Що таке ДІЄСЛОВАМИ Англійською - Англійська переклад

• verbs

Приклади вживання Дієсловами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основними дієсловами є to be, to do, to have.
Primary auxiliaries are be, do, have.

До XIV сторіччя на Русі всі непристойні слова називалися«безглуздими дієсловами».
Until the XX century all the improper words were called“absurd verbs”.

Натомість вони часто користуються дієсловами руху й негативними висловами.
Instead, they frequent with verbs of motion with negative expressions.

З допоміжними дієсловами для утворення дієслівних форм, таких як present continuous та past perfect:.
With auxiliary verbs to make verb tenses such as the present continuous and the past perfect:.

Втрата у слабких дієслів закінчення w(які зливаються з дієсловами, що закінчуються на y).
Loss of third-weak verbs ending in w(which merge with verbs ending in y).

Фахівці вивели ідеальну пропорцію для запам'ятовування нових слів: 30 на день, 5 з яких мають бути дієсловами.
Experts have deduced the ideal formula memorization- 30 words a day, 5 of which are verbs.

Відмінність між цими дієсловами зазначено у статті«Правильні і неправильні дієслова англійської мови».
The difference between the verbs indicated in the article«regular and irregular verbs in English.».

Ідеальна формула запам'ятовування- 30 іншомовних слів на день, 5 з них обов'язково мають бути дієсловами.
The language experts deduced an ideal formula- to learn 30 words per day, 5 of them should be verbs.

Я пам'ятаю, що наші вчителі були настільки шоковані цими дієсловами, що довгий час не показували словники.
I remember our teachers being horrified by those verbs that the dictionaries of the time didn't show.

Фахівці вивели ідеальну пропорцію для запам'ятовування нових слів: 30 на день, 5 з яких мають бути дієсловами.
Specialists have derived an ideal formula for memorization- 30 words a day, 5 of which are verbs.

Слово, яке зазвичай перекладається як«апостол»(та його варіанти, вираженні іменниками та дієсловами), зустрічається 80 разів у грецькому Новому Завіті.
The word normally translated"apostle"(and its variations as noun and verb) is found 80 times in the Greek New Testament.

Лінгвісти зазначають: ідеальна кількість іноземних слів для запам'ятовування- 30 щодня, 5 з них мають бути дієсловами.
The language experts deduced an ideal formula- to learn 30 words per day, 5 of them should be verbs.

Тут ви зможете знайти приклади з фразовими дієсловами, стійкими виразами і багатозначними словами в різноманітних за стилем і тематикою текстах.
Here you can find the examples of phrasal verbs, set expressions and multiple-meaning words in various style- and domain-specific texts.

З іншого боку, в мові нутка(о-в Ванкувер) всі слова здалися б нам дієсловами, але насправді там немає ні класу I, ні класу II;
On the other hand, in Noontka, a language of Vancouver Island, all words seem to us to be verbs, but really there are no classes 1 and 2;

Як правило, неправильними дієсловами стають найбільш вживані дієслова, які частково зберігають залишки древніх, втрачених іншими дієсловами форм.
As a rule, the most commonly used verbs become irregular verbs, partially preserving the remnants of ancient forms lost by other verbs.

Ми іноді робимо додаткові матеріали доступними для шкіл, які співпрацюють з Видавцем, наприклад, плакати з неправильними дієсловами, або фонетичні символи.
We occasionally make additional materials available to schools cooperating with the Publisher, e.g. posters with irregular verbs or phonetic symbols.

Початок прямої цитати може бути визначений без будь-яких труднощів, коли він позначається такими дієсловами як"said,""asked,""replied,""сказав","попросив","відповів", і т.
The beginning of a direct quotation can usually be determined without any trouble when it is indicated by a verb such as"said,""asked,""replied," or the like.

Дії, що мали місце в минулому, як правило передаються в заголовках дієсловами в якісному часі, а дії, що ставляться до майбутнього- за допомогою інфінітива.
Actions that took place in the past are usually transmitted in the headings with verbs in the present tense, and actions related to the future are done with the help of the infinitive.

Бодхі- це поняття, яке походить від дієслова Будха(пробудитися, усвідомити, помітити, зрозуміти) у поєднанні з дієсловами буджхаті(пали) і бодхаті або будхьяті(санскрит).
Bodhi is an abstract noun formed from the verbal root*budh-(to awake, become aware, notice, know or understand) corresponding to the verbs bujjhati(Pāli) and bodhati or budhyate(Sanskrit).

Всі ці дієслова мають спільне, що вони закінчуються займенником se, що вказує на те, що словесна дія потрапляє на саму людину і, отже, з цієї причини називаються рефлексивними дієсловами.
All these verbs have in common that they end with the pronoun se, which indicates that the verbal action falls on the person himself and, therefore, for this reason they are called reflexive verbs.

До безпосередніх причин зазвичай належать дії(або нестача дій), що викликають проблеми; як правило, вони виражаються дієсловами(«Я спізнився на поїзд, тому що не перевірив розкладу заздалегідь»).
Proximate causes are typically the actions(or lack of actions) that lead to problems, so they are described with verbs(I missed the train because I didn't check the train schedule).

Він спостеріг, що прозовий стиль соціалізму радянського типу(названий«Новояз» у англійському варіанті перекладу оригіналу le langue be bois, або«мова політиків») часто жертвував дієсловами на користь іменників.
She observes that the prose style of Soviet-type socialism(called“Newspeak,” in the book's English translation of the original la langue de bois) regularly sacrificed verbs to nouns.

Назви деяких елементів інтерфейсу(наприклад, кнопок) потрібно перекладати однією й тією ж частиною мови(наприклад, дієсловами), незалежно від того, яка частина мови використовується в мові-джерелі.
The names of some interface elements(for example, keys) are to be translated with the help of the same part of speech(for example, with verbs) regardless of the part of speech used in the source.

Користувач може вибрати дієслова, які знає і з якими він бажає повправлятися, у виборі дієслів. Вибрана множина буде підмножиною всіх дієслів. Але у деяких вправах він може зіткнутися і з дієсловами, яких немає у вибраних. Наприклад, у ПереглядіЗавданьНаЧаси він введе дієслово, якого ще немає у вибраних. Якщо АвтоВибір має значення« так», це дієслово буде автоматично додано до списку.
The user can select verbs they know and want to practice using a verb selection- a subset of all verbs. In some trainers the user can be faced with verbs that are not yet in the selection; for example, in the VerbViewTrainer if a word is entered that is not yet in the selection. If this option is set, such verbs are added automatically to the list.

Якщо ви вийдете з& parley;, вирази з поточного тесту буде збережено. Після пізнішого запуску програми ви зможете поновити виконання тесту(у цій версії така можливість не стосується тестів з дієсловами, артиклями і ступенями порівняння прикметників). Вирази тесту буде позначено зеленою міткою у головному вікні.
When you leave& parley;, expressions left in a running query are stored accordingly. At a later restart you can resume the query(this does not apply to special queries with verbs, articles and comparisons at the moment). Those expressions are marked with a green check mark in the main view.

Pri так використовується головним чином в деяких традиційних дієсловах:.
Pri is used in this manner mainly in a few traditional verbs:.

В таких дієсловах pri загубило своє власне значення, та використовується тільки для зміни ролей в реченнях.
In these verbs, pri loses its own meaning, and is used only to change the role of the word in the sentence.

Префіксальні pri в деяких випадках служавть лише для придання дієслову нового значення, котре якось відноситься до початкового значення:.
Use of pri as a prefix can be used in some situations to give the verb a new meaning that relates somehow to the original meaning:.

Більш докладно про такі службових дієсловах, як модальні дієслова, ви зможете дізнатися в однойменній статті.
For more information on these official verbs as modal verbs, you can learn in the article of the same name.

Суб'єктні та об'єктні займенники в одному дієслові[1] Якщо потрібно позначити і підмет, і об'єкт, у дієслові трапляються два афікси.
Subject and object pronouns in one verb[1] If both the subject and object need to be marked, two affixes occur on the verb.