Що таке ЕКОЛОГІЧНО БЕЗПЕЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• environmentally safe
• environmentally friendly
• ecologically safe

Приклади вживання Екологічно безпечної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка компактної та екологічно безпечної упаковки.
Developing compact and eco-friendly packaging.

Рамках Форуму екологічно безпечної енергетики Smart Energy Forum.
The Forum of Ecologically Safe Energy Small Energy Forum.

Розроблення елементів технологій вирощування культур з метою отримання екологічно безпечної.
Development of technologies of cultural elements to obtain an environmentally safe.

Результати досліджень дозволили запатентувати способи неінвазивної, екологічно безпечної діагностики указаних захворювань.
The results of researches allowed to patent the methods of uninvasion, ecologically safe diagnostics of defined diseases.

Професійні дизайнери фірми«Мед» створять унікальні та неповторні, сучасні моделі журнальних столиків, якісно зроблених із використанням високоміцної, екологічно безпечної сировини.
Professional designers at"MED" will create a unique and extraordinary, modern models of coffee tables, that are efficiently manufactured using high-strength, environmentally friendly raw materials.

Через це доцільним є впровадження альтернативної енергетики як екологічно безпечної та економічно вигідної диверсифікованої галузі виробництва.
Therefore it is appropriate introduction of alternative power engineering as ecologically safe and economically profitable diversified branch of production.

Здоров'я співробітників стало проблемою, тому багато компаній зацікавлені в більш екологічно безпечної експлуатації.
Employee Health has become a problem, so many companies are interested in a more environmentally friendly operation.

Інформування громадськості щодо запобігання утворенню відходів, їх збирання і екологічно безпечної обробки через рекламні кампанії, розробку тематичного веб-сайту і навчальних матеріалів.
Communication on waste prevention, collection and environmentally sound treatment through information campaigns, development of dedicated web-site and educational materials.

Розробку екологічно чистих(органічних) технологій вирощування основних сільськогосподарських культур відповідно до міжнародних програм отримання екологічно безпечної продукції за міжнародним сертифікатом ISO тощо;
The development of environmentally friendly(organic) technology of cultivation of major crops in accordance with international programs ecologically safe products for the international certificate ISO;

Технологія термічної утилізації рослинних відходів, шляхом піролізу, є більш екологічно безпечної порівняно з спалюванням і представляє найбільший інтерес з точки зору максимальної їх ліквідації.
Technology for thermal utilization of vegetable wastes by pyrolysis is more environmentally friendly compared to combustion and is of the greatest interest from the point of view of maximum to eliminate them.

Нова кабельна лінія SK 4 на 700 МВт дозволить підвищити безпеку електропостачання Данії і Норвегії, одночасно сприяючи зростанню обміну екологічно безпечної енергією з іншими країнами скандинавської енергетичної системи.
The new 700 MW SK 4 cable will improve security of supply in Denmark and Norway as well as contributing to an increased exchange of environmentally-friendly power with other countries via the common Nordic electric power market.

Досить глибоко було порушено тему необхідності стимулювання попиту на використання екологічно безпечної побутової хімії внаслідок чого, виробники засобів по догляду за будинком будуть змушені реагувати відповідною товарною пропозицією.
Deep enough was touched theme of necessary to stimulate demand for the use of environmentally safe household chemicals as a result, manufacturers of home care will have to respond appropriately to the product offering.

У виробництві задіяно сучасне високотехнологічне обладнання, яке дозволяє виготовляти великі обсяги екологічно безпечної продукції в короткі терміни, і з урахуванням всіх запитів замовника.
Modern high-tech equipment is involved in the production, which allows to produce large volumes of environmentally safe products in a short time, and taking into account all customer requests.

У той же час застосування забудовником деяких технічних рішень у ході благоустрою екологічно безпечної території будівництва може вплинути на природний баланс навколишнього середовища і привести до погіршення її стану в майбутньому.
At the same time, the application developer some technical solutions in the improvement of environmentally safe construction work area may affect the natural balance of the environment and lead to its degradation in the future.

Під час проведення семінару була обговорена актуальна для Збройних Сил України проблема забезпечення екологічно безпечної діяльності на Яворівському полігоні, як об'єкті міжнародного значення.
An important for Military Forces of Ukraine issue how to ensure environmentally safe operation of Yavoriv polygon as the training military site of the international significance was discussed in the course of the seminar.

Удосконалення методів поліпшення умов функціонування водних екосистем рибогосподарських водних об'єктів(їх частин), рибогосподарських технологічних водойм з метою підвищення їх біологічної продуктивності та одержання екологічно безпечної продукції аквакультури;
Improvement of the methods of improving the conditions of the functioning of aquatic ecosystems the fishery water objects(or their parts), fishery technological reservoirs with the aim of raising their biological productivity and getting environmentally products of aquaculture;

Введення в експлуатацію новозбудованих суден Green Nils Holgerson і Пітер Пен в 2001 і реалізації ТТ Лайн"Green Concept Bridge» в 2008 є ще одним свідченням орієнтації TT-Line по відношенню до екологічно безпечної експлуатації суден і двигунів.
The commissioning of the newly-built Green Ships Nils Holgerson and Peter Pan in 2001 and the implementation of TT Line's‘Green Bridge Concept' in 2008 are further evidence of TT-Line's orientation towards environmentally friendly ship operation and propulsion.

Загальні регіональні завдання для всіх регіонів- це реформування структури економіки, її социологизация, переважання депресивного стану окремих регіонів, створення соціальної інфраструктури, стабілізація економіки, освоєння занедбаних земель, розвиток міжрегіональних транспортних систем, створення екологічно безпечної обстановки.
The common regional tasks for all regions are the reform of the structure of the economy, its socialization, the predominance of the depressed state of individual regions, the creation of social infrastructure, the stabilization of the economy, the development of disused land, the development of interregional transport systems, the creation of an environmentally safe environment.

Власне виробництво плівки, якість якої відповідає харчовому законодавству і європейським нормам, впровадження екологічно безпечної технології виробництва комбінованих матеріалів та її застосування у виробництві шампанської капсули, винного ковпачка та гнучкої упаковки bag in box підтверджує високу конкурентоспроможність АТ«ТЕХНОЛОГІЯ» на міжнародному ринку.
Own production of film, the quality of which corresponds to the food regulations and European norms, implementation of the environmentally sound combined materials production technology and its application in the manufacturing of champagne and wine capsules, flexible bag-in-box packaging attest to the competitive performance of TECHNOLOGIA JSC in the international market.

Варіант захоронення на місці не може розглядатися як кінцевий стан об'єкта“Укриття” як екологічно безпечної системи, оскільки не забезпечує надійності реакції ядерних матеріалів та інших довгоіснуючих радіоактивних відходів на весь період їх небезпеки для довкілля,- зазначив у своєму виступі Анатолій Носовський,- отже, вилучення паливовмісних матеріалів є однією з головних умов перетворення об'єкта“Укриття” на екологічно безпечну систему».
It is not possible to consider the on-site disposal option as the final state of the Shelter as an environmentally safe system, since it does not ensure reliable confinement of nuclear materials and other long-lived radwaste during the entire period of their danger for the environment, mentioned Anatolii Nosovskyi in his speech, so the retrieval of fuel-containing materials is one of the main conditions for Shelter transformation into an environmentally safe system”.

Найчастіше перевага віддається екологічно безпечним теплоносіям на основі пропіленгліколю.
Most often, environmentally friendly propylene glycol based heat transfer fluids are preferred.

Принципи екологічно безпечного землеробства.
Principles of environmentally safe agriculture.

Натуральний, екологічно безпечний продукт.
Natural, environmentally friendly product.

Впровадження екологічно безпечних технологій азотного, фосфорного та калійного живлення;
Implementation of environmentally safe technologies of nitrogen, phosphorus and potassium nutrition;

Розробка екологічно безпечних технологій, процесів і устаткування.
Development of ecologically safe technologies, processes and equipment.

Екологічно безпечна, підлягає вторинній переробці.
Environmentally friendly, recyclable.

Пробка- екологічно безпечна, легка і приємна в роботі.
Cork- environmentally friendly, easy and pleasant to work.

Екологічно безпечна упаковка.
Environmentally Safe Packaging.

Їх виготовляють з екологічно безпечних та нетоксичних матеріалів(пластику та металу).
These toys are made of environmentally sound and non-toxic materials(plastic and metal).

Найбільш екологічно безпечні райони Києві.
The most ecologically safe areas of Kyiv.