Що таке ЕКОЛОГІЧНОЇ КРИЗИ Англійською - Англійська переклад

• ecological crisis
• environmental crisis

Приклади вживання Екологічної кризи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контексті екологічної кризи.
A time of environmental crisis.

Третій розділ- Людський корінь екологічної кризи.
Chapter 3 The human roots of the ecological crisis.

Подолання екологічної кризи та її наслідків.
Overcoming the ecological crisis and its effects.

Концепція Ліна Уайта про історичні корені екологічної кризи.
Lynn White's article on the historical roots of ecological crisis.

Чому загроза екологічної кризи виникла саме сьогодні?
Why has the ecological crisis only now appeared?

Екологізація економічного розвитку в умовах екологічної кризи c.
Ecologization of the Economic Development in Conditions of Ecological Crisis p.

У час екологічної кризи ми відчули, що ці дороги сходяться.
In a time of environmental crisis, we find these roads converging.

Православний віруючий не може залишатися байдужим до екологічної кризи.
The Orthodox believer cannot remain indifferent to the ecological crisis.

Це, ймовірно, стало причиною їх нездатності оговтатися від екологічної кризи, викликаної зіткненням».
This was likely to have contributed to their inability to recover from the environmental crisis caused by the impact.".

Національний навчальний план має бути реформований з урахуванням"екологічної кризи".
The national curriculum should be reformed to include“the ecological crisis”.

Визначено показники та індикатори, що відображають поглиблення екологічної кризи в світі та в Україні.
Both readings and indicators, which reflect the deepening environmental crisis in the world and in Ukraine, have been identified.

Казку, яка власне говорить про актуальні проблеми, скажімо, проблему екологічної кризи.
And a story that actually deals with new issues like the environmental crisis.

Вже тривалий час людство живе в умовах екологічної кризи, появу якої обумовив прогрес суспільства тотального споживання….
For a long time humanity has been living in conditions of ecological crisis caused by the progress of society of total….

Натомість демонстранти хотіли привернути увагу до"кліматичної та екологічної кризи".
The group said they wanted to"draw politicians' attention to the Climate and Ecological Crisis".

Щойно людство опиниться на межі екологічної кризи, світової ядерної війни або неминучого зіткнення з кометою, воно відразу згадає Бога.
As soon as we found ourselves facing an ecological crisis, a global nuclear war or an impending comet collision, the gods would emerge.

Вона тісно пов'язана з питаннями ресурсодефіцітності, екологічної безпеки та екологічної кризи.
It's directly connected with questions of resource deficiency, ecological safety and ecological disaster.

Глобальна екологічна проблема полягає в труднощах подолання екологічної кризи, що виникла на нашій планеті через руйнівного впливу людей на природу.
It consists in huge difficulties to overcome the environmental crisis, that arose on our planet because of the destructive impact on the nature of people.

Ні за яких умов це не є важливішим, ніж у гарячкових пошуках вирішення найбільшої проблеми цього століття- екологічної кризи.
Nowhere will this be more important than in tackling the greatest problem facing us this century, the environmental crisis.

Православна Церква гідно оцінює працю, спрямовану на подолання екологічної кризи, і закликає до активної співпраці в громадських акціях на захист Божого творіння.
The Orthodox Church appreciates the efforts for overcoming the ecological crisis and calls people to intensive co-operation in actions aimed to protect God's creation.

Тим, що постійно підживлює Нью-Ейдж, є зростаюча глобальна свідомість і зростаюча обізнаність на тему екологічної кризи, що наближається.
What feeds New Age consistently is a growing global consciousness and increasing awareness of a looming ecological crisis.

Однак, Церква пропонує дієвий засіб для виходу з екологічної кризи, запрошуючи всіх до приведення Божественного Образу в стан його колишньої і первозданної краси.
However, the Church provides the antidote for the resolution to our ecological crisis, inviting everyone to the restoration of the divine image to its former and original beauty.

Інтерес Вселенського патріархату до захисту творіння не виник як реакція чи внаслідок сучасної екологічної кризи.
The interest of the Ecumenical Patriarchate for the protection of creation did not arise as a reaction to or as a result of the contemporary ecological crisis.

Православна Церква належним чином оцінює діяльність, спрямовану на подолання екологічної кризи, й закликає до активного співробітництва в громадських акціях на захист створіння Божого.
The Orthodox Church appreciates the efforts for overcoming the ecological crisis and calls people to intensive co-operation in actions aimed to protect God's creation.

Лоїс Гіббс є головний організатор Асоціації домовласників Love Love Channel, привернула увагу громадськості до екологічної кризи в Каналі любові.
A primary organizer of the Love Canal Homeowners Association, Lois Gibbs brought public attention to the environmental crisis in Love Canal.

Це брудні гроші, призначена для заправки незаконної діяльності, які є причиною глобальної екологічної кризи",- сказала Елейн Гілліган, міжнародної кампанії за друзів Землі.
This is dirty money, used for fuelling illegal activities that are driving the global environmental crisis,” said Elaine Gilligan, international campaigner at Friends of the Earth.

Розподільну справедливість, при чому необхідно забезпечити, щоб ті, хто найменше забруднює довкілля, як бідні і беззахисні, не стали найбільш постраждалими від наслідків екологічної кризи;
Distributive Justice, ensuring that those who least pollute such as the poor and powerless are not those most affected by the consequences of the environmental crisis;

У статті проаналізовано зміст і вплив науково-технічного прогресу, ресурсного дефіциту та екологічної кризи в аспекті проектного підходу до формування сучасної економічної системи.
The article analyses content and influence of the scientific and technical progress, resource deficit and ecological crisis in the aspect of project approach to formation of the modern economic system.

Відзначаючи, що питання збереження Аральського моря має глобальне значення, Туркменістан послідовно виступає за об'єднання зусиль світової спільноти для вирішення цієї екологічної кризи.
Noting that the issue of preserving the Aral Sea has a global significance, Turkmenistan consistently stands for the unification of efforts of the world community in resolving this ecological crisis.

Вклад Безоса підкреслює небезпеку покладання на філантропію мільярдерів за рахунок демократичних соціальних перетворень, необхідних для адекватного подолання кліматичної та екологічної кризи.
Bezos' contribution highlights the dangers of relying on billionaire philanthropy at the expense of the democratic social transformation that is needed to adequately address the climate and ecological crisis.