Що таке ЕВЕРЕТТА Англійською - Англійська переклад

• everett

Приклади вживання Еверетта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еверетта Ґелінджера.
Everett Gallinger.

Зрештою, після смерті Еверетта він офіційно відмовився від теорії.
Eventually, after Everett's death, he formally renounced the theory.

Натомість поза увагою зазвичай залишається те, що мультивсесвіт Еверетта не є фундаментальним.
In this picture usually overlooked the fact that Everett's multiverse is not fundamental.

Арнольд пізніше описав Еверетта наступним чином: Він був розумним в дуже широкому сенсі.
Arnold later described Everett as follows: He was smart in a very broad way.

Теорема Еверетта, опублікована в 1963 році, відносить бідуали Лагранжа до початкового завдання.
Everett's theorem, published in 1963, relates the Lagrangian bidual to the primal problem.

Натомість поза увагою зазвичай залишається те, що мультивсесвіт Еверетта не є фундаментальним.
What is typically overlooked in this picture is that Everett's multiverse is not fundamental.

Дует запросив Марка Еверетта пограти з ними на бас-гітарі та тоді Джонс почав писати власні пісні.
The duo invited Mark Everett to play for them on bass guitar and Jones started writing his own songs.

Приголомшений появою Річарда та його грою на басу, Кейбл переконав Келлі залишити його замість Еверетта.
Stunned by Richard's appearance and bass playing, Cable convinced Kelly to keep him instead of Everett.

Вони мали двох дітей: Єлизаветту Еверетт та Марка Олівера Еверетта, який став фронтменом музичного гурту Eels.
They had two children: Elizabeth Everett and Mark Oliver Everett, who became frontman of the musical band Eels.

В той же вік-енд Пол Дрю, який керував радіостанціями RKO в США, почув пісню з шоу Еверетта в Лондоні.
The same weekend, Paul Drew, who ran the RKO General stations in the States, heard the track on Everett's show in London.

Фірма продовжила свою роботу під керівництвом його онука, Едварда Еверетта Поста(1904-2006) до кінця двадцятого століття.
The firm carried on under Post's grandson Edward Everett Post(1904- 2006) until the late twentieth century.

Власне, оригінальна мотивація Еверетта полягала в описі всього Всесвіту з погляду“універсальної хвильової функції”.
In fact, the original motivation for Everett was to develop a quantum description of the universe in terms of“universal wave function”.

Її серія дитячих книжок про юного чорношкірого хлопчика почалася у 1970-х з книжки Some of the Days of Everett Anderson(«Деякі дні Еверетта Андерсона»).
Her series of children's books about a young black boy began with 1970's Some of the Days of Everett Anderson.

Власне, оригінальна мотивація Еверетта полягала в описі всього Всесвіту з погляду“універсальної хвильової функції”.
In fact, Everett's original motivation was to develop a quantum description of the entire universe in terms of a“universal wave function.”.

Її серія дитячих книжок про юного чорношкірого хлопчика почалася у 1970-х з книжки Some of the Days of Everett Anderson(«Деякі дні Еверетта Андерсона»).
Starting from the 1970's, she wrote a series of children's books about a young black boy named Everett Anderson.

У Королівській академії мистецтв він зустрів Джона Еверетта Мілле і Голмана Ганта, і став одним з членів групи художників-прерафаелітів.
At the Royal Academy schools, he met Holman Hunt and John Everett Millais, and became one of the Pre-Raphaelite group of painters.

Її серія дитячих книжок про юного чорношкірого хлопчика почалася у 1970-х з книжки Some of the Days of Everett Anderson(«Деякі дні Еверетта Андерсона»).
Her series of children's books about a little black boy started with Some of the Days of Everett Anderson(1970).

Згідно мультивсесвітної інтерпритації квантової механіки Х'юго Еверетта ІІІ, все, що може трапитися, напевно трапиться в будь-якій реальності.
Well, according to quantum theory of Hugh Everett III, everything might happen, surely happens on one of the branches of reality.

Багатосвітова інтерпретація Еверетта є спробою показати, що хвильова функція самодостатня для пояснення всіх наших спостережень.
Everett's many-worlds interpretation is an attempt to demonstrate that the wavefunction alone is sufficient to account for all our observations.

У 1970 році Брайс Девітт написав статтю для Physics Today по теорія відносного стану Еверетта, що викликало ряд листів від фізиків.
In 1970 Bryce DeWitt wrote an article for Physics Today on Everett's relative-state theory, which evoked a number of letters from physicists.

Коли пара приїжджає, то рідня Еверетта м'яко кажучи не зовсім дружелюбно зустрічають Мередіт, і перетворюють її життя в справжнісінький кошмар.
When the couple arrives, Everett's family do not meet Meredith in a very friendly manner, and turn her life into a real nightmare.

Мерк'юрі з'явився як другорядний персонаж у телевізійній драмі BBC, Найкращий смак: історія Кенні Еверетта, яка вперше вийшла в ефір у жовтні 2012 року.
Mercury appeared as a supporting character in the BBC television drama Best Possible Taste: The Kenny Everett Story, first broadcast in October 2012.

Хоча Вілер був радий представити ідеї Еверетта для ширшої аудиторії, не був щасливий мати своє власне ім'я, пов'язане з ідеями Еверетта.
Wheeler, although happy to introduce Everett's ideas to a wider audience, was not happy to have his own name associated with Everett's ideas.

Еверетт пішов на канікули на два тижні, проте Джонс і Кейбл хотіли продовжити репетиції, тож Джонс запросив давнього знайомого Річарда Джонса тимчасово замінити Еверетта.
Everett went on holiday for two weeks but Jones and Cable wanted to continue rehearsing, so Jones invited long-time friend Richard Jones to fill in for Everett.

Анонімний продавець, нащадок Еверетта, помилково взяв на себе фото Хораса Еверетта, і лише недавно зрозумів його справжнє історичне значення.
The anonymous seller, a descendant of Everett, mistakenly assumed the photo was of Horace Everett, and only recently realized its true historical significance.

Браян Стеблфорд наводить два коротенькі оповідання,"P's Correspondence"(1845) Натаніеля Готорна та"Hands Off"(1881) Едварда Еверетта Гейла, як прециденти в американській літературі.
Brian Stableford cites two short fictions, Nathaniel Hawthorne's"P's Correspondence"(1845) and Edward Everett Hale's"Hands Off"(1881), as precedents in American literature.

Найбільший автовиробник у США заявив, що найняв Еверетта Ейзенштата, який до недавнього часу був старшим радником Білого дому з економічних і торгових питань, своїм новим старшим віце-президентом по глобальної публічній політиці.
The largest U.S. automaker said it hired Everett Eissenstat, who was until recently a senior White House aide on economic and trade issues, as its new senior vice president for global public policy.

Хоча теорія математика Еверетта була дуже показовою і математично доводила існування паралельної реальності, її не прийняли всерйоз, але команда вчених з Оксфорда сама того не очікуючи, знайшла математичне підтвердження висунутої теорії Х'ю Евереттом.
Although mathematics theory Everett was very revealing and mathematically proved the existence of a parallel reality, it is not taken seriously, but a team of scientists from Oxford itself that not expecting, I found a mathematical proof of the theory put forward by Hugh Everett.

У нинішньому році виповнюється 80 років з дня народження Хью Еверетта III, американського фізика, який трохи більше півстоліття тому оголосив всьому людству про те, що у нього є неспростовні докази існування паралельних світів.
It has been over 80 years since the birth of the American physicist Hugh Everett III, who for more than 50 years ago, announced to the world that there is real evidence of the existence of a parallel world.