Приклади вживання Дієтичних добавок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Застосування дієтичних добавок: Коли?
Stimulants in dietary supplements- when?NUTRILITE є брендом №1 у світі з продажу вітамінів та дієтичних добавок.
Маркування дієтичних добавок. Майбутні зміни.
Labeling of food supplements. Future changes.Таким чином, ви б явно недостатньо дозувалися з використанням дієтичних добавок.
Thus, you would be clearly under-dosed with the use of dietary supplements.Реєстрація/перереєстрація дієтичних добавок до спеціального раціону харчування;
Registration/ re-registration of dietary supplements for a special diet;Продуктовий портфель це понад 130 лікарських препаратів та 10 дієтичних добавок.
Це стосується дієтичних добавок з косметичним ефектом, які також належать до 5 класу.
This is equally the case for dietary supplements with a cosmetic effect which also belong to Class 5.Національне законодавство містить суворі вимоги до маркування дієтичних добавок:.
Ukrainian national legislation contains strict requirements for dietary supplement labeling:.Що так багато дієтичних добавок на ринку сьогодні, ми подумали ми принесли вам дея….
Since there are so many food supplements on the market today, we thought we would bring you some order.NUTRILITE від Amway-світовий бренд №1 з продажу вітамінів і дієтичних добавок*.
Nutrilite™, exclusively from Amway,is the world's 1 selling vitamin and dietary supplement brand*.Десять кубометрів Постачання дієтичних добавок, що обіцяє швидку і стійку втрату ваги, є величезним.
Supply of dietary supplements, which promise a fast and sustainable weight loss, is huge.Основним документом, що регулює виробництво дієтичних добавок в Україні є Технічні умови.
The main document regulating the manufacture of dietary supplements in Ukraine is the Technical Conditions.Ні, реєстрація компанії або представництва не потрібна для реєстрації дієтичних добавок.
No, the registration При всіх варіантах для трав'яних та дієтичних добавок там, як ви знаєте, що насправді добре для вашого здоров'я?
With all the options for herbal and dietary supplements out there, how can you know what is actually good for your health?Важливо пам'ятати, що перед прийомом вітамінних комплексів і дієтичних добавок рекомендується консультація лікаря!
It is important to remember that before taking vitamin complexes and dietary supplements, it is recommended to consult a doctor!Дієтичних добавок для харчування людей та стан контролю їх безпеки та якості сучасному етапі".
The role of dietary supplements for the nutrition При використанні сирого амаранту, який вживається у вигляді дієтичних добавок, рекомендоване споживання становить 10-20 грамів натщесерце.
When using raw amaranth, which is taken in the form of dietary supplements, the recommended intake is 10-20 grams on an empty stomach.Правило гарантує, що дієтичних добавок виробляються таким чином, якість, містить забруднюючих речовин або домішок і чітко позначені.
The rule ensures that dietary supplements are produced in a quality manner, do not contain contaminants or impurities, and are accurately labeled.Серії препаратів мають різний реєстраційний статус(від дієтичних добавок, до лікарських засобів), в залежності від країни реєстрації.
Batches of products have different registration status(from dietary supplements to medicinal products), depending on the country of registration.SCHALI®-D- серія дієтичних добавок на основі інкапсульованих біокомплексів антидіабетичного і антиоксидантної омолоджуючої дії.
SCHALI®-D is a line of dietary supplements made Сучасний спосіб життя може отримати вигоду з дієтичних добавок», пояснює д- р Кевін Дуді, репродуктивний ендокринолог в Далласі, штат Техас.
The modern lifestyle might benefit from dietary supplementation,” explains Dr. Kevin Doody, a reproductive endocrinologist in Dallas, Texas.Це може бути мудрим, щоб спробувати отримати переваги соєві ізофлавони виключно за їдять більше сої,а не приймаючи геністеїн дієтичних добавок.
It may be wise to try and get the benefits of soy isoflavones solely by eating more soy,rather than taking genistein dietary supplements.Відбулась узгоджувальна нарада з питання заборони пересилання дієтичних добавок у міжнародних поштових та експрес-відправленнях на адресу громадян.
The conciliatory meeting concerning prohibition США з продовольства і медикаментів оголосив остаточні правила встановлення правилвимагати поточного належна Виробнича практика(цГМФ) для дієтичних добавок.
The U.S. Food and Drug Administration announced a final rule establishing regulations torequire current good manufacturing practices(cGMP) for dietary supplements.Однак, якщо приймати рецептурні ліки для СПКЯ,важливо проконсультуватися з лікарем перед використанням будь-яких дієтичних добавок, оскільки можуть бути взаємодії.
However, if taking prescription medication for PCOS,it is important to check with a doctor before using any dietary supplements as there could be interactions.Можливість простеження дієтичних добавок та будь-яких речовин, призначених для введення в дієтичні добавки, повинна бути забезпечена на всіх етапах виробництва та обігу.
The opportunity to track dietary supplements and any substance intended to be administered in Програма оздоровлення нації, прийнята японським урядом після Хіросіми,передбачала відкриття масштабного виробництва дієтичних добавок з активними натуральними речовинами.
Nation healing program, launched by the Japanese government after Hiroshima,included the opening Щоб зрозуміти основні причини та джерела рекомендацій щодо використання дієтичних добавок серед підлітків у Словенії, дослідники Університету Любляни вивчали як спортсменів, так і неграфів.
To understand the underlying reasons and sources of recommendation for dietary supplement use among adolescents in Slovenia, researchers at the University of Ljubljana studied both athletes and nonathletes.
