Що таке ЕДВАРДУ Англійською - Англійська переклад

• edward

Приклади вживання Едварду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роберту Едварду.
Robert Edward Lee.

Ти Едварду би сподобався.
Edward would have liked you.

Їй дуже захотілося допомогти Едварду.
She desperately wanted to help Damon.

Думаю, Едварду може бути цікаво займатися захистом особистих даних мільйонів наших користувачів»,- зазначив він.
I think Edward might be interested in working on protecting the personal data of millions of our users,” he added.

Все почало прояснюватися завдяки Едварду Сноудену….
All of this is thanks to Edward Snowden.

В цей день націоналісти влаштували акцію протесту проти планів міста демонтувати пам'ятник генералу конфедератів Роберту Едварду.
In this day nationalists staged a protest against city plans to dismantle the monument to Confederate General Robert Edward Lee.

Все почало прояснюватися завдяки Едварду Сноудену….
And it was only possible thanks to Edward Snowden.

Думаю, Едварду може бути цікаво займатися захистом особистих даних мільйонів наших користувачів»,- йшлося в повідомленні Дурова.
I think it might be interesting for Edward to deal with the protection of personal data of millions of our people," Durov wrote online.

В Німеччині проходять дебати щодо надання притулку Едварду Сноудену.
There has been a debate in Germany about granting asylum to Edward Snowden.

Одним з найбільш популярних кроків(після надання притулку Едварду Сноудену) стало скасування угод про американські військові бази на німецькій землі.
One of its most popular moves(after granting Edward Snowden asylum) was its cancellation of basing agreements with the U.S. military.

Липня 2013 Чапман в своєму твіттер-акаунті зробила пропозицію руки і серця Едварду Сноудену.
On July 4, 2013 Chapman tweeted marriage proposal to Edward Snowden.

З початку 1920-х років серед альтернативних кандидатів в автори першість належала Едварду де Веру, 17-му графу Оксфорд і лорду великому камергеру Англії.
Since the early 1920s, the leading alternative authorship candidate has been Edward de Vere, 17th Earl of Oxford and Lord Great Chamberlain of England.

Премія з медицини і фізіології 2014 року присуджена Джону О'Кіффу,Мей-Брітт Мозер й Едварду Мозеру.
In 2014 the Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded to John O'Keefe, May-Britt Moser, and Edward Moser.

Перемога в цій битві похитнула позиції Марії Анжуйской і відкрила Едварду Йоркському шлях до престолу.
Victory in this battle shook Marie of Anjou's position and opened the way to the throne for Edward of York.

Бретові Істону Еллісу, чия щедрість завжди мені зігріватиме серце, та Полові Едварду Мак-Ґлоїну, моїй музі й меценату, щонаймилішому другу, який тільки може бути в цілому світі.
For Bret Easton Ellis, whose generosity will never cease to warm my heart; and for Paul Edward Mc Gloin, muse and Maecenas, who is the dearest friend I will ever have in this world.

За її словами, татуювання у вигляді літери"К"(в пам'ять про покійного чоловіка Курта Кобен) не подобалася акторові Едварду Нортону, з яким у неї був роман.
According to her, the tattoo of the letter"K"(in memory of late husband Kurt Coben) did not like the actor Edward Norton, with whom she was having an affair.

Користуючись законом про свободу інформації, Едварду Хаммонду з The Sunshine Project вдалося одержати копію проекту, який планувалося організувати в лабораторії ВВС в Дейтоні(штат Огайо).
Edward Hammond, of Berkeley's Sunshine Project, had used the Freedom of Information Act to obtain a copy of the proposal from the Air Force's Wright Laboratory in Dayton, Ohio.

За її словами, татуювання у вигляді літери"К"(в пам'ять про покійного чоловіка Курта Кобен) не подобалася акторові Едварду Нортону, з яким у неї був роман.
According to her, the tattoo with the letter“K”(in memory of late husband Kurt Kobain) did not please to the actor Edward Norton, with whom she had an affair.

Завдяки Едварду Сноудену стало загальновідомо, що Агентство національної безпеки(АНБ) і його колеги в усьому світі займаються постійним спостереженням за мільйонами нічого не підозрюючими громадянами.
Thanks to Edward Snowden, we know that the National Security Agency(NSA) and its international partners have been spying on millions upon millions of unsuspecting citizens.

У" Портреті Галаріни"(1940- 1945) обличчя Гали показано суворе та конфронтаційне, її оголені груди символізують хліб, а змія на руці- подарунок спонсору Далі Едварду Джеймсу.[1].
In Portrait of Galarina,(1940- 1945) Gala's face is shown severe and confrontational, her bared breast meant to depict bread, and the snake on the arm a gift of Dalí's sponsor Edward James.[1].

Завдяки Едварду Сноудену стало загальновідомо, що Агентство національної безпеки(АНБ) і його колеги в усьому світі займаються постійним спостереженням за мільйонами нічого не підозрюючими громадянами.
Thanks to Edward Snowden has become common knowledge that the National Security Agency(NSA) and its colleagues around the world are engaged in constant surveillance of millions of unsuspecting citizens.

В кінці 19 століття господар замку Вільям Вавасур зіткнувся з фінансовими проблемами, через які в 1908 році був змушений продати свій маєток заможному йоркширському адвокату Едварду Сімпсону.
At the end of the 19th century William Vavasour, the host of the castle, encountered financial difficulties, because of which he was forced to sell his property to Edward Simpson- a wealthy lawyer from Yorkshire- in 1908.

Перший синтетичний аналог, так званий карборунд, вдалося зробити Едварду Ачесон, який не тільки розробив технологію, але і сам спроектував особливу піч для перетворення кремнієвої основи в сяючий кристал.
The first synthetic analogue, the so-called carborundum, was produced by Edward Acheson, who not only developed the technology, but also designed a special furnace to convert the silicon base into a shining crystal.

Тепер Едварду доведеться розібратися у всіх таємницях цієї психіатричної лікарні, а для цього потрібно ближче познайомитися з доктором Лембом, дізнатися про нього і його підлеглих багато нового, що допоможе врятувати не одне людське життя.
Now Edward will have to understand all the secrets of this psychiatric hospital, and for this you need to get acquainted with Dr. Lamb, learn about him and his subordinates a lot of new things that will help save more than one human life.

Як глава держави і уряду Боліваріанської Республіки Венесуела я вирішив надати гуманітарний притулок молодому американському громадянину Едварду Сноудену, щоб він зміг приїхати на батьківщину Болівара і Чавеса і жити далеко від імперського переслідування США",- сказав Мадуро.
I have decided to offer humanitarian asylum to the young American, Edward Snowden, so that in the fatherland of Bolivar and Chavez, he can come and live away from imperial North American persecution,” said Maduro.

Думка правоохоронних органів США стала змінюватися після того, як слідчі виявили докази, які, на їхню думку, вказують на те, що WikiLeaks відіграв активну роль у наданні допомоги колишнього співробітника спецслужб Едварду Сноудену, який розкрив безліч секретних документів.
According to US officials involved in the process, investigators changed their view after they found what they believe was proof that WikiLeaks played an active role in assisting former NSA analyst Edward Snowden to disclose a massive cache of confidential documents.

Сім'я була шанованою і належала до середнього класу, але троє дітей Еванса поводилися не так респектабельно, як можна було б очікувати; коли Едварду було дев'ять, він і його брати часто переїжджали далеко в Іст-Енд, одного разу їх затримали поліцейські після крадіжки.
The family were respectably middle-class, but the three Evans children did not behave as respectably as might be expected; when Edward was nine, he and his brothers frequently roamed far into the East End, on one occasion being detained by the police after a theft.

Гардероб Віллоубі був розроблений так, щоб відображати його"поетичну" та"модну" природу, тоді як Едварду, як вважав Фордхем, більше підходять сільські кольори вісімнадцятого століття.[1] Оскільки полковник Брендон був сильнішим персонажем, його костюми були чимось середнім між ними.
Willoughby's wardrobe was designed to reflect his"poetic" and"fashionable" nature, while Fordham believed Edward was more suited to the eighteenth-century rural colours.[1] With Colonel Brandon being a stronger character, his costumes were halfway between the two.

Як глава держави і уряду Боліваріанської Республіки Венесуела я вирішив надати гуманітарний притулок молодому американському громадянину Едварду Сноудену, щоб він зміг приїхати на батьківщину Болівара і Чавеса і жити далеко від імперського переслідування США",- сказав Мадуро.
As head of state and government of the Bolivarian Republic of Venezuela I have decided to offer humanitarian asylum to the young US citizen Edward Snowden so he can come to the fatherland of Bolivar and Chavez to live away from the imperial North American persecution,” the president said.

Найбільш впливові відгалуження теорії Лефевра належать Девіду Харві, який спробував розвинути ідеї французького мислителя у контексті свого політекономічного бачення урбаністичних процесів, та Едварду Соджа, який поклав їх в основу своєї постмодерністичної"онтології простору", досліджуючи нові культурні політики ідентичності та відмінностей.
The most influential branches of Lefebvre's theory include that of David Harvey, who tried to develop the ideas of the French thinker in the context of his political economic vision of urban processes, and that of Edward Soja, who used them as the base for his post modernist"ontology of space," examining new cultural politics of identity and differences.