Що таке ЕКЗЕМУ Англійською - Англійська переклад

• eczema

Приклади вживання Екзему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як лікувати екзему на руках? Лікування ВІЛ інфекції.
How to treat eczema on the hands? Treatment of HIV infection.

Лікар може діагностувати екзему, досліджуючи шкіру дитини.
The doctor can diagnose eczema by examining the baby's skin.

Також відмічена здатність соснового соку виводити шкірну екзему і лишаї.
Also noted the ability of pine sap output skin eczema and lichen.

Якщо шкірна алергія у дитини, як лікувати екзему на руках в цьому випадку?
If the skin allergy in a child, how to treat eczema on the hands in this case?

Іноді це просто роздратування, але воно здатне перейти в дерматит або навіть екзему.
Sometimes it is just an annoyance, but it can go in dermatitis or eczema.

Ви можете поліпшити екзему або навіть повністю її позбутися, якщо будете пити достатньо води протягом дня.
You can improve eczema or even completely get rid of it if you drink enough water during the day.

Здорове харчування" не обов'язково допоможе, але уникаючи їжу, яка містить алергени, які викликають екзему спалаху буде.
Healthy food" won't necessarily help, but avoiding food that contains allergens that trigger your eczema outbreaks will.

Лікар з'ясує причини і виключить екзему на століттях, оскільки іноді її симптоми нагадують алергію.
The doctor will find out the causes and exclude eczema on the eyelids, as sometimes its symptoms resemble an allergy.

Псоріаз, екзему і іншими шкірними хворобами: речовини, що містяться в продуктах, можуть провокувати розвиток захворювань;
Psoriasis, eczema and other skin diseases: substances contained in products can provoke the development of diseases;

Розглянуто низку дерматозів на шкірі зовнішнього вуха, зокрема вузликовий хондродерматит, екзему, світлову віс­пу.
A number of dermatoses on the skin of the outer ear were considered, in particular: nodular hondrodermatitis, eczema, light pox.

Неможливо заздалегідь дізнатися, чи переросте дитина екзему з часом, але, на щастя, з віком цей стан зазвичай стає менш важким.
There's no way to know ahead of time whether a child will outgrow eczema, but fortunately the condition usually becomes less severe with age.

Рибофлавін(вітамін В1), що міститься в ньому, необхідний для гарного зору, а вітамін А допомагає запобігти екзему і алергію.
Riboflavin(vitamin B1) contained in it, Is necessary for good vision, and vitamin A helps to prevent eczema and allergies.

Правило 3 говорить про те, що якщо ваша дитина має екзему або будь харчової алергії, ви можете вільно вводити арахіс-містять продуктів в свою дієту.
Guideline 3: If your infant has no eczema or any food allergy, you can freely introduce peanut-containing foods into his or her diet.

Ця речовина, часто включається до складу шампунів, кондиціонерів, мила та інших миючих засобів, здатне спровокувати у людей екзему і масу інших алергічних проявів.
This substance, often included in shampoos, conditioners, soaps and other detergents, can provoke eczema in people and a lot of other allergic manifestations.

У 13 пацієнтів діагностовано інфекційну екзему, у 23- дерматомікоз стоп(інтертригінозна або дисгідротична форма), у 7- розацеа(папуло-пустульозна форма).
Patients were diagnosed with infectious eczema, 23- with dermatomycosis of the feet(intertrigo or dyshidrotic form), 7- with rosacea(papulopustular form).

У віці від 4 до 5 років діти можуть навчитися самостійно слідкувати за своєю шкірою і розуміти екзему, розуміти, що ситуація покращиться, якщо правильно доглядати за шкірою.
From the age of 4 or 5, children can learn to self-examine their skin and understand eczema, knowing that it will get better following the proper treatment.

З кірки ще незрілих плодів папайї добувають молочний сік, який, у висушеному вигляді, сучасною медициною застосовується, щоб лікувати екзему, а також різні шлункові захворювання.
From the peel of the still unripe papaya fruit, milky juice is obtained, which, when dried, is used by modern medicine to cure eczema, as well as various gastric diseases.

Лікування алергії потрібно проводити обов'язково, інакше симптоми можуть перерости в більш серйозні захворювання- екзему, набряк гортані, анафілактичний шок, і тоді буде потрібно негайне посилене лікування або госпіталізація.
Treatment of allergies must be carried out necessarily, Otherwise the symptoms can develop into more serious diseases- eczema, laryngeal edema, anaphylactic shock, and then immediate reinforcement or hospitalization will be required.

Собаки можуть допомогти зменшити алергію у дітей Дослідники з Університету Цинциннаті медичний центр, можливо, знайшли новий спосіб для сімей, щоб запобігти екзему у дітей: Прийняти собаку.
Dogs may help reduce allergies in children Researchers at the University of Cincinnati Medical Center may have found a new way for families to prevent eczema in their children: Adopt a dog.

Вашій дитині, можливо, доведеться звернутися до фахівця-алерголога, якщо це виглядає як у нього алергія, включаючи харчову алергію, екзему, астму, помірну до важкої сінної лихоманки або важку і потенційно небезпечну нежитю алергію- наприклад, на ліки, комах або латекс.
Your child might need to see an allergy specialist if it looks like he has allergies including food allergies, eczema, asthma, moderate to severe hay fever, or severe and potentially life-threatening non-food allergies- for example, to medications, insects or latex.

В одному дослідницькому документі, що описував різні дослідження 4, було встановлено, що прийом добавок з кмином чорного кмину 40-80mg/ кг щоденно зменшує алергічні симптоми у тих, хто має екзему з сінною лихоманкою та астму(16).
One research paper describing 4 different studies found that supplementation with 40-80mg/kg black cumin daily reduced allergic symptoms in those with hay fever eczema, and asthma(16).

Величезна кількість людей, які страждають масою захворювань, намагаються нормалізувп2и роботу своєї нервової системи, шлунково-кишкового тракту, позбавитися від шкірних захворювань, перемогти екзему і лупа, народні засоби дають можливість не тільки зняти неприємні симптоми, але і дають можливість організму самому« навчитися»боротися з цими недугами.
A huge number of people suffering from weight diseases, trying to normalize the functioning of his nervous system, gastrointestinal tract, get rid of skin diseases, defeat eczema and dandruff. folk remedies provide the opportunity not only to relieve unpleasant symptoms, but also enable the organism to“learn” to fight these ailments.

Воно впоратися з опіками, екземами, іншими ранами, позбавить від герпесу.
It cope with burns, eczema, other wounds, relieve herpes.

Шкірних екземах бактерицидного характеру;
Skin eczema of bactericidal nature;

Застосовують при опіках, екземах, бешиховому запаленні, невралгії, артриті.
For the treatment of burns, eczema, erysipelas, neuralgia, arthritis used.

Захворювання супроводжується виразками, екземами або запаленнями шкіри.
The disease is accompanied by ulcers, eczema or inflammation of the skin.

Зникнення свербіння і запалення при нейродерміті і екземі. Швидка епітелізація.
The disappearance of itching and inflammation in neurodermatitis and eczema. Rapid epithelization.

Однак в особливо важких випадках екзема може поширитися на все тіло.
In severe cases, however, the rash may spread to the entire body.

Екзема часто зникає у віці до 5 років.
Colic often disappears by age 5 months.