Що таке ЕКОЛОГІЧНІ ЗАГРОЗИ Англійською - Англійська переклад

• environmental threats

Приклади вживання Екологічні загрози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростають екологічні загрози.
Mounting environmental threats.

Екологічні загрози зростають.
Mounting environmental threats.

З іншого боку, незаконне використання лісів створює серйозні екологічні загрози.
On the other hand, illegal use of forests poses serious environmental threats.

Екологічні загрози проекту важко недооцінити.
The environmental threats of the project cannot be underestimated.

Черниш розповів про екологічні загрози в зоні конфлікту на сході України через затоплення шахт і обстріли насосних станцій.
Blackie told about the environmental threats in the conflict zone in Eastern Ukraine due to flooding of mines and attacks on pumping stations.

Екологічні загрози для біорізноманіття в Києві від змін клімату.
Environmental threats to the biodiversity in Kiev from climate changes.

По-перше, антизростання не усуває справжнього джерела проблеми, тим самим прирікаючи цивілізацію на небезпечну зміну клімату та супутні екологічні загрози.
First, degrowth lets off the hook the real source of the problem, thus condemning civilisation to dangerous climate change and parallel ecological threats.

Протягом багатьох років Володимир Гончаренко активно захищав право громадян на інформацію про екологічні загрози й вимагав відповідних заходів від влади.
For many years Volodymyr Honcharenko actively defended people's right to information about environmental dangers and demanded appropriate measures from the authorities.

Проведення рекламних кампаній, створення освітніх програм, інформаційних приводів, що підвищують рівень обізнаності про соціальні та екологічні загрози.
Conducting advertising campaigns, creating educational programs, and participating in informational occasions that increase awareness of social and environmental threats.

ЕПЛ звертається до кримських та російських природоохоронців з проханням поширювати інформацію про екологічні загрози будівництва Кримського мосту.
EPL calls on Crimean and Russian environmentalists with the request to disseminate information about the environmental threats caused by the construction of the Crimean bridge.

Екологічні загрози, такі як трансформація земель, вирубка лісів, випас худоби та інвазивні види рослин, загрожують регіону, і тепер вона класифікується як зникаюча/ критична.
Environmental threats such as land transformation, deforestation, livestock grazing, and invasive plant species have threatened the region and it is now classified as endangered/critical.

Що агресивна діяльність Росії в Азовському морі створила нові безпекові, економічні, соціальні та екологічні загрози для цілого азовсько-чорноморського регіону",- зазначено в заяві.
Russia's aggressive activities in the Sea of Azov have brought new security, economic, social, and environmental threats to the entire Azov-Black Sea region," it says.

Перша в світі глобальна оцінка екологічного законодавства показала, що слабке правозастосування є світовою тенденцією, яка підсилює екологічні загрози: цілі не досягаються.
The first-ever global assessment of environmental rule of law finds weak enforcement to be a global trend that is exacerbating environmental threats, despite prolific growth in….

Екологічні загрози, що виникають внаслідок конфлікту на сході України, не можна залишати без уваги, адже вони можуть вплинути на цивільне населення, яке мешкає і працює в цьому районі, а також на співробітників СММ ОБСЄ»,- заявив голова СММ ОБСЄ Ертурул Апакан під час засідання економічного і екологічного комітету ОБСЄ у Відні.
Environmental threats resulting from the conflict in Eastern Ukraine cannot be ignored, because they may affect the civilian population, who live and work in the area, as well as on the staff of the Special monitoring mission of OSCE in Ukraine”,- said the Ambassador Apakan during a meeting of the Committee of the OSCE economic and environmental activities in Vienna.

Якщо ми не зрозуміти, чому функції екосистем, стає все важче визначити можливі причини, коли вони цього не роблять, і робить його важко визначити можливі екологічні загрози для людини.
If we don't grasp why ecosystems function, it becomes harder to determine possible reasons for when they don't, and makes it difficult to identify possible environmental threats to humans.

Екологічні загрози, що виникають внаслідок конфлікту на сході України, не можна залишати без уваги, адже вони можуть вплинути на цивільне населення, яке проживає і працює в цьому районі, а також на співробітників Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні",- заявив посол Апакан під час засідання комітету ОБСЄ з економічних та екологічних питань у Відні.
Environmental threats resulting from the conflict in Eastern Ukraine cannot be ignored, because they may affect the civilian population, who live and work in the area, as well as on the staff of the Special monitoring mission of OSCE in Ukraine”,- said the Ambassador Apakan during a meeting of the Committee of the OSCE economic and environmental activities in Vienna.

Обидві сторони підкреслили, що агресивна діяльність Росії в Азовському морі створила нові безпекові, економічні, соціальні та екологічні загрози для цілого азовсько-чорноморського регіону.
Both sides underscored that Russia's aggressive activities in the Sea of Azov have brought new security, economic, social, and environmental threats to the entire Azov-Black Sea region.”.

Ірина Геращенко зазначила, що Україна має“по максимуму використати високий міжнародний майданчик для донесенння інформації про щоденні порушення прав людини на окупованих РФ територіях, безпекові і екологічні загрози”.
Iryna Gerashchenko said that Ukraine at the UN should“maximize the use of a high international platform for delivering information about daily human rights violations in the Russian-occupied territories, security and environmental threats.”.

Агресивних дій Росії:«Обидві сторони підкреслили: агресивна діяльність Росії в Азовському морі створила нові безпекові, економічні, соціальні та екологічні загрози для всього азовськочорноморського регіону».
Both sides emphasize: Russia's aggressive behavior in the Azov Sea has raised new security, economic, social and environmental threats for the entire Azov-Black Sea region.”.

Мета проекту- зробити тіснішим співробітництво у словацько-українському транскордонному регіоні в сфері планування прикордонного розвитку шляхом запровадження спільного інноваційного процесу планування для того, щоб подолати існуючі тут соціально-економічні та екологічні загрози, з одного боку, та використати наявний потенціал для місцевого економічного розвитку з іншого боку.
Goal of the project is to closely tie cooperation in the Slovak- Ukrainian cross-border region in the sphere of planning of development activities through a joint innovative planning process so as to face socio-economic and environmental threats to the project target region on one hand, and utilizing its potential for local economic development on the other.

Діти: особлива уразливість перед екологічними загрозами.
Children: uniquely vulnerable to environmental hazards.

А це є екологічною загрозою міста.
And this is an environmental threat to the city.

Чорне море назвали головною екологічною загрозою світу.
The black sea, called a major environmental threat to the world.

Зміна клімату, експлуатація арктичних ресурсів та екологічних загроз теми великий суспільний інтерес, і які Університет Тромсе має особливий інтерес у.
Climate change, the exploitation of Arctic resources and environmental threats are topics of great public concern, and which the University of Tromsø takes a special interest in.

Зміна клімату є однією з найсерйозніших екологічних загроз, що стоять перед людством в усьому світі.
Climate change is one of the most serious environmental threats facing mankind worldwide.

З якими викликами стикається Програма в контексті глобальних кліматичних та екологічних загроз?
What challenges does the Programme face in the context of global climate and environmental threats?

Виконувати небезпеки оцінок, які є екологічні міра або для визначення проблем, таких як різних екологічних загроз, слабкі якість повітря, води токсинами, або азбестоцементні.
Perform hazard assessments that are environmental measure or to identify problems such as different environmental threats, weak quality of air, water toxins, or asbestos.

Ви отримаєте знання глобальних і регіональних проблем, включаючи економічні, безпеки та екологічних загроз…[-].
You will gain knowledge of global and regional problems including economic, security and environmental threats.

У звіті оголошено про те, що пластмасові забруднення є однією з головних екологічних загроз, що впливає на підвищення рівня морів та потепління океанів.
The report declared plastic pollution to be one of the main environmental threats to the seas, along with sea-level rise and warming oceans.

Діти як найбільш вразлива частина суспільства- надзвичайно чутливі до екологічних загроз.
As one of the most vulnerable parts of our society, children are particularly sensitive to environmental threats.