб зробити невеликі зусилля в аналізі статті.
The inevitably most successful attempt to know anything about the multiple benefits of El Macho is to put a little effort into the analysis of the article.

Ми хворіємо, а потім хочемо дізнатися що-небудь про«жучка».
We get sick, and then we want to know something about the“bug.”.

Кращий спосіб дізнатися що-небудь про нещодавно запустила бінарні торгова система або створена одна з років, щоб знайти відгуки від Google, щоб бути впевненим, якщо це безпечно і безпечно.
The best way to know anything about the newly launched binary trading system or an established one from years is to search for the reviews from the google to be certain if it is secure and safe.

Мені важко тут, перебуваючи в повній ізоляції, дізнатися що-небудь про той чи інший адвоката.
It is difficult for me here, being in complete isolation, to learn anything about this or that lawyer.

Всі домени науки покриті, і ви можете дізнатися що-небудь від бізнесу та економіки, спорту, медицини та техніки.
All domains of science are covered, and you can learn anything from business and economics, to sports, medicine and technology.

Крім того, вона людська, оскільки займається тільки людською діяльністю, і не прагне дізнатися що-небудь щодо нелюдською дочеловеческой або надлюдською діяльності.
It is human moreover because it deals only with human action and does not aspire to know anything about nonhuman- whether subhuman or superhuman- action.

На таких віртуальних майданчиках завжди можна дізнатися що-небудь нове для себе, або навпаки, поділитися власними знаннями з іншими своїми однодумцями.
On these virtual platforms can always learn something new for yourself, or vice versa, share their own knowledge with other like-minded.

Шахраї від імені військовослужбовця знайомилися з іншими військовими, а в листуванні намагалися дізнатися що-небудь про винищувачі F-35 Lightning, які нещодавно надійшли на озброєння ВПС Великобританії.
Fraudsters met with other military men on behalf of the military, and in the correspondence they tried to find out something about the F-35 Lightning fighter aircraft that had recently arrived in the UK Air Force.

Цей тип освіти ідеально підходить також для фахівців, які вже працюють повний робочий день послуга як вони тепер можуть підвищити кваліфікацію або дізнатися що-небудь нове без кажу до побачення, до своїх робочих місць.
This type of education is also perfect for professionals who are already working a full time service as they can now improve their qualification or learn something new without saying Good Bye to their jobs.

Точно так само, як вивчають простих тварин(наприклад, черв'яків), щоб дізнатися що-небудь про більш складних тварин(наприклад, про ссавців і навіть про людей), можна вивчати гру«Життя», щоб дізнатися про структури і форми поводження в більш складних системах.
Just like we can study simple animals(like worms) to discover things about more complex animals(like humans), people can study the game of Life to learn about patterns and behaviors in more complex systems.

Але задовго до цього ідея була введена Дідро, хоча це не був термін«інформаційне перевантаження»:«Протягом століть кількість книг буде рости постійно, і можна прогнозувати, що прийде час, коли з книг так само важко буде дізнатися що-небудь, як від безпосереднього вивчення усього Всесвіту.
Perhaps it was all best summarized in the following“As long as the centuries continue to unfold, the number of books will grow continually, and one can predict that a time will come when it will be almost as difficult to learn anything from books as from the direct study of the whole universe.

Автори книги«Думай як Ісус», схоже, випустили з уваги, що будь-хто, хто хоче дізнатися що-небудь про думки, вірування, почуття та дії Ісуса, може просто звернутися до Євангелій, що кожен християнин і робив протягом майже 2000 років- без сучасних знань про мозок!
What the authors of Think like Jesus seem to have missed is that anyone who wishes to learn anything about the thoughts, beliefs, feelings, and actions of Jesus can simply consult the Gospels, something which every Christian has done for nearly 2000 years- without contemporary knowledge of the brain!

Але задовго до цього ідея була введена Дідро, хоча це не був термін«інформаційне перевантаження»:«Протягом століть кількість книг буде рости постійно, і можна прогнозувати, що прийде час, коли з книг так само важко буде дізнатися що-небудь, як від безпосереднього вивчення усього Всесвіту.
Long before that, the concept was introduced by Diderot, although it was not by the term"information overload": As long as the centuries continue to unfold, the number of books will grow continually, and one can predict that a time will come when it will be almost as difficult to learn anything from books as from the direct study of the whole universe.

До книг і audioprogramů мільйонери також часто платити за людей, які спеціалізуються в певній галузі, на якому мільйонери, хочуть, щоб дізнатися що-небудь, але середнього класу знаходить ради безкоштовно, часто з тих, хто думає, що він знає, що він говорить, але в реальності немає реального“ досвід.
In addition to books and audioprogramů millionaires also often pay for people who specialize in a particular area, on which the millionaires want to learn something, but the middle class finds the Council free of charge, often from someone who thinks he knows what he speaks, but in reality no real“ experience.

Отримайте додаткові відомості- дізнайтеся що-небудь про той текст, який вам потрібно прочитати.
Get background information- Find something out about the topic you have to read.

Я сподіваюся, що, прочитавши цю статтю, ви дізналися, що-небудь нове для себе.
I hope in this article you learned something new for yourself.

Відібравши адреси установ, про які ви дізналися що-небудь вас зацікавило, вирушайте на розвідку.
Selecting addresses of the institutions that you learned something you are interested in, go for exploration.

Захоплення криптовалютності знову зменшилося, але якщо ми дізналися що-небудь протягом останніх кількох років, це лише питання часу, коли він знову підбереться.
The cryptocurrency mining craze has once again abated, but if we have learned anything over the last few years, it's only a matter of time before it picks back up again.

Підтвердіть сімейні історії, які передавалися з поколень в покоління, або можливо, дізнайтеся що-небудь нове про ваше походження, що ви ніколи до цього не знали.
Confirm family stories that have been passed down through the generations, or perhaps discover something new about your ancestry that you have never known before.

Я сподіваюся, що, прочитавши цю статтю, ви дізналися, що-небудь нове для себе.
We really hope that by reading this post you have learned something new today.

Я сподіваюся, що, прочитавши цю статтю, ви дізналися, що-небудь нове для себе.
I hope, after reading this post, you can say you have learned something new.

Перевірка допомагає виявляти стан, що називається переобладнанням, де модель, в основному, лише вивчає всі надані дані(думайте про це, як про запам'ятовування результатів тесту, а не про те, щоб дізнатись що-небудь про предмет).
Validation helps detect a condition called over-fitting, where the model is basically just learning all the supplied data(think of it as memorizing the test results instead of learning anything about the subject).

Тоді ми зможемо що-небудь дізнатися додатково.
Maybe we might learn something extra.

Як хочеться що-небудь дізнатися про нього….
How do you want to know something about it….