Що таке ЕКОНОМЛЯЧИ Англійською - Англійська переклад

• saving
• savings
• save

Приклади вживання Економлячи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економлячи час, ви заощаджуєте гроші.
By saving time you are saving money.

Насправді ж, економлячи воду, ми економимо електроенергію.
So, when we save water, we save energy.

Економлячи час, ви заощаджуєте гроші.
When you're saving time, you're saving money.

Для тих, хто хоче жити в великому місті біля Чінкве-Терре, економлячи гроші.
Those who want to stay in a big city near the Cinque Terre and save money.

Економлячи час, я не буду входити в його подробиці.
In order to save time, I will not go into the details.

Це можливість купити опалубку або взяти її в оренду, економлячи свій час та кошти.
Is an opportunity to buy or rent a formwork, saving you time and money.

Економлячи на витратах, він пропонує вельми конкурентоздатні умови обслуговування.
Cost savings, it offers very competitive terms of service.

Це вбудовані функції, які можна використовувати, економлячи час кодинга.
These prebuilt functions that can be added to the code, and therefore, reduce coding time.

Економлячи на витратах, він пропонує досить конкурентоспроможні умови обслуговування.
Cost savings, it offers very competitive terms of service.

Отже, він не буде сповільнювати метаболізм, економлячи кожну калорію.
Consequently, it will not slow down the metabolism in an attempt to save every single calorie.

У вашому розпорядженні будуть різні інструменти, які допоможуть успішно вести справи, економлячи ваш час.
There will be different instruments at the disposal of yours. They will help you to do your business more successful and save on your time.

Продавець в таких випадках теж отримує суттєву вигоду, економлячи на торгових витратах.
The seller in this case, too, receives a significant benefit, savings on sales costs.

Driver Booster сканує і визначає застарілі драйвери автоматично, завантажує і встановлює оновлення одним клацанням миші, економлячи Ваш час.
Driver Booster scans and detects outdated drivers automatically downloads and installs updates with one click, saving you time.

Його органічна текстура вимагає мінімальних зусиль з точки зору змісту, економлячи ваші гроші в довгостроковій перспективі.
Its organic texture requires minimal effort in terms of content, saving you money in the long run.

Зручний у використанні та знайомий продукт дозволяє зосередити увагу на даних та результатах, тим самим економлячи Ваш дорогоцінний час.
The handy and familiar product allows focusing on data and results, therefore, saves your valuable time.

Одним легким натисненням на спеціальну кнопку включається піджиг потрібної конфорки, тим самим економлячи ваш час витрачений на піджиг запальничкою або сірниками.
The appropriate burner is ignited easily by pressing a special ignition button, thus you save your time required in case of manual ignition with a match or a lighter.

Головне, щоб не подавились громадяни такою заморською стравою і приготована вона була правильно, а не так як зажди: економлячи на інгредієнтах.
The main thing is not to suppress citizens overseas a cooked meal and she was right and wrong as always- saving money on ingredients.

Економлячи гроші на платі за проїзд і на сніданок, він зібрав необхідну суму для придбання американської біографічної енциклопедії, а потім, купивши її, зробив нечувану досі річ.
He saved his carfares and went without lunch until he had enough money to buy an encyclopedia of American biography- and then he did an unheard-of thing.

Прості правила- це міні-стратегії, які дозволяють сфокусувати нашу увагу і спростити те, як ми думаємо, тим самим економлячи наш час та зусилля.
Simple rules are shortcut strategies that save time and effort by focusing our attention and simplifying the way we process information.

Економлячи гроші на премії, але замість цього покласти ці гроші в неоподатковуваних ощадний рахунок здоров'я, вам заощадити гроші в довгостроковій перспективі на медичне страхування.
By saving money on your premiums but instead putting that money into a tax-free health savings account, you save money in the long run on your health insurance.

За рахунок децентралізованого управління і налагодженої системи звітності, ми урізуємо більшість повсякденних витрат агентства, економлячи Ваші гроші.
Due to the decentralized management and streamlined reporting system, we cut down most of the agency's daily expenses, saving you money.

Ви можете поповнити рахунок на карті і використовувати в автобусах, метро і навіть таксі, економлячи гроші на купівлю квитків на кожній станції метро, і зберігаючи зміни для автобусів і таксі.
You can load the card with money and use it in buses, the metro, Maglev and even taxis, saving the hassle of buying tickets at each metro station and keeping change for buses and taxis.

M Series Tiny здатні забезпечити великому бізнесу виразну потужність і 15 місяців стабільності платформи- все це, залишаючись при цьому енергоефективними і економлячи простір.
M Series Tiny desktops provide big-business performance with impressive processing power and 15 months of platform stability- all while remaining energy-efficient and saving you space.

По-третє, він, сидячи вдома і економлячи свій час, може«пройтися» відразу по декількох магазинах, порівнявши як представлену на огляд продукцію, так і його вартість, зробивши потрібний йому вибір.
Thirdly, while sitting at home and saving his time, he can"walk" through several shops at once, comparing both the products presented for review and his cost, making the choice he needs.

І хоча Ла Спеція не входить в п'ятірку містечокЧинкве-Терре, її розташування дозволяє швидко і без перешкод добиратися в будь-яку точку П'яти Земель, при цьому значно економлячи на проживанні.
Although La Spezia is not part of the Cinque Terre, its location allows you to reach any point of the Cinque Terre easily and quickly, meaning you can also save on an overnight stay.

Відкриття кар'єри- процес, яким чоловік ідентифікує їх ідеальний шлях кар'єри, таким чином економлячи їх безпосередньо багато часу(і гроші), не переслідуючи вибори кар'єри, що вони кінець кінцем знайдуть невиконання.
Career discovery is the process by which a person identifies their ideal career path, thus saving themselves a lot of time(and money) by not pursuing career choices that they will ultimately find unfulfilling.

Таким чином, економлячи на освітленні у себе вдома, ми створюємо передумови не тільки для погіршення свого зору і зору своїх близьких, але і потенційно погіршуємо емоційну атмосферу в домі, робимо її такою ж тьмяною і похмурою.
Thus, saving on lighting at home, we create preconditions not only for deterioration of our vision and the eyes of our loved ones, but also potentially worsen the emotional atmosphere in the home, making it as dim and gloomy.

Результати представляються у чіткому і структурованому вигляді, й ви можете потім порівняти їх із графіком роботи свого персоналу, щоб точно дізнатися, яка зміна чи хто конкретно потребує додаткового навчання, таким чином економлячи кошти на загальні тренінгові витрати.
The results are put in a clear and structured manor and you can then compare them to your staff calendar to know exactly what team and individual needs additional training, thus saving your money on education costs.

Результати цього дослідження були підкріплені аналогічними питаннями дослідження Кембриджського університету інженерів, в якому говориться, що перебування на BST круглий рік могли б запобігти 104 смертей на дорогах і 450 серйозних травм, економлячи Національної служби охорони здоров'я 200 млн фунтів на рік.
The yesinsurance research backs up a similar report issued earlier this year by Cambridge University engineers, which said that staying on BST all year could prevent 104 road deaths and 450 serious injuries, saving the National Health Service £200m a year.

Дослідники Каліфорнійського університету отримали грант в$ 1 млн від Міністерства сільського господарства США(USDA) на удосконалення роботизованої технології, яка може змінити загальноприйнятий спосіб вирощування сільськогосподарських культур, економлячи при цьому мільйони галонів води щороку.
A nearly $1 million grant from the U.S. Department of Agriculture(USDA) is helping University of California researchers refine collaborative robotic technology that could change the way crops are maintained worldwide, saving millions of gallons of water each year and taking precision agriculture….