Що таке ЕЙФЕЛЕВОЇ Англійською - Англійська переклад

• eiffel
• eifel

Приклади вживання Ейфелевої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ейфелевої вежі.
Eifel tower.

Яка висота Ейфелевої вежи?
How tall is the Eiffel Tower?

Звичайно ж, який Париж без Ейфелевої вежі?
But of course, what would Paris be without an Eiffel Tower?

Петршінскій вежу, яка вважається кілька зменшеною копією Ейфелевої;
Petrshinskaya Tower, which is considered a somewhat smaller copy of the Eiffel;

У 1910 році місто Париж відновив концесію Ейфелевої вежі, використавши споруду в якості бездротового телеграфного передавача.
In 1910, the city of Paris renewed Eiffel's concession for the tower because of the structure's usefulness as a wireless telegraph transmitter.

Я з нетерпінням чекаю можливості створити так званий момент Ейфелевої вежі.
I'm looking for this opportunity to create an Eiffel Tower moment, we call it.

Що Ви віддасте перевагу: пробігти біля Ейфелевої вежі, побачити її в основному через об'єктив камери і понести далі(щоб, чого доброго, не відстати від групи і встигнути на автобус);
What do you prefer: run near the Eiffel Tower, see it primarily through the lens of the camera and carry on(that, what good, keep up with the group and catch the bus);

Його ім'я внесене до списку найбільших учених Франції, поміщеного на першому поверсі Ейфелевої вежі.
His name was included in the list of the greatest French scientists which is situated on the first floor of the Eifel Tower.

Під час візиту в Париж, ви, ймовірно, отримаєте найкращий вид на все місто від собору, а не від Ейфелевої вежі(бо Ейфелева вежа занадто високий, щоб побачити деталі).
During a visit to Paris, you will probably get a better view of the whole city from the cathedral, rather than from the Eiffel Tower(because the Eiffel Tower is too tall to see details).

Російський духовно-культурний центр відкрився у середу в центрі Парижа, неподалік від Ейфелевої вежі.
WEB Last Wednesday, the Russian Orthodox Spiritual and Cultural Center was opened in the heart of Paris, not far from the Eifel Tower.

Коли ти посміхнешся з трофеєм в руках на вершині Ейфелевої вежі, заб'єш черговий вирішальний гол або поб'єш новий рекорд, вони всі будуть уважно на тебе дивитися.
When you smile with a trophy in hand at the top of an Eiffel Tower of this life, or when you score another decisive goal, or when you hit another record, you will have them there watching you, attentive.

Так, цей букет може стати Вашим запрошенням в світ 5-зіркових послуг, номер з супер м'якими шовковими білими простирадлами, ідеальним французьким сніданком і ранкової прогулянки біля Ейфелевої вежі.
Yes, this bouquet can be your invitation to the world of 5 stars services, the place with super soft silk white blankets, perfect French breakfast and morning walk near Eifel Tower.

Зупинитися в Парижі на Новий рік, звичайно ж, краще в центрі міста, ближче до Єлисейських полів і Ейфелевої вежі, щоб після святкування Нового року не довелося надто довго добиратися до готелю.
To stay in Paris for the New year, of course, better in the city centre, close to the Champs Elysees and the Eiffel tower, so after the New year celebration didn't have too long to get to the hotel.

Можна сказати, що ця область почалася в 1910 році, коли німецький фізик на ім'я Теодор Вульф виміряв іонізацію в повітрі, індикатор гамма-випромінювання, в нижній і верхній частині Ейфелевої вежі.
The field can be said to have begun in 1910, when a German physicist named Theodor Wulf measured the ionization in the air, an indicator of gamma radiation, at the bottom and top of the Eiffel Tower.

Однак тут є й інший сенс- ці прекрасні зображення Ейфелевої вежі, Тріумфальної арки і собору Нотр-Дам покликані підкреслити розширені можливості масштабування майбутньої серії Huawei P30.
However, there is another meaning- these beautiful images of the Eiffel Tower, the Arc de Triomphe and the Notre Dame Cathedral are designed to highlight the enhanced scaling capabilities of the upcoming Huawei P30 series.

В період з 1959 по 1997 рік він у буквальному сенсі поглинув близько дев'яти тонн металевих предметів, включаючи літак, сім телевізорів, 18 велосипедів, 15 візків для покупок, труну і частина Ейфелевої вежі.
In the period from 1959 to 1997, he was literally consumed about nine tons of metal objects, including aircraft, seven televisions, 18 bicycles, 15 shopping carts, and the coffin of the Eiffel Tower.

Щоб випробувати такий досвід Ейфелевої вежі, як ми могли б надати наш час у місті, ми відскочили від екскурсійного автобуса миттєво, щоб відважити сніг і дощ, і захопити його висоту в сучасній історії на плівці.
To get that Eiffel Tower experience as best we could given our time in the city, we jumped off the tour bus momentarily to brave the sleet and rain and capture it's stature in modern history on film.

На противагу, цей слайд Женев'єви Браун є набагато ефективнішим. Він показує, що особлива структура трабекули настільки міцна, що це надихнуло на унікальний проект Ейфелевої Вежі.
Instead, this example slide by Genevieve Brown is much more effective. It's showing that the special structure of trabeculae are so strong that they actually inspired the unique design of the Eiffel Tower.

Це елегантна, барвиста і смачна їжа може засліпити будь-кого, і ось чому відсутність у Франції кращих страв, а прогулянка навколо Ейфелевої вежі або прекрасних вулиць у старому місті Марселя буде гріхом!
It's elegant, colorful and delicious foods can dazzle anyone, and that's why missing out on France's best dishes while strolling around the Eiffel Tower or lovely streets in Marseille's old town would be a sin!

Це стало так погано навколо Ейфелевої вежі, насправді, що робітники на знаменитому пам'ятнику страйкували неодноразово через занепокоєння з приводу небезпечних умов праці, спричинених поширеністю злочинів у цій місцевості.
It has become so bad around the Eiffel Tower, in fact, that workers at the famous monument have gone on strike on several occasions due to concern over unsafe working conditions created by the prevalence of crime in the area.

Адже де ще на планеті можна одночасно побачити мініатюрний Манхеттен, копію витонченої паризької красуні Ейфелевої Вежі або гробниці Тутанхамона, яка стала головною прикрасою легендарного казино«Luxor»?
Where else on the planet can you see simultaneously a miniature Manhattan, a copy of the elegant Parisian beauty of the Eiffel Tower or the tomb of Tutankhamun, which became the main decoration of the legendary casino"Luxor"?

У 1909 р. Теодор Вульф розробив електрометр- прилад для вимірювання швидкості вироблення іонів всередині герметично закритого контейнера і використовував його для показу більш високих рівнів випромінювання на вершині Ейфелевої вежі.
In 1909, Theodor Wulf developed an electrometer, a device to measure the rate of ion production inside a hermetically sealed container, used it to show higher levels of radiation at the top of the Eiffel Tower than at its base.

Рівень терористичної загрози в Парижі зберігається високим, і найбільш вразливі місця, ‎починаючи з Ейфелевої вежі, мають бути об'єктами спеціальних заходів безпеки",- заявив ‎заступник мера Парижа Жан-Франсуа Мартінс на прес-конференції в четвер. ‎.
The terror threat remains high in Paris, and the most vulnerable sites, starting with the Eiffel Tower, must be the object of special security measures," deputy mayor Jean-François Martins said at a press conference.

Ця данина поваги Ейфелевої вежі була характерною рисою набережній Блекпула з 1894 року і є частиною комплексу, який включає в себе бальний зал, акваріум, цирк та інші туристичні визначні пам'ятки, які нагадують про втрачену вікторіанської епохи.
This homage to the Eiffel Tower has been a feature of Blackpool's waterfront since 1894, and is part of a complex that includes a ballroom, aquarium, circus and other tourist attractions that remind of a lost Victorian age.

Оточений більше половини милі масивних стін і піднятися по крутий підйом вгору звивистою вулиці, він залишається одним з найбільших пам'яток в екскурсійних Європі і другий найбільш відвідуваних місць у Франції після Ейфелевої вежі. Мон-St.
Surrounded by over half a mile of massive walls and reached by a steep climb up winding streets, it remains one of the greatest sightseeing attractions in Europe and the second most visited place in France after the Eiffel Tower. The Mont-St.

Часто запущений в безпосередній близькості від Ейфелевої вежі, Сент- Жермен- де- Пре, і навколо Монпарнас, феєрверки можна замовити з інших місць по всьому місту, забезпечуючи вас високо досить, щоб отримати хорошу точку зору.
Often launched in the vicinity of the Eiffel Tower, the Saint Germain des Près district, and around Montparnasse, fireworks displays can be enjoyed from other spots around the city, providing you are high up enough to get a good vantage point.

Романтичний дух повсюди: в повітрі з суміші пахнуть круасани, поцілунки французів, які не вважають поцілунки на очах у перехожих поганим тоном, художників, які малюють Сену і шаржі туристів, брелків з Ейфелевої вежею на кожному кроці, ароматного вина, і французького шансону, який поширюють кабаре.
The romantic spirit is everywhere: in the air from a mixture of smelling croissants, kisses of French people who do not consider kisses in the eyes of passers-by in a bad tone, artists who paint the Seine and cartoons of tourists, trinkets with the eiffel tower at every step, fragrant wine, and French chanson coming from cabaret.

Для будівництва північноірландського мосту буде потрібно 30 опор, кожна з яких буде вище Ейфелевої вежі, і це«приблизно так само неможливо, як будівництво мосту на Місяць», сказав у вересні британській газеті The Times відставний морський інженер Джеймс Дункан.
The Northern Ireland bridge would require 30 support masts each one taller than the Eiffel Tower and was"about as feasible as building a bridge to the moon," one retired offshore engineer, James Duncan, told British newspaper The Times in September.