Що таке ЕКОНОМЛЯТЬ НА Англійською - Англійська переклад

• save on
• skimp on

Приклади вживання Економлять на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як в Швеції економлять на теплі.
As in Sweden they save on heat.

Клієнти ПУМБ економлять на послузі торгового еквайрингу- банк ПУМБ.
FUIB's customers save on the service of merchant acquiring- Bank FUIB.

Зазвичай так економлять на геології.
Usually it saves on Geology.

Одні, що логічно, продають їх і таким чином економлять на купівлі нової моделі.
Some, which is logical, sell them and thus save on buying a new model.

Деякі фірми економлять на страховці.
Some insurance companies spend on insurance.

Американські компанії економлять на податках.
Corporations saving on taxes.

Клієнти ПУМБ економлять на послузі торгового еквайрингу.
FUIB's customers save on the service of merchant acquiring.

Відомі бренди не економлять на матеріалі.
Celebrated brands don't spare on materials.

Фірми, що пропонують ціни на послуги нижчими від ринкових, економлять на матеріалах.
Firms that offer prices for services below the market, save on materials.

Відомі бренди не економлять на матеріалі.
No cuffs on pants to save on material.

Лоукостери економлять на сервісі, роблять більше рядів в салоні, що призводить до браку місця для ніг.
Loukostery save on service, make more rows in the cabin, that leads to a lack of legroom.

Як деякі виробники економлять на виготовленні ПВХ-вікон.
As some manufacturers save on the manufacture of PVC windows.

Фрукти і м'ясо в раціоні українця не займають ключові позиції, але найчастіше економлять на рибі.
Fruit and meat do not occupy a key position in the diet of Ukrainians, but people more often skimp on fish.

Хоча більшість людей економлять на накопичувачах і купують найдешевші моделі.
Although most people save on drives and buy the cheapest models.

Виникають такі проблеми у більшості господарств, які економлять на кормах для підвищення рентабельності скотарства.
Such problems arise in most households that save on feed to increase the profitability of livestock.

Часто це пов'язано з тим, що виробники, намагаючись зменшити свої витрати, радикально економлять на забезпеченні безпеки.
Often this is because manufacturers, seeking to reduce their costs, radically save on security.

Багато рекламні агентства економлять на фарбі, фотографіях, гарних віршах і закликах.
Many advertising agencies save on paint, photos, good poems and appeals.

На думку опозиції, ночуючи на робочому місці, вони економлять на найманому житлі в Берліні.
According to the opposition, sleeping on the job, they save on budget accommodation in Berlin.

Деякі мандрівники економлять на страховці, але якщо ви не можете дозволити собі страховку, ви не можете дозволити собі і подорож.
Some travelers save on insurance, but if you can't afford insurance, you can't afford the trip.

Вибираючи сонячну енергію вони економлять на щомісячній оплаті за електроенергію.
By switching to solar energy, you will save money on your electrical bills every month.

Деякі мандрівники економлять на страховці, але якщо ви не можете дозволити собі страховку, ви не можете дозволити собі і подорож.
Some travellers skimp on travel insurance, but if you can't afford travel insurance, you can't afford to travel.

HSAs найкраще підходять для цих людей- з кожного долара, вони економлять на премію перебування на їх кишеню.
HSAs make the most sense for these people- since every dollar they save on premium stays in their pocket.

Виробники більш дешевого матеріалу економлять на всьому і при цьому приховують справжню токсичність ламінату.
Manufacturers cheaper material save on almost everything and at the same time hide the true toxicity of the laminate.

Часто люди скаржаться, що не можуть дозволити собі купити якісь речі, економлять на продуктах, відмовляються від походів до театру чи кіно.
Often people complain that they can't afford to buy some things, save on food, refuse to go to the theater or movies.

Деякі недобросовісні компанії економлять на купівлі верстатів, а це негативно позначається на якості профілів.
Some unscrupulous companies save on the purchase of machines, and this negatively affects the quality of profiles.

Таким чином, вони економлять на багато дорогоцінний час і зусилля своїх клієнтів і направляти їх увагу від проводів, які серйозно не зацікавлені в покупці.
This way they save upon a lot of the valuable time and effort of the clients and direct their attention away from leads who are seriously not interested in buying.

Згідно з більшістю досліджень, керівники компаній що економлять на каві, втрачають до 40% результативності праці колективу. Вражає?
According to most studies, heads of companies that skimp on coffee to lose 40% of the impact of labor collective. Impressive?

Забудовники часто економлять на матеріалах, тому через якийсь час утворюються отвори, крізь які холодний вітер відносить тепло з квартири.
Developers often save on materials, so after a while holes are formed through which a cold wind blows the heat from the apartment.

Вони знаходяться на межі виживання, економлять на найнеобхідніші речі, тому їм потрібна значна матеріальна допомога та моральна підтримка.
They are on the brink of survival, save on the most essential things, so they need significant material assistance and moral support.

Багато виробників економлять на якості своїх виробів і вдаються до досить дивним на наш погляд рішеннями по заміні металевих шестерень на пластикові.
Many manufacturers skimp on quality of its products and resort to strange enough in our opinion decisions on replacement of metal gears with plastic.