Що таке ЕДВАРДОМ Англійською - Англійська переклад

• edward
• edvard

Приклади вживання Едвардом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Decca Records- британський лейбл звукозапису, заснований в 1929 році Едвардом Льюісом.
Decca Records is a British record label established in 1929 by Edward Lewis.

Русалочка»- знаменита бронзова статуя, створена видатним скульптором Едвардом Еріксеном і одним з найпрекрасніших речей, які можна побачити в Данії.
The Little Mermaid is a famous bronze statue designed by an eminent sculptor Edvard Eriksen and one of the most gorgeous things to see in Denmark.

Найбільшим з цих творів є Scherzo Capriccio для фортепіаного соло, з урахуванням Opus № 3, яке посмертно доробив і видав Едвардом Грігом.
The biggest of these compositions, is the Scherzo Capriccio for piano solo, given the opus number 3, published posthumously by Edvard Grieg.

Для порівняння, усі файли, взяті Едвардом Сноуденом з Агентства національної безпеки США, вміщуються на карті пам'яті, завбільшки з ніготь, і її можна поширити зі швидкістю світла.
By contrast, all of the files that Edward Snowden took from the National Security Agency in the United States fits on a memory stick the size of a fingernail, and it can be shared at the speed of light.

До речі, кельти- ім'я збірне і вперше застосоване у його сучасному значенні не так давно, на початку 18-го століття, Едвардом Лайдом, директором Ашмолеанского музею в Оксфорді.
By the way, the Celts- the collective name for the first time applied in its modern sense is not so long ago, in the early 18th century, Edward Lyde, Director Ashmoleanskogo Museum in Oxford.

Деякі говорять, що це Марія Шотландська, яка була коронована в старій каплиці замку в 1533 році. Інші вважають, що ця жінка шукає свого чоловіка, який був убитий під час захоплення замку Едвардом I в 1304….
Some say it is Mary Queen of Scots who was crowned in the old chapel in 1533, and others that it is the ghost of a woman searching for her husband who had been killed when Edward I captured the castle in 1304.

Перший скам'янілий зразок, який може бути приписаний Tyrannosaurus rex, складався з двох неповних хребців, один з яких був втрачений, знайдених Едвардом Коупом у 1892 і описаних як Manospondylus gigas.
The first fossil specimen which can be attributed to Tyrannosaurus rex consists of two partial vertebrae(one of which has been lost) found by Edward Drinker Cope in 1892 and described as Manospondylus gigas.

Енциклопедія була створена в 1995 році Едвардом М. Залта з метою надання динамічної енциклопедії, оновлюваної регулярно, і таким чином не застаріваючої аналогічно надрукованим на папері енциклопедіям.
The encyclopedia was created in 1995 by Edward N. Zalta, with the explicit aim of providing a dynamic encyclopedia that is updated regularly, and so does not become dated in the manner of conventional print encyclopedias.

БД: Мені цікаво, які ваші стосунки з Едом Сноуденом, тому що ви багато з ним спілкувались, і, звичайно, спілкуєтесь і надалі, але у вашій книзі, ви жодного разу не назвали його Едвардом, чи Ед, ви говорите"Сноуден".
BG: I'm curious about your relationship with Ed Snowden, because you have spoken with him a lot, and you certainly continue doing so, but in your book, you never call him Edward, nor Ed, you say"Snowden.

Під диригуванням Даніеля Баренбойма, який заснував оркестр разом Едвардом Саїдом, вони взяли участь у фестивалі Променадні концерти Бі-Бі-Сі в Лондоні(BBC Proms), фестивалях в Зальцбурзі та Люцерні, а також записали диск«Бетховенський цикл» для лейблу«Decca».
Under Daniel Barenboim, who co-founded the orchestra with Edward Said, they performed at the Proms in London, the Salzburg and Lucerne Festivals and recorded the Beethoven Cycle for Decca.

Деякі ранні спостереження включають першу спектроскопічну реєстрацію емісійних ліній у ядрах NGC 1068 і Мессьє 81 Едвардом Фатом(опубліковано в 1909) і відкриття джету у Мессьє 87 Хебером Куртісом(опубліковано в 1918).
Some early observations included the first spectroscopic detection of emission lines from the nuclei of NGC 1068 and Messier 81 by Edward Fath(published in 1909), and the discovery of the jet in Messier 87 by Heber Curtis(published in 1918).

Подібна ідея була висунута Едвардом Теллером,«батьком водневої бомби», який у лютому 1957 року запропонував детонувати атомний пристрій і на Місяці, і на деякій відстані від його поверхні, щоб проаналізувати наслідки вибуху[5].
A similar idea was put forward by Edward Teller, the‘father of the H-bomb,' who, in 1957, proposed the detonation of atomic devices both on and some distance from the lunar surface to analyze the effects of the explosion.

Таке було лише одного разу- в 1894 році на хрестинах майбутнього короля Едуарда VIII, якого сфотографували з батьком, майбутнім королем Георгом V, дідом, майбутнім королем Едвардом VII, і прабабусею, королевою Вікторією.
The last time such a photograph was taken was in 1894 at the christening of the future king Edward VIII, showing the infant with his father, later king George V, grandfather, the future king Edward VII, and great-grandmother, queen Victoria.

Термін латеральне мислення був введений Едвардом Де Боно для позначення творчого стилю розв'язання проблем, який передбачає розгляд даної ситуації з несподіваних ракурсів і, як правило, необхідне для вирішення ситуаційних пазлів.
The term lateral thinking was coined by Edward De Bono to denote a creative problem-solving style that involves looking at the given situation from unexpected angles, and is typically necessary to the solution of situation puzzles.

У 2007 році генетичні дослідження показали, що пантера димчаста бронейська відрізняється від свого найближчого родича, димчастого леопарда або Neofelis nebulosa, який був вперше описаний з наукової точки зору британським натуралістом Едвардом Гриффітом в 1821 році.
In 2007, genetic studies showed the species to be distinct from its nearest relative, the clouded leopard, or Neofelis nebulosa, which was first described scientifically by British naturalist Edward Griffith in 1821.

Справді, за допомогою дзеркальної симетрії можна виконувати обчислення в чотиривимірний калібрувальній теорії, що було вивчено Натаном Зайбергом і Едвардом Віттеном, і про що добре відомо в математиці в контексті інваріантів Дональдсона.
Indeed, mirror symmetry can be used to perform calculations in an important gauge theory in four spacetime dimensions that was studied by Nathan Seiberg and Edward Witten and is also familiar in mathematics in the context of Donaldson invariants.

Іншими словами, механізм, який було розвинуто Едвардом Бернейсом, перетворився на невпинний інструмент самозадоволення людини через прийняття«споживчих» рішень, які не завжди можуть бути пов'язані саме з товарами, але й з іншими сферами життя людини.
In other words, the concept developed by Edward Bernays has become an inexorable tool for self-satisfaction through the adoption of“consumerist” decisions, which are not necessarily related to goods, but also the other spheres of human life.

Король Мануель II, який змінив на португальському престолі свого батька Карлуша І, вбитого в лютому 1908 р., провів зустріч з Едвардом VII у листопаді 1909 р., під час якої був нагороджений орденом Підв'язки- вищим лицарським орденом Великої Британії.
King Manuel II, who replaced his father Carlos I, who was killed in February 1908 on the Portuguese throne, met with Edward VII in November 1909, during which he was awarded the Order of the Garter- the highest Knight Order of the Great Britain.

Дівчина зуні, сфотографована Едвардом Ш. Кертісом Зуні в типовому сучасному костюмі, 1896 рік Вази для води зуні Кераміка зуні Чашки для фарби та приправи зуні Керамічні ковші зуні Зображення птахів зуні Кошики з глини зуні Зуні зображення тварин Зуні ткані стулки.
Zuni Girl, photographed by Edward S. Curtis Zuñis in typical modern costume, 1896 Zuni water vases Zuni pottery Zuni paint and condiment cups Zuni ceramic ladles Zuni bird effigies Zuni clay baskets Zuni animal effigies Zuni woven sashes.

Го лютого 1945 року Войцеховський зустрівся з прем'єр-міністром Тимчасового уряду Республіки Польща Едвардом Осубкою-Моравським та передав меморандум про заснування та діяльність Західного інституту, в якому він просив підтримати інститут.
On 13 February 1945 Wojciechowski met the Prime Minister of the Provisional Government of the Republic of Poland, Edward Osóbka-Morawski, and handed over a memorandum about the foundation and activities of the Western Institute in which he asked for the support of the institute.

У 1994 році він з'являвся спорадично в першій серії Common As Muck, поряд з Едвардом Вудвордом і Нілом Дуджоном, і він також мав коротку роль у фільмі 1995 року, де він зіграв одного з лідерів Tyneburn під час сцени ринкової боротьби, його єдине слово тоді було«Добре!»!
In 1994 he appeared sporadically in the first series of Common As Muck, alongside Edward Woodward and Neil Dudgeon and he also had a brief role in the 1995 film I.D., where he played one of the Tyneburn leaders during the market fight scene, his only word then was"Well!

На початку наступного року, 1820 року, Вільямс був зафрахтований Королівським військово-морським флотом і відправлений зі Смітом та лейтенантом Едвардом Брансфілдом на борт для огляду нововиявлених островів, виявивши в цьому процесі також Антарктичний півострів.
At the beginning of the following year, 1820, the Williams was chartered by the Royal Navy, and dispatched with Smith and Lieutenant Edward Bransfield on board to survey the newly discovered islands, discovering also the Antarctic Peninsula in the process.

Капітан Джон Девіс, John Davis(народився 1784 року в місті Суррей, Англія) був мисливцем на тюленів з Коннектикуту, США.[1] Вважається, що він був першою людиною, яка ступила на землю Антарктиди 7 лютого 1821 року, незабаром після відкриття нового континенту в 1820 році Беллінсгаузененом Фадеєм Фадейовичом та Михайлом Лазарєвим(28 січня), Едвардом Брансфілдом(30 січня) та Натаніелем Палмером(листопад).
Captain John Davis(born 1784 in Surrey, England) was a seal hunter from Connecticut, United States.[1] It is thought that he may have been the first person to set foot on Antarctica, on 7 February 1821, shortly after the first sightings of the new continent, all in 1820, by Fabian Gottlieb von Bellingshausen and Mikhail Lazarev(28 January), Edward Bransfield(30 January) and Nathaniel Palmer(November).

Едвард Мунк.
Edvard Munch.

Едвард Булл.
Edvard Bull.

Мадонна Едвард Мунцх.
Ash Edvard Munch.

Теофіл Едвард Хансен.
Theophil Edvard Hansen.

Художник Едвард Мунк.
Artist Edvard Munch.