Що таке ЕКОЛОГІЧНОЇ ЦИВІЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• ecological civilization
• an ecological civilisation

Приклади вживання Екологічної цивілізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Удосконалювати систему екологічної цивілізації.
Improve the ecological civilization system.

Концепція“екологічної цивілізації”, прийнята урядом Китаю.
The Chinese concept of ecological civilization has drawn international attention.

Досягнуто помітних успіхів у побудові екологічної цивілізації.
We have made notable progress in building an ecological civilization.

Прискорити структурну реформу екологічної цивілізації, побудувати прекрасний Китай.
To accelerate the reform of ecological civilization, build a beautiful China.

Китай активно просуває будівництво екологічної цивілізації.
China drives way forward in constructing ecological civilization.

Значна частина дискусій про зміну клімату наштовхує на думку, що ми боремося зі злими людьми, які хочуть зупинити нас на шляху до екологічної цивілізації.
Much of the discussion on climate change suggests that we are on a battlefield, confronting evil people who want to obstruct our path to an ecological civilisation.

Досягнуто помітних успіхів у побудові екологічної цивілізації.
Remarkable achievements have been made in the construction of ecological civilization.

Наприклад, ще в 2012 році, термін, який отримав особливу увагу“екологічної цивілізації”(ЄС) фразу буквально включені в Конституції Китаю Комуністична партія.
For instance, back in 2012, the term that garnered special attention was“Ecological Civilization,”(EC) a phrase literally included in the Chinese Communist Party Constitution.

В останні кілька років Китай надає великого значення будівництву екологічної цивілізації.
In recent years, the whole society has attached great importance to the construction of ecological civilization.

Китай прискорить реформу, націлену на створення екологічної цивілізації і досягнення«прекрасного Китаю».
To accelerate the reform of ecological civilization, build a beautiful China.

Ми будемо прискорювати термінове, фундаментальне та незворотне перенаправлення світових ресурсів зі сфери викопного палива на заходи з відвернення надзвичайної кліматичної ситуації у світі та будівництва зеленої та чесної екологічної цивілізації.
We will drive an urgent, fundamental and irreversible transfer of global resources away from fossil fuels and into action that averts the climate emergency, thereby building a green and fair ecological civilization.

Проте Китай зробив більше, ніж будь-яка інша країна до цього часу, щоб розробити технології альтернативної енергії, спрямовані на створення того, що офіційно називають екологічною цивілізацією.
Nevertheless, China has done more than any other country thus far to develop alternative-energy technologies geared to the creation of what is officially referred to as an ecological civilization.

Розвиток цивілізації і урбанізація, синтез нових хімічних сполук і погіршення екологічної обстановки дають вченим підстави думати, що ХХІ ст. стане століттям алергічних захворювань.
Development of civilization and urbanization, synthesis of new chemical compounds and worsening of ecological situation give scientists every reason to suppose that the ХХІ century will become the century of allergic diseases.

Екологічний Клуб КНТЕУ розробляє та проводить заходи, спрямовані на забезпечення сталого та безпечного майбутнього України, підтримку та впровадження екологічної політики КНТЕУ, екологічної просвіти, виховання почуття відповідальності за наслідки впливу цивілізації на навколишнє середовище.
The Ecological Club of KNTEU develops and conducts activities aimed at ensuring a sustainable and secure future for Ukraine, support and implementation of the ecological policy of the KNTEU, environmental education, raising the sense of responsibility for the consequences of the impact of civilization on the environment.

І, видно, цим особам було життєво необхідно направити розвиток земної цивілізації на хибний шлях, який, в решті решт, веде до екологічної катастрофи.
And most likely these persons had a vital necessity to direct the development of Earth's civilization towards the wrong path, ultimately leading to ecological catastrophe.

До розвитку глобальної екологічної і тісно пов'язаної з нею соціально-економічної кризи, які сьогодні загрожують існуванню нашої цивілізації, призвели кілька"вибухів".
Until the development of the global environmental and closely related to the social and economic crisis that now threatens the existence of our civilization, led to two"explosions.".

Екологічні проблеми сучасної цивілізації.
Ecological problems of modern civilization.

Більше того, андські цивілізації зіткнулися з серйозними екологічними проблемами.
Moreover, Andean civilizations faced severe environmental challenges.

Незважаючи на серйозні екологічні виклики, андські цивілізації одомашнили широкий спектр культур, деякі з яких набули світового значення.
Despite severe environmental challenges, the Andean civilizations domesticated a wide variety of crops, some of which became of worldwide importance.

Відпочинок у нас це гарантія комфорту та чудово проведеного часу подалі від міської метушні та цивілізації, в екологічно-чистому місці, оточеному горами, Карпатськими полонинами.
Rest with us guarantees a wonderful weekend or a weekend away from urban bustle and civilization, in an ecologically clean place, surrounded by mountains, the Carpathian Mountains.

За словами доктора Харе, наші цивілізації зіткнуться з величезною небезпекою, екологічні біженці перетинають кордони через брак їжі та води.
According to Dr. Hare, our civilization will face huge dangers, environmental refugees crossing borders because of a lack of food and water.

І якщо раніше людство зазнавало локальні і регіональні екологічні кризи, які могли призвести до загибелі будь-якої цивілізації, але не перешкоджали подальшому прогресу людського роду в цілому, то теперішня екологічна ситуація загрожує глобальною екологічною кризою.
And if earlier mankind experienced local and regional environmental crises that could lead to the death of a civilization, but did not hamper the further progress of the human race as a whole, today the ecological situation as a global ecological collapse.

Розробка регіональної еколого-економічної політики як інституційна передумова сталого розвитку світової цивілізації загалом та окремих країн є одним з найбільш резонансних питань програм міжнародних екологічних форумів, складовою економічної політики регіональних утворень та окремих держав.
The development of regional environmental and economic policy as institutional prerequisite for sustainable development of world civilization in general and individual countries is one of the most high-profile issue in programs of international environmental forums, the component of economic policy of regional structures and individual countries.

І якщо раніше людство зазнавало локальні і регіональні екологічні кризи, які могли призвести до загибелі небудь цивілізації, але не перешкоджали подальшому прогресу людського роду в цілому, то теперішня екологічна ситуація чревата глобальним екологічним колапсом, оскільки сучасна людина руйнує механізми цілісного функціонування біосфери в планетарному масштабі.
And if earlier mankind experienced local and regional environmental crises that could lead to the death of a civilization, but did not hamper the further progress of the human race as a whole, today the ecological situation as a global ecological collapse.

На відміну від більшості екологічних організацій і об'єднань за громадську, соціальну, екологічну справедливість всередині цивілізації, Глибинний Екологічний Опір ставить під питання саме існування і необхідність цивілізації.
Unlike most environmental and social justice organizations, Deep Green Resistance questions the existence and necessity of civilization itself.

Одним із шляхів вирішення екологічної проблеми є шлях«сталого розвитку», запропонований в якості основної альтернативи розвитку людської цивілізації.
One way to solve the ecological difficulty is the way of"sustainability", suggested as the chief option to the growth of human civilization.

Харчові продукти, споживані людиною, повинні містити функціональні інгредієнти, які допомагають організму людини протистояти хворобам сучасної цивілізації або полегшити їх перебіг, уповільнювати процеси старіння, знижувати вплив несприятливої екологічної обстановки.
Foodstuffs for human consumption must contain functional ingredients that help the human body resist diseases of modern civilization or to facilitate their flow, slow down the aging process, reduce the impact of adverse environmental conditions.

Цивілізація вичерпала існуючу екологічну нішу й увійшла в глобальну кризу.
Civilization has exhausted existing ecological niche and entered the global crisis.

Тепер, коли ми вміємо аналізувати атмосфери, можна шукати унікальні екологічні ознаки інопланетних цивілізацій.
Now that we can analyze atmospheres, we can start looking for the unique environmental signatures of alien civilizations.