Що таке ЕВОЛЮЦІОНІСТАМ Англійською - Англійська переклад

• evolutionists

Приклади вживання Еволюціоністам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці люди називаються еволюціоністами.
They are called evolutionists.

Прірва між еволюціоністами і креаціоністами- це не те, що багато хто думає.
The chasm between evolutionists and creationists isn't what many people think it is.

Хибна відмінність, зроблена еволюціоністами сьогодні, не була зроблена староданіми.
The false distinction made by evolutionists today was not made by the ancients.

Ось чому еволюціоністам потрібні мільярди років для того, щоб ця ідея виглядала правдоподібно.
That is why evolutionists need billions of years for the idea to be plausible.

Головною відмінністю між теїстичними еволюціоністами й креаціоністами, мабуть, був час:.
The major difference between theistic evolutionists and special creationists seemed to be time.

Однак еволюціоністам по ряду причин потрібно, щоб в минулому у Марса була щільна атмосфера.
However, for various reasons, evolutionists want Mars to have had a thick atmosphere in the past.

На жаль, це твердження, зрозуміле як"незмінність видів", зіграло на руку еволюціоністам.
Unfortunately, this statement, understood as‘fixity of species,' played into the hands of the evolutionists.

Згідно еволюціоністам, такі катастрофи грали важливу роль в розвитку нашої Сонячної системи.
According to evolutionists, such catastrophes played a large role in the development of our solar system.

Щоб пояснити його форму, деяким еволюціоністам знадобилося залучити не один, не два, а дванадцять зіткнень. 7.
To explain its features, some evolutionists invoke not one, not two, but five collisions.7.

Еволюціоністам доводиться вірити, що коали і примати прийшли до однакового функціонального рішення незалежно.
Evolutionists have to believe that koalas and primates converged on the same functional solution independently.

Проблема лівої амінокислоти» особливо добре відома еволюціоністам, і деякі намагалися її вирішити.
The“left-handed amino acid problem” is particularly well-known to evolutionists, and several have been trying to solve it.

Мутації дали еволюціоністам перші переконливі докази того, що може виникнути щось нове, чого раніше не існувало.
Mutations gave evolutionists the first solid evidence that something new could arise which had not existed previously.

За останні десятиліття стало несподіванкою те, наскільки неоднакове генеалогічне дерево птахів, як видається еволюціоністам, залежно від того, які показники порівнюються.
What has been surprising in recent decades is how different the family tree of birds appears to evolutionists depending on which characteristics are being compared.

Таким чином, еволюціоністам досить легко знайти передбачувані докази, що підтверджують уявлення про те, що птахи походять від динозаврів.
With this sort of bias, it is quite easy for evolutionists to find supposed evidence to support the notion that birds evolved from dinosaurs.

Ми також знаходимо скам'янілості мавп і мавпоподібних істот, набагато більше схожих на сучасних шимпанзе і чий статус прямоходячих дає більше уяви еволюціоністам, ніж скелетні властивості.
We also find fossils of ape and ape-like creatures that are far more similar to today's chimpanzees and whose status as upright walkers owes more to the imagination of evolutionists than to skeletal properties.

Еволюціоністам зазвичай не подобається ідея того, що живі істоти демонструють справжній«дизайн» або«задум»- тому що це має на увазі існування Бога, всезнаючого Творця.
Evolutionists generally do not like the idea that living creatures illustrate good‘design'- because design suggests God, the omniscient Creator.

Щоб прийти до правильного висновку, вченим-еволюціоністам потрібно не більше даних про життя в інших частинах Всесвіту, а правильне вихідне переконання про життя тут, на Землі.
To reach the right conclusion, evolutionary scientists do not need more data about life elsewhere in the universe, but the right starting belief about life here on earth.

Еволюціоністам доводиться стверджувати, що схожість в описах драконів з динозаврами- таємничий збіг, оскільки вони вважають, що жодна людина ніколи не бачила динозавра.
Evolutionists have to claim that the similarities of dragons to dinosaurs are a mysterious coincidence, since they believe that no man ever saw a dinosaur.

Вивчення цих факторів, як сподіваються вчені, допоможе еволюціоністам зрозуміти, що саме сьогодні керує еволюцією людини, і які соціальні чинники, такі як бідність, доступність їжі і освіти, можуть впливати на її хід найбільше.
The study of these factors, as scientists hope, will help evolutionists understand what is controlling today's human evolution, and what social factors, such as poverty, access to food and education, can influence its course the most.

Еволюціоністам було важко пояснити неймовірно складні системи, такі як геном людини, і натуралістичне походження життя кидає виклик усім відомим законам фізики, хімії, генетики, теорії ймовірності та теорії інформації.
Evolutionists have had a difficult time explaining incredibly complex systems like the human genome, and the naturalistic origin of life flies in the face of all known laws of physics, chemistry, genetics, probability, and information theory.

Важливо зауважити, що алопатрія«властива» не тільки еволюціоністам, креаціоністи вважають, що більшість людських змін відбулося після того, як маленькі групи стали ізольовані(але не визначені) у Вавилоні, в той час як у Адама та Єви, ймовірно, був блідо-коричневий колір шкіри.
It is important to be aware that this mechanism is not the sole property of evolutionists creationists believe that most human variation occurred after small groups became isolated(but not speciated) at Babel, while Adam and Eve probably had mid-brown skin color.

Але оскільки«еволюція» пропонується студентам і громадськості як незаперечний факт, підтриманий тими, хто повірив пропаганді, теорія рекапитуляції залишається інструментом для утворення, візуально привабливим шматочком сфабрикованих доказів і палеонтологічною міфологією, імовірно, що дозволяє еволюціоністам поміщати скам'янілості в«правильні» еволюційні лінії.
But because“evolution” is presented to students and to the public as indisputable fact, supported by many who have believed the propaganda, recapitulation theory remains a tool for education, a visually appealing bit of manufactured evidence, and a paleontological mythology supposedly enabling evolutionists to put fossils into the“right” evolutionary lineages.

Допитливі еволюціоністи хочуть знати!
Enquiring evolutionary minds want to know!

Біолог-еволюціоніст із університету Пердью, Вільям М'юр, вивчав курей.
An evolutionary biologist at Purdue University named William Muir studied chickens.

Вчені-еволюціоністи встановлюють відносини між живими організмами на основі морфологічного та ДНК-подібності.
Evolutionary scientists establish relationships between living organisms based on morphological and DNA similarity.

Ця модифікована модель, здається, є провідною теорією серед сучасних геологів-еволюціоністів.
This modified model seems to be the predominant theory among evolutionary geologists today.

Американський палеонтолог, біолог-еволюціоніст і історик науки.
American paleontologist, evolutionary biologist and science historian.

Багато з цих вимірів сильно здивували вчених-еволюціоністів.
Many of these measurements greatly surprised evolutionary scientists.

Еволюціоністи хочуть знати.
Economists want to know.