Приклади вживання Екзаменаційного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ESOL екзаменаційного ради.
Судак аналогічного екзаменаційного рисунка Г. К.
Номер екзаменаційного білета- згідно з номером білета.
У разі виявлення факту несанкціонованого доступу до питань екзаменаційного буклету:.
In case of finding out the unauthorized access to the questions of the exam booklet:.Відповіді на письмові запитання з екзаменаційного листка(для осіб, що пройшли письмове опитування);
Answers to the written questions on the examination sheet(for persons who have passed the written survey);Команда-переможець отримала подарунки від школи англійської та екзаменаційного центру Оксфорд Клас.
The winning team receivedgifts from the OXFORD KLASS English School and Examination Centre.Контакти для витоків або шлангів або з'єднань екзаменаційного трубопроводу, застосовуючи тиск оцінки -А- альтернатива.
Contacts for leaks or hoses joints or examination conduit, applying pressure assess-and- alternative.Учасник уважається зареєстрованим дляпроходження ЄФВВ та/або ЄВІ після отримання екзаменаційного листка.
Participant is considered to be registered for the SPEE and/ orSEE after receiving the exam sheet.До них відносяться Кембриджські іспити,які розробляє і приймає підрозділ ESOL екзаменаційного ради Кембриджського університету.
These include the Cambridge exams,which develops and adopts subdivision ESOL Examinations Board of the University of Cambridge.Екзаменатори повинні продемонструвати чітке розуміння екзаменаційного стандарту, який вимагається Part-66, та відповідально ставитися до проведення екзаменів таким чином, щоб забезпечити найвищий рівень їх достовірності.
Examiners should demonstrate a clear understanding of the examination standard required by Part-66 and have a responsible attitude to the conduct of examinations such that the highest integrity is ensured.Як і в старій освітній системі,деякі категорії учнів можуть розраховувати на звільнення від екзаменаційного випробування.
As in the old educational system,some categories of students can expect to be exempted from the exam test.Закрийте очі, уявіть ранок екзаменаційного дня і постарайтеся детально простежити ваш шлях- збори, у що ви будете одягнені, поїздку до інституту, зустріч з друзями, сам іспит, який квиток вам попадеться, гарне ставлення до вас викладача.
Close your eyes imagine the morning of the examination day and try to closely follow your way- fees, what you will wear, the trip to the Institute, meeting with friends, the exam itself, what kind of ticket you get, a good attitude to you teacher.Цей іспит, як і всі інші іспити Кембриджського університету,був розроблений підрозділом ESOL екзаменаційного ради однойменного університету.
This examination, like the rest of the exams at Cambridge University, was developed by a division of ESOL Examinations Board of the University of the same name.Сертифікати успішним студентам вручали Представник Британської ради в Україні,директор екзаменаційного центру Наталя Колтко та завідувач кафедри прикладної лінгвістики та методики навчання іноземних мов, доктор педагогічних наук, професор Олег Тарнопольський.
Certificates of successful students awarded the British Council in Ukraine,Director Natalia Koltko test center and head of applied linguistics and language teaching methodology, doctor of pedagogical sciences, professor Oleg Tarnopolsky.У разі якщо особа, яка проходила письмове опитування,надала неправильні відповіді на два та більше запитань з екзаменаційного листка, вона вважається такою, що не склала іспит.
If the person who took the written survey provided incorrect answers to two or more questions from the exam sheet, he/ she is considered to have failed the exam.Також він був членом Державного міністерства освіти в Польщі, а з 1924 він-головою Державного екзаменаційного комітету для єврейських вчителів з релігії та юдаїки в середніх школах, членом Міністерської комісії з оцінки шкільних підручників з юдаїки.
He was also the member of the State Council of Education of Poland andsince 1924 he became the head of the State Examination Committee for Jewish teachers of religion and Judaic subjects in secondary schools, the member of the Ministerial Commission for the evaluation of the school handbooks in the field of Judaica.Контроль екзаменаційного процесу незалежними експертами Британської ради та перевірка всіх екзаменаційних робіт професорами Единбурзької бізнес-школи у Великобританії дозволить Вашій компанії мати чітке уявлення про рівень знань Ваших співробітників і в той же час бачити результати своїх інвестицій;
The examination process is controlled by independent experts of the British Council and all examination papers are checked by professors of Edinburgh Business School in the UK that will allow your company to have a clear idea of the level of knowledge of your employees and at the same time to see the results of your investments;Іспити TOEFL і Cambridge Assessment English- online тести з англійської, і ми, як офіційний центр складання цих іспитів(TOEFL: ліцензія STN11003A, Cambridge: ліцензія UA007), гарантуємо вам кращі умови складання: комфортні індивідуальні робочі місця з перегородками, нове обладнання(комп'ютери та комплектуючі),кваліфікований персонал екзаменаційного центру.
TOEFL and most of the Cambridge Assessment English tests are computer-based, as official test Centre(TOEFL: license STN11003A, Cambridge: license UA007) we guarantee the best conditions for taking exams: comfortable individual workstations with partitions, new equipment, qualified personnel of the test Centre.Екзаменаційним радою.
Examination Council.Наша школа є екзаменаційним центром акредитований Інститутом Сервантеса.
Our school is an exam centre accredited by the Cervantes Institute.Екзаменаційна комісія вважала, що у Гітлера більше таланту до архітектури, ніж до живопису.
Examination Commission believed that Hitler has more talent for architecture than for painting.Екзаменаційні центри є по усьому світу.
Test centers are located around the world.Екзаменаційні вимоги були розроблені в 1997 році.
Examination requirements were developed in 1997.Інші екзаменаційні комісії.
Other exam commissions.Екзаменаційні центри є по усьому світу.
Test centres all over the world.На його екзаменаційній роботі викладач вказує причину усунення і час.
In his examination work, the teacher indicates the reason for removal and time.Екзаменаційні центри є по усьому світу.
They have exam centres all over the world.Існує одна екзаменаційна сесія щороку зазвичай в липні.
One exam session is organised once a year usually in May.Екзаменаційні центри є по усьому світу.
They have test centers all over the world.
