Що таке ДІЙСНО ПІКЛУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• really cares
• truly cares

Приклади вживання Дійсно піклується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша служба підтримки дійсно піклується про вас.
Our support team really cares.

Hyundai дійсно піклується про добробут своїх клієнтів.
Hyundai truly cares about customer's well-being.

Звідки ми знаємо, що Бог дійсно піклується про нас?
How do you know that God really cares about you?

Hyundai дійсно піклується про добробут своїх клієнтів.
Hyundai truly cares about its customers' well-being.

Цей тип шкідливого ПЗ дійсно піклується про своїх«клієнтів».
This type of malware really takes care of its“clients”.

Зверніть найбільшу увагу на тих, хто дійсно піклується про вас.
Take care of those who really care for you.

Якщо людина дійсно піклується про вас, то він не буде на вас тиснути.
If someone really cares for you, they will not put pressure on you.

У нього купа своїх хороших ідей, Кріс дійсно піклується про персонажа.
Besides his good looks, he truly cared about Claire.

Якщо людина дійсно піклується про вас, то він не буде на вас тиснути.
If someone really cares about you they won't put any pressure on you.

Номадик Метт має найбільший блог подорожей у світі, так як ви думаєте, що хтось дійсно піклується про те, чи ти коханий Джефф?
Nomadic Matt has the biggest travel blog in the world, so do you think anyone will really care if you're Nomadic Jeff?

Але якщо він дійсно піклується про Україну, то не намагався б завдати шкоди народові".
But if he really cares about Ukraine, not trying to harm people.”.

Але ми до цього прагнемо. І ось ця тісна громада, дійсно піклується за сайт, і це одні з найрозумніших людей, яких я будь-коли зустрічав.
And so that tight community is who really cares for the site, and these are some of the smartest people I have ever met.

Але якщо він дійсно піклується про Україну, то не намагався б завдати шкоди народові".
If they truly cared, they would not say mean things to hurt their partner.".

Все пізно в цій країні з поїзда, автобуси, навіть авіакомпанії постійно спізнююся, тому що ніхто не дійсно піклується про час.
Everyone is late in this country from trains, buses, even airlines are consistently late because no one really cares about being on time.

Богодухівський молочний комбінат дійсно піклується про своїх споживачів і пропонує тільки високоякісну продукцію.
Bogodukhov dairy factory Ltd really cares about its consumers and offers only high-quality products.

Він дійсно піклується тим, щоб вебсайти, створені ним в PuzzleStudio, відкривалися саме так як треба, тому він пише їх в сучасному, правльному коді.
He really cares that websites created by PuzzleStudio will opened smoothly, so he creates them with a clear, modern code.

Часто це може допомогти вам зрозуміти одну важливу річ: що лежить в основі конфлікту, де одна сторона дійсно піклується про те, чим нехтує інша сторона.
Often it can help you figure out what's at the root of conflict, where one person really cares about something that the other doesn't value as much.

Знайти агентство, яке дійсно піклується про вашу проблему заборгованості замість пріоритетності продажів свого плану.
Find the agency that really cares about your debt problem instead of prioritizing the selling of its plan.

Джеймс каже:"Мені подобається вчитися в Центральній мовній школі, оскільки воно дійсно піклується про своїх студентів, і вони дійсно є його першочерговим завданням, це також дуже дружна команда".
James says,"I like teaching at Central Language School because it really cares for its students and they are truly its first priority.

Я думаю, це показує, що моя країна дійсно піклується про мене»,- сказав ув'язнений Джек Клівленд, який проходив базову підготовку в корпусі морської піхоти після падіння веж-близнюків.
I think it shows that my country does care about me,” said inmate Jack Cleveland, who was in Marine Corps basic training when the Twin Towers fell.

Дуже важливо, щоб представники бізнесу розуміли те, що сертифікат PCI DSS- це не формальна довідка, це реальне свідчення того, що компанія дійсно піклується про свою безпеку.
It is very important for the business representatives to understand that the PCI DSS certificate is not a formal information sheet; it's the real testament to the fact that the company is actually concerned about its safety.

Дерево- один з найбільш екологічних матеріалів. Той, хто дійсно піклується про своє здоров'я і хоче подарувати своїй родині найякісніше і надійне житло, вибирає будинок з будівельного матеріалу, створеного самою природою.
One who really cares about his health and wants to present for its family the most quality and reliable habitation, will select the house made of construction material created by the nature.

Замість того, щоб сперечатися про символічну важливість збереження санкцій проти Росії в ПАРЄ та залучення до цього значних зусиль, тим, хто дійсно піклується про те, щоб змусити російські органи дотримуватися міжнародного права, слід скоріше зосередитися на пошуку інших, більш ефективних способів та інструментів для цього,- вважає Ініціативна група російських правозахисників та Правління Громадського форуму ЄС- Росія.
Instead of arguing about the symbolic importance of preserving the sanctions against Russia in the PACE and mobilising significant efforts for this, those who really care about compelling the Russian authorities to observe international law should rather focus on finding other, more effective ways and tools for ensuring that, the Initiative Group of Russian human rights defenders and the Board of the EU-Russia Civil Society Forum believe.

Тут професори дійсно піклуються про студентів.
Teachers really care about the students.

Тут професори дійсно піклуються про студентів.
The professors here really care about students.

Співпрацюйте з тими компаніями, які дійсно піклуються про своїх клієнтів!
Talk about a company who really cares about their customers!

Тут професори дійсно піклуються про студентів.
The teachers here really care about the students.

Це показує, що собаки дійсно піклуються про своїх господарів.
It shows these dogs really care about their owners.