Приклади вживання Дієтичної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американської дієтичної Асоціації.
З одного боку ця їжа абсолютно не вписується в категорію дієтичної.
On the one hand,this food absolutely does not fit into the category of dietary.Британської дієтичної асоціації.
The British Dietetic Association.Завдяки чому біленьку можна легко назвати самою дієтичної, всього 7 ккал в 100 грамах.
Положення Американської дієтичної асоціації: вегетаріанські дієти.
Position ofthe American Dietetic Association: vegetarian diets.
Люди також перекладають
Журналу Американської Дієтичної Асоціації.
The Journal of the American Dietetic Association.Положення Американської дієтичної асоціації: вегетаріанські дієти.
Position of the American Dietetic Association: vegetarian diets.Журналі Американської дієтичної асоціації.
The Journal of the American Dietetic Association.Його можна порівняти з дієтичної курятиною, оскільки він легко засвоюється організмом.
It can be compared with diet chicken, because it is easily absorbed by the body.Американської дієтичної Асоціації.
The American Dietetic Association.Існує думка, що відмова від дієтичної газованої води може супроводжуватися головним болем, але це міф.
There is an opinion, that the rejection of diet soda may be accompanied by headache, but this is a myth.Білл не може жити без дієтичної«Кока-Коли».
Сублінгвальна форма добавки дієтичної забезпечує більш легке надходження адеметіоніну відразу в кровоток.
Sublingual form of diet supplement provides easier ademetionine administration immediately into the bloodstream.Енергетична цінність(калорійність) на рекомендовану щоденну кількість дієтичної добавки 4, 5 г: 19, 2 кДж(4, 8 ккал).
Energy(caloric) value for the recommended daily amount of dietary supplement of 4.5 g: 19.2 kJ(4.8 kcal).Салат із стручкової квасолі користується популярністю, його готують з різних інгредієнтів,завдяки чому закуску можна зробити дієтичної.
String bean salad is popular, it is prepared from various ingredients,so you can make a snack diet.За дослідженнями Британської дієтичної асоціації, порція їжі для конкретної людини повинна уміщатися на його долоні.
According to the studies of the British Dietetic Association, a portion of food for a particular person should fit on his palm.Biogetica HoloramDigest це харчова добавка, розроблений, щоб вилікувати гастрит,підтриманий американської дієтичної Асоціації.
Biogetica HoloramDigest is a dietary supplement designed to cure gastritis,supported by the American Dietetic Association.Лактіалє(пакети)- це комплекс корисної мікрофлори дієтичної добавки, який підтримує рівновагу імунної та нервової системи.
Laktiale(sachets) is a dietary supplement being the complex of beneficial microflora that supports the balance of the immune and nervous systems.Майстер харчування та дієтичної практики є австралійським Кваліфікації програма дієтологія(АКФ) Рівень 9 Магістр(Extended).
The Master of Nutrition and Dietetic Practice is an Australian Qualifications Framework(AQF) Level 9 Masters Degree(Extended) dietetics program.І на сьогоднішній день основним завданням НМЦ«Афродіта» високоякісної дієтичної добавки до їжі«Крістальнік» як ефективного засобу боротьби з алкоголізмом.
And to date, the main task of the NMC”Aphrodite” high-quality dietary food supplement”Kristalnik” as an effective means to combat alcoholism.Відповідно до Американської дієтичної асоціації вегетаріанська дієта задовольняє потребам немовлят, дітей, підлітків і сприяє нормальному росту.
According to the American Dietetic Association, vegetarian diets satisfy the needs of infants, children, and adolescents and promote normal growth.Ви вирішили, що станеться з вашою милою колекцією фотографій кота на Instagram тавашою дико популярної сирої дієтичної блог про їжу після того, як ви помрете?
Have you decided what will happen to your cute collection of cat picson Instagram and your wildly popular raw food diet blog once you die?У 2005 році вона була затверджена Американської дієтичної асоціацією, як універсальна схема підрахунку необхідних калорій для кожної людини.
In 2005 she was recognized by the American Dietetic Association as a universal scheme of counting calories needed for each person.Кожен виробник цієї дієтичної продукції стверджує з найбільшим переконанням, що їхній продукт призводить до надійного швидкого і постійного зниження ваги тіла.
Every single manufacturer of these diet products states with the greatest conviction that their product leads to a reliably fast and permanent reduction of body weight.Ряд досліджень свідчать про те, що жировик ефективний у запобіганні мігрені,проте деякі спеціалісти закликають до цієї дієтичної добавки слід ставитися обережно.
A number of studies suggest that butterbur is effective in preventing migraine,but some specialists urge that this dietary supplement should be treated with caution.Я хочу покращити смак дієтичної їжі, урізноманітнити її новими продуктами та техніками приготування, а саме головне зробити її з ресторанним підходом.
I would like to improve the taste of diet food, diversify it with new ingredients and cooking techniques, and what is the most important- to prepare it using restaurant approach.До наукової роботи додалося ще однедослідження, яке виявило, що щоденне споживання дієтичної газованої води на 65% підвищує ваші шанси наступні 10 років страждати від ожиріння.
For scientific work added another study,which found that daily consumption of diet soda at 65% increases your chances of the next 10 years, suffer from obesity.У поточному дослідженні, опублікованому в журналі Американської дієтичної асоціації, були проаналізовані люди, які борються з непереносимістю лактози, і виявили, що кефір дійсно може поліпшити розщеплення лактози.
A recent study in the Journal of the American Dietetic Association examined people struggling with lactose intolerance and found that kefir can actually improve lactose digestion.
