Приклади вживання Дійсно сильні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Говорить,- конкуренти дійсно сильні.
(Музика) У мене є дійсно сильні спогади про той тиждень.
(Music) I have some really strong memories from that week, and it's all about people.Дійсно сильні землетруси, здатні викликати великі руйнування, трапляються на планеті приблизно раз в два тижні.
Really strong earthquakes that can cause extensive damage, occur on the planet about once every two weeks.Просто красивий голос без глибокого змісту слів сьогодні мало кому потрібен-це можна пояснити тим, що дійсно сильні тексти, створені більш ніж півстоліття тому, спливають у пам'яті і зараз.
Just a beautiful voice without a deep sense of words today very few people need-this can be explained by the fact that a really strong lyrics by more than half a century ago, come to mind now.Дійсно сильні землетруси, здатні викликати великі руйнування, трапляються на планеті приблизно раз в два тижні.
Really strong earthquakes, capable of causing extensive destruction, happen on the planet about once every two weeks.Дуже радий бути сьогодні тут,брати участь в цьому турнірі. До Києва приїхали дійсно сильні спортсмени, особливо я б відзначив іранців і українців, вони правда демонструють високий рівень”.
I am very glad to behere today, to take part in this tournament. In Kiev come really strong athletes, I especially would like to mention Iranians and Ukrainians, they Дійсно сильні землетруси, здатні викликати великі руйнування, трапляються на планеті приблизно раз в два тижні.
Really strong earthquake that can cause extensive damage and destruction, occur on the planet about once every ten days.Міністри, до рук яких Росія віддала свою долю, опинилися всі слабкими і нездатними, а тепер, всилу якогось жорстокого повороту долі, єдині два дійсно сильні людини, яких вона створила протягом війни, були призначені для того, щоб довершити її розорення.
The Ministers, in whose hands Russia had placed her destinies, had all proved to be weak and incapable,and now by some cruel turn of fate the only two really strong men whom she had produced during the war were destined to consummate her ruin.Коли ви дійсно сильні, але своїми стрибками, як правило, повільна машина, то там не так багато потрібно зробити набагато більше роботи, тренажерний зал, ви будете набагато краще обслуговуватися кошти виходу і виконання стрибків і плиометрики.
If you are really strong but your jumps are slow then there is little need for you to do a lot more weight room work, you will be much better served by getting out and doing jumping and plyometrics.Ми дуже сподіваємось, що Petya і WannaCry допоможуть організаціям зрозуміти, наскільки важливим є резервні копії, і чому у довгостроковій перспективі,інвестування у дійсно сильні системи резервного копіювання допоможе їм заощадити гроші, час і головні болі»,- сказала Келлі.
We're Ми перемогли дійсно сильну команду.
We beat a really strong team.Але мотивація зробити це було дійсно сильним.
But the motivation to do it was really strong.А вітер того дня був дійсно сильний.
The wind was really strong that day.Тільки так можна побудувати дійсно сильну державу.
This is the way how we can have a really strong organization.Чоловіки дійсно сильна стать, спасибі, що побачили їх такими, якими вони є.
Men are really stronger sex, thanks for seeing them as they are.Ця команда дійсно сильна.
Ця команда дійсно сильна.
Ми маємо дійсно сильну мережу юристів, яка охоплює всі регіони України, що дозволяє оперативно та ефективно надавати правову допомогу журналістам та засобам масової інформації.
We have a really strong network of lawyers that covers all regions of Ukraine, this helps to provide legal assistance to journalists and media promptly and efficiently.Якщо він не зможе привести дійсно сильних і працюють мотивів, то такий гіпноз не подіє.
If he can't make a really strong and running motifs, then the hypnosis will not work.Дієта Бекхем підходить для дійсно сильних людей, які зможуть перетворити свій денний раціон в вегетаріанське меню(не менше різноманітне і цікаве, ніж традиційне).
Beckham diet for really strong people who can turn their daily diet in the vegetarian menu(not less diverse and interesting than traditional).Якщо вона є і дійсно сильна, почуття голоду відступить, спокуси порушити раціон не буде, кілограми підуть швидко, легко і назавжди.
If it is really strong, the feeling of hunger will recede, the temptation to break the diet will not, the pounds will go away quickly, easily and forever.Розвиваючи по максимуму свій штаб, ви отримаєте можливість командувати дійсно сильною і могутньою армією, що безсумнівно полізло під той час, коли на вас нападають.
Developing the most of his staff,you will be able to command a really strong and powerful army, which no doubt crept in while you attack.На жаль,переважна більшість гравців зможе лише створювати набори 5 дійсно сильних мод, які можна використовувати лише для команди Арена.
Unfortunately, the vast majority of players will only everbe able to create 5 sets of really strong mods to only get used for an Arena team.Ми успішно працюємо з Sunvery вже багато місяців і змогли найняти дійсно сильних працівників, завдяки професійній підтримці Sunvery.
We are successfully working together with Sunvery since many months and were able to hire really strong employees due to Sunvery professions support.Зараз ми знаємо,що вивчення математики у середній школі є дійсно сильним і важливим предиктором економічного та професійного успіху людини.
We know now thatnumeracy at the end of high school is a really strong and important predictor of an individual's economic and occupational success.Але коли вони знайдуть когось, хто відповідатиме їхнім очікуванням, тозв'язок, яку вони зможуть створити з ним, буде дійсно сильним і виконувати.
But when they find someone who will meet their expectations,the link they can create with it will be really strong and fulfilling.У соцмережах зараз повно нісенітниці,там рідко можна побачити щось дійсно сильне або серйозне.
Social networks are now full of nonsense,there is rarely to see something really strong or serious.
