Приклади вживання Ейфелевою вежею Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ейфелевою вежею.
The Eiffel Tower.Ми закінчили з Ейфелевою вежею.
We're done with the Eiffel Tower.Одним з наших перших зупинок була Карусель поруч з Ейфелевою вежею.
One of our first stops was the Carousel next to the Eiffel Tower.Розташована поруч з Ейфелевою вежею, ця вулиця наповнена хорошими паризькими закусочними.
Situated close to the Eiffel Tower, this avenue is stuffed with good Parisian eateries.Тріумфальна арка вжедавно стала символом Парижа поряд з Ейфелевою вежею.
The Arc de Triomphehas long been a symbol of Paris, along with the Eiffel Tower.Проте, з Ейфелевою вежею вони повністю змінили стиль роботи, правильно застосувавши новий матеріал.
However, with the Eiffel Tower they changed completely the way they were using the new material.Вона гордо височіє над Єлисейськими полями іпо праву вважається символом Парижа нарівні з Ейфелевою вежею.
It proudly rises above the Champs-Elysées andis considered a symbol of Paris equally with the Eiffel Tower.Найвищу оглядову вежу країни висотою 53,5 метра називають«Ейфелевою вежею Помур'я».
The highest observation У випадку з Ейфелевою вежею, чий творець помер у 1923 році, на об'єкт перестав поширюватися закон про авторське право ще в 1993 році.
In the case of the Eiffel Tower, whose creator died in 1923, the structure fell out of copyright in 1993.Якщо ви плануєте романтичну подорож в Париж,не думайте публікувати селфі перед Ейфелевою вежею після настання темряви.
If you're planning a romantic getaway to Paris,don't think about posting a selfie in front of the Eiffel Tower after dark.Напевно, найяскравіша мрія кожного туриста, який відправляється в новорічну відпустку в Париж-це зустріти Новий рік під Ейфелевою вежею.
Probably the most vivid dream of every tourist who goes to a Christmas vacation to Paris-to celebrate the New year under the Eiffel tower.Практично будь-яка дівчина хоч раз у житті замислювалася про те, як було б здорово пройтися по Монмартру,помилуватися Ейфелевою вежею і Собором Паризької Богоматері наживо.
Almost every girl at least once in her life thought about how it would be great to walk through Montmartre,to see the Eiffel Tower and Notre-Dame de Paris live.А до того, що багато учасників програм обміну наївно вважають, що будуть жити у величезному і всім відомому містіі потім зможуть хвалитися своїм друзям, як щовечора гуляли під Ейфелевою вежею.
And to that many participants of programs of an exchange fondly believe that will live in the huge and all known city andthen can brag to the friends as every evening walked under the Eiffel Tower.Побачивши вживу роботи Моне, Ренуара Ван Гога та інших у нас ще залишись сили надослідження прекрасного міста Парижу з його сяючою Ейфелевою вежею та Собором Паризької Богоматері.
Seeing the work of Monet, Renoir Van Gogh and others, we still have the strength toexplore the beautiful city of Paris with its glowing Eiffel Tower and the Cathedral of Our Lady of Paris.Я відповів Володимиру Іллічу, що радіотелеграф є не тільки на лінійному кораблі« Республіка», а й на ескадрених міноносцях,що кораблі можуть в шляху зноситися по радіо навіть з Ейфелевою вежею.
I replied to Vladimir Ilyich that the wireless cable is available not only on the battleship Respublika, but also on the destroyers of the destroyers,that ships can even communicate with the Eiffel Tower on the way.Від Сени до електрифікації експонатів Лувру, величні пам'ятки Ейфелевою вежею і Тріумфальною аркою, є нескінченна поставку речі робити, і бачити, коли плануєте провести відпустку в Париж, Франція.
From Citroën BX був представлений в червні 1982 року, продажі почалася восени цього року, з презентацією в Парижі,що пройшла 2 жовтня 1982 під Ейфелевою вежею.
Citroën BX was introduced in June 1982, the sale began in the autumn of this year, with a presentation inParis, held on October 2, 1982 under the Eiffel Tower.Як можна пройтися Єлисейськими полями під пісню Джо Дассена«Champs- Elysées», поплавати Сеною під розкішними мостами,покататися на каруселі перед Ейфелевою вежею,- і не отримати заряд натхнення на довгий час.
As you can walk along Відтворити Citroën BX був представлений в червні 1982 року, продажі почалася восени цього року, з презентацією в Парижі,що пройшла 2 жовтня 1982 під Ейфелевою вежею.
The Citroën BX was announced in June 1982, but its commercial life really only began in the Autumn of that year,with a Paris presentation on 2 October 1982 under the Eiffel Tower.Ейфелевій вежі.
The Eiffel Tower.Вогні на Ейфелевій вежі були вимкнені в пам'ять про загиблих.
Lights of the Eiffel Tower is turned off in memory of the victims.Вогні на Ейфелевій вежі будуть погашені в знак солідарності з Алеппо.
The lights of the Eiffel Tower will be repaid in solidarity with Aleppo.Його ім'я входить у список 72 імен на Ейфелевій вежі.
His name is one among 72 names inscribed in Eiffel Tower.Його ім'я є одним з 72 імен, вписаних на Ейфелевій вежі.
His is one of 72 names inscribed on the Eiffel Tower.Франція розпочала розслідування у справі ножового нападу на Ейфелевій вежі: джерело.
France opens terrorism probe into knife-wielding man at Eiffel Tower: source.Його ім'я- одне з сімдесяти двох імен на Ейфелевій вежі.
He is one of The 72 names on the Eiffel Tower.У 1912 році конструктор парашута-пальто випробовував свій винахід на Ейфелевій вежі.
Designer coat-parachute decided to test his invention at the Eiffel Tower.У 1912 роцірозробник пальта-парашута вирішив випробувати свій горе-винахід на Ейфелевій вежі.
Designer coat-parachute decided to test his invention at the Eiffel Tower.І знову Ейфелева вежа!
It's the Eiffel Tower again!Такий же як Ейфелева вежа в Парижі або Статуя Свободи в Нью-Йорку.
Things like the Eifel Tower in Paris or The Statue Of Liberty in New York.
