Що таке ДІНЗЕ Англійською - Англійська переклад

• dinze

Приклади вживання Дінзе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дмитра Дінзе.
Dmitry Dinze.

Дмитра Дінзе Сенцов.
Dmitry Dinze Sentsov.

Дмитру Дінзе.
Dmitry Dinze.

Сенцова Дмитро Дінзе.
Sentsov Dmitry Dinze.

Дмитро Дінзе.
Dmitry Dinze.

Цю інформацію підтвердив адвокат українця Дмитро Дінзе.
This information was confirmed by the Ukrainian lawyer Dmitry DNSe.

Дмитром Дінзе.
Dmitry Dinze.

Бо як засуджена особа матиме право на повний спектр медичного обслуговування",- додав Дінзе.
Because as a convicted person, he will be entitled to a full range of medical care,” added Dinze.

Олега Дмитром Дінзе.
Oleg Dmitry Dinze.

Як пояснив Дінзе, необхідність продовження запобіжного заходу повинна визначати сторона звинувачення.
As explained by Dinze, the need to extend the measure of restraint should be determined by the prosecution.

Начальник колонії в Лабитнангі нічого про це не знає, адвокат Дмитро Дінзе зараз у Сенцова»,- написав він.
The head of the colony in Labytnangi knows nothing about it, the lawyer Dmitry Dinze now near Sentsov”- he wrote.

Як передає кореспондент Центру інформації про права людини, скаргу подавав адвокат українця Дмитро Дінзе.
As reported by reporter of the Human Rights Information Centre, the complaint was filed by Ukrainian's lawyer Dmytro Dinze.

Дінзе наголосив, що це не можна назвати тиском, однак це схоже на монотонні вмовляння, які відбуваються щодня.
Dinzu stressed that this could not be called pressure, but it seems like monotonous persuasions that take place every day.

Обґрунтування такого рішення буде в«судовому висновку», яке адвокат Володимира Ольга Дінзе отримає пізніше.
The reason for such a decision will be in the“court sentence”, which Volodymyr's lawyer Olga Dinze will receive later.

Його адвокат Дмитро Дінзе імена прохачів не розкриває, каже лише, що один лист з Європи, інший від місцевого адресанта.
His lawyer Dmitry Dinze names of applicants did not disclose, saying only that one letter from Europe, another from a local sender.

Виходячи з цього, відповідно до висновку фахівців-лікарів, йому призначають певні препарати, які він вживає»,- сказав Дінзе.
Based on this, in line with the doctors' opinion, he takes certain drugs that are being prescribed to him," Dinze said.

Адвокат Дмитро Дінзе подав скаргу до Московського міського суду на рішення Лефортовського суду про продовження арешту його підзахисному.
The counsel Dmitriy Dinze filed a complaint with the Moscow City Court against the decision of the Lefortovo Court to extend the arrest of his client.

Наталія Каплан також підтвердила, що має намір відвідати церемонію вручення премії Сахарова разом з адвокатом Дмитром Дінзе 12 грудня в Страсбурзі(Франція).
Kaplan also confirmed that it intends to attend the ceremony of awarding the Sakharov prize together with the lawyer Dmitry Dinze on 12 December in Strasbourg.

Адвокат Дмитро Дінзе і сестра Сенцова Наталя Каплан повідомили, що у засудженого режисера почала розкладатись печінка і можуть відмовити нирки.
Attorney Dmitry Dinze and sister Sentsova Natalia Kaplan reported that the convicted director began to decompose the liver and can refuse the kidneys.

Він зменшував кількість цієї їжі аж до 14 травня, коли він розпочав голодування»,- повідомив Дмитро Дінзе під час прес-брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі.
He reduced the amount of this food until May 14, when he began a hunger strike”,- said Dmitry Dinze at the press briefing at the Ukrainian Crisis Media Center.

Адвокат Сенцова Дмитро Дінзе стверджує, що його підзахисний готувався до оголошення голодування два місяці, відмовляючись від передач та фізично готуючи організм.
Sentsov's lawyer Dmitry Dinze claims that his client was preparing to hunger strike for two months, abandoning gear and physically preparing your body.

Якщо я помру перед чемпіонатом або під час його, буде резонанс на користь інших політв'язнів»,- сказав він адвокатові Дмитру Дінзе, який відвідав його в Лабитнангі.
If I die before the championship or during it, this will be a resonance in favor of other political prisoners,” he told the lawyer Dmitry Dinze, who visited him in Labytnangi.

Під час суду адвокат Олега Сенцова Дмитро Дінзе наполягав, що продовження арешту є необґрунтованим, оскільки звинувачення проти його підзахисного базується виключно на свідченнях двох інших затриманих у кримінальній справі(Геннадія Афанасьєва та Олексія Чирнія).
During the trial, Oleg Sentsov's counsel, Dmitriy Dinze argued that the extention of the arrest was unnecessary, since the charges against his client are based solely on the testimony of two other detainees involved in the criminal case(Gennadiy Afanasyev and Alexey Chirnyi).

Якщо я помру перед чемпіонатом або під час, буде резонанс на користь інших політв'язнів»,- сказав він адвокату Дмитру Дінзе, який відвідав його у Лабитнангі.
If I die before the World Cup or during it, there will be a resonance in favor of other political prisoners,” he told his lawyer Dmitry Dinze who visited him in the prison colony Labytnangi in May 2018.

Адвокат Сенцова Дмитро Дінзе в інтерв'ю французькому інформаційному агентству AFP минулими вихідними розповів, що його підзахисний втратив вісім кілограмів своєї ваги й погодився на крапельницю зі глюкозою, але, на думку лікарів, скоро почнуться"незворотні наслідки" його голодування.
Sentsov's lawyer Dmitry Dinze told French news agency AFP over the weekend that Sentsov had lost eight kilos so far and had agreed to be put on a glucose drip but had been told by doctors that“irreversible consequences” of his hunger strike would soon kick in.

Якщо я помру перед чемпіонатом або під час, буде резонанс на користь інших політв'язнів»,- сказав він адвокату Дмитру Дінзе, який відвідав його у Лабитнангі.
If I die before the World Cup or during it, there will be a resonance in favor of other political prisoners,” he told his lawyer Dmitry Dinze who visited him in Labytnangi and brought back the letter from Sentsov.

Дмитро Дінзе також заявив, що з матеріалів кримінальної справи вже виключено обвинувачення в належності Сенцова до української націоналістичної організації«Правий сектор», а це означає, що мотив інкримінованих Сенцову терористичних актів у слідства тепер відсутній.
Dmitriy Dinze also stated that the charge concerning Sentsov's participation in the Ukrainian nationalist organisation‘Right Sector' has already been removed from the case file, which means that the motive behind the terrorist attacks, imputed to Sentsov by investigators, no longer exists.

Мою думку при цьому вже не беруть до уваги- нібито я вже не в змозі адекватно оцінювати рівень здоров'я та небезпеки, йому що загрожує”,- йдеться в заяві О. Сенцова, поширеній його адвокатом Дмитром Дінзе в п'ятницю.
My opinion is no longer taken into account- I allegedly am no longer able to adequately assess the level of health and danger to it," Sentsov said in a statement distributed by his lawyer, Dmitry Dinze, on Friday.

За словами одного з адвокатів Балуха Володимира Дінзе, під час розгляду питання про продовження запобіжного заходу допущено грубе процесуальне порушення- суддя проявила власну ініціативу в питанні про продовження запобіжного заходу, чого по законодавству робити не мала права.
According to one of Balukh's lawyers Volodymyr Dinze, gravest procedural violation was committed during the consideration in the matter of extending the measure of restraint- the judge took her own initiative in the matter of extending the measure of restraint and she has no right to do so in accordance with the legislation.

Призначення позбавлення волі на тривалий термін з урахуванням ангажованості ФСБ Росії, політичних подій в Україні та пошуку внутрішнього ворога у вигляді«Правого сектора» дають підстави стверджувати, що слідчому без різниці, що ставити моєму підзахисному»,- заявив Дмитро Дінзе на суді.
The assignment of a long-term incarceration, taking into consideration the engagement of the Russian FSB, political events in Ukraine and the search for an internal enemy in the form of the‘Right Sector', gives reason to believe that the investigator does not care which particular accusations should bemade against my client"[3],- Dmitriy Dinze stated in court.