Що таке ДІЯ РОЗГОРТАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• the action takes place
• action unfolds

Приклади вживання Дія розгортається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дія розгортається в наші дні.
Activities unfold in our days.

Ну а вночі дія розгортається в клубі"RIO".
Well, the action takes place at night in the club"RIO".

Дія розгортається в кінці ХVІ або початку ХVІІ ст.
The action unfolds in the late XVI or early XVII century.

Є також покрокової стратегії гри, в якому дія розгортається повільно, крок за кроком.
There are also turn-based strategy games, in which the action unfolds slowly, step by step.

Дія розгортається в недалекому майбутньому, в 2057 році.
The action takes place in the near future, in 2057.

Є ігри Be 10, в яких дія розгортається на космічних кораблях, далеких планетах, в паралельних вимірах.
There is a Ben 10 game in which the action takes place in space ships, distant planets, in parallel dimensions.

Дія розгортається в кінці XVI або на початку XVII в.
The action unfolds in the late XVI or early XVII century.

Персона ця- один із вихованців закритого навчального закладу для дітей з небагатих дворянських сімей, і дія розгортається в кінці 30-х рр….
This person is one of the pupils of a closed educational institution for children from poor noble families, and the action takes place in the late 30's.

Дія розгортається в сучасному Нью-Йорку, переповненому автомобілями та людьми.
The action takes place in modern New York, crowded with cars and people.

Це галасливий і яскравий місто хмарочосів і свободи, який багатьом знайомий по великій кількості кінофільмів і фото, де дія розгортається на його вулицях.
It is a noisy and bright city of skyscrapers and freedom, which is known for the abundance of movies and photos, where the action takes place in its streets.

Дія розгортається біля Одинокої гори, що приховує незліченні скарби гномів.
The action takes place near a Lonely mountain, hiding countless treasures of dwarves.

Це світ чорно-білих протилежностей, де дія розгортається неквапливо, немов шахова партія, де слова і речі означають більше, ніж це може здається на перший погляд.
It is a world of black and white contrasts, where action unfolds slowly, like a chess game, where words and things mean more than it may seem at first glance.

Дія розгортається у двох трохи дивних сусідніх королівствах: Військовому та Нещасливому.
The action develops in two a bit queer neighboring kingdoms: Military and Unhappy.

Мис Ханна є частиною мізансцени трилера-роману про Антарктиду"Корабель вбивств", написаного Елізабет Крюїс та Бо Ріффенбург(під їх спільним псевдонімом Саймон Бофорт) у 2016 році, а дія розгортається у польовому таборі на захід від мису Вільярда на півострові Байєрс, пляж Іванова.[1][2].
Hannah Point is part of the mise-en-scène of the Antarctica thriller novel The Killing Ship authored by Elizabeth Cruwys and Beau Riffenburgh(under their joint alias Simon Beaufort) in 2016, with action spreading from a field camp at the point westwards to Villard Point on Byers Peninsula via Ivanov Beach.[3][4].

Дія розгортається в невеликому провінційному містечку Прескотт, розташованому в штаті Арізона.
The action takes place in a small provincial town Prescott, located in Arizona.

Дія розгортається у всесвіті Варкрафт під час війни між Альянсом і Ордою.
The action takes place in the universe of Warcraft during the war between the Alliance and the Horde.

Дія розгортається в екзотичної і смертоносної Північній Африці під час Другої світової війни.
The action takes place in exotic and deadly North Africa during the Second World War.

Дія розгортається опісля декілька років після подій, подій в першій частині блокбастера.
The action takes place several years after the events in the first part of the blockbuster.

Дія розгортається в майбутньому, в республіці Гілеад, де при владі стоять військові.
Action is developed in the future, in the Republic of Gilead where military are in power.

Дія розгортається в покинутійпсихлікарні, яка вже багато років не використовується за призначенням.
The action takes place in an abandonedpsychiatric hospital, which for many years has not been used for its intended purpose.

Дія розгортається через два роки після подій Ghostbusters II- Манхеттен знову облягають самі різні потойбічні істоти.
The action takes place two years after the events of Ghostbusters II- Manhattan again besiege the most diverse otherworldly beings.

Дія розгортається в першій половині шістдесятих років, коли вчені, що працюють в самих різних областях, намагалися зробити науковий прорив.
The action takes place in the first half of the sixties, when scientists working in various fields, tried to make a scientific breakthrough.

Дія розгортається через сім років після подій першого фільму, навколо вимахнув вісімнадцятирічної Саманти Дарко і її кращої подруги Корі.
The action takes place seven years after the events of the first film, which has grown around eighteen Samantha Darko and her best friend Corey.

Дія розгортається у вигаданому місті Діллон, штат Техас, середня школа«Діллон Гань» відома своїми сильними футболістами і міцною фанатской підтримкою.
The motion takes spot inside fictional city of Dillon, Texas, Dillon high school is understood for its strong players and strong fan aid.

Дія розгортається протягом 1444-1820 років, і за цей період ви зможете змінити хід історії назавжди, аж до підкорення планети.
The action takes place over the years 1444-1820, and during this period you will be able to change the course of history forever, up to the conquest of the planet.

Дія розгортається буквально серед кризи- фільм показує чоловічі емоції, і це здивує тих, хто звик до стриманого образу в популярній культури.
The action takes place literally in the midst of a crisis- the film shows men's emotions, and this will surprise those who are used to a restrained image in popular culture.

Дія розгортається через два роки після пандемії, в результаті якої переважна частина населення перетворилася в тих самих фріків, від яких нам належить битися.
The action takes place two years after the pandemic, as a result of which the vast majority of the population has turned into the very freaks from which we have to fight.

Дія розгортається в підземеллях, де якісь шахтарі випадково звільняють з тисячолітнього ув'язнення могутнього некроманта Іратуса, похованого там колись групою героїв.
The action takes place in the dungeons, where some miners accidentally free from the thousand-year imprisonment of the powerful necromancer Iratus, who was buried there once by a group of heroes.

Дії розгортаються на острові Олух, на якому знаходитися село вікінгів.
The action takes place on the island, on which the Viking village is located.