Що таке ЕКОНОМІКИ РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the russian economy
• russia's economy
• of economics of russia

Приклади вживання Економіки росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стан економіки Росії в 2004 році.
State of Russia's economy until 2004.

Поглядами Вищої школи економіки Росії.
The Higher School of Economics of Russia.

Майбутнє економіки Росії- в її руках.
Russia 's economic future in its own hands.

Як це надалі впливатиме на стан економіки Росії?
How will this influence the state of the Russian economy further?

Темпи зростання економіки Росії перевищують 2%.
Russia's economy is growing at a 2% rate.

Morgan Stanley погіршив прогноз економіки Росії.
Morgan Stanley has improved the prospects for the Russian economy.

Останні кілька років були досить важкими для економіки Росії.
The last three years have been very difficult for the Russian economy.

Прогноз розвитку економіки Росії знизився.
Forecasts for the Russian economy growth decreased.

Економіка Євросоюзу в 12 разів більше економіки Росії.
The whole economy is 16 times larger than the Russian economy.

Наш послідовний прогноз: стабілізація[економіки Росії] у другій половині 2016 року.
Our consistent forecast of stabilization[of Russian economy] in the second half of 2016.

По департаменту економічної реформи Міністерства економіки Росії.
The Department of Economic Reforms of the Ministry of economy of Russia.

Звичайно економіки Росії, Бразилії та Південної Африки вже не ті, що вони були навіть п'ять років тому.
The economies of Russia, Brazil, and South Africa are no longer what they were a decade back.

Об'єктивно переселення селян на окраїни було прогресивним для економіки Росії.
Objectively, the resettlement of peasants on the outskirts was progressive for Russian economy.

Тож якщо відбудеться падіння економіки Росії,- це не буде значною катастрофою для України, як це було б раніше»,- вважає Палій.
If the Russian economy falls, it will not be a significant catastrophe for Ukraine, as it would have been before,” Paliy thinks.

Секретар Комісії з модернізації і технологічного розвитку економіки Росії.
Meeting of the Commission on modernization and technological development of economy of Russia.

Розмір економіки Росії, якщо не помиляюся, становить близько 7% від розміру економіки об'єднаної Європи.
The size of the Russian economy, if I am not mistaken, is about 7% of the size of the economy of the united Europe.

Секретар Комісії з модернізації і технологічного розвитку економіки Росії.
At a meeting of the Commission for Modernisation and Technological Development of Russia's Economy.

Оздоровлення і інтенсифікація економіки Росії в цілому не могли не позначитися сприятливо на стані провідних галузей промисловості.
Improvement and intensification of the Russian economy as a whole could not but affect positively on the state's leading industries.

Як оптимізувати обсяг виробництва у високотехнологічних галузях економіки Росії.
How to optimize the volume of production in high-tech sectors of the Russian economy.

Насамперед це стосується надання державної підтримки основним галузям економіки Росії, а також жорсткої економії бюджетних коштів.
First of all it concerns the state support for the main branches of the Russian economy, as well as fiscal austerity.

Раніше російський президент заявляв, що санкції навіть корисні для економіки Росії.
Earlier the Russian president commented that sanctions are even beneficial for the Russian economy.

Ця робота показувала, що євреї були благом для економіки Росії, а не прямою загрозою, як про те постійно повторюють антисеміти.
The study showed that the Jews were a boon to the Russian economy- rather than damaging and threatening it, as was at the time regularly claimed by anti-semites.

Електронна комерція в інтернеті- один з найбільшдинамічно розвиваються сегментів економіки Росії.
E-commerce on the Internet- one of the mostdynamically developing segments of the Russian economy.

Жовтня Мінекономрозвитку опублікувало моніторинг, згідно з яким спад економіки Росії в серпні зупинився.
Oct the Ministry of economic development published monitoring, according to which the decline of the Russian economy in August has stopped.

У відповідь США і їх союзники ввели санкції спочатку щодо окремих російських чиновників, а потім- щодо цілих секторів економіки Росії.
In response, the US and its allies first imposed sanctions against individual Russian officials, and then against entire sectors of the Russian economy.

Стабільність економіки Росії(як«провідного та системоутворюючого члена МС») у порівнянні з кризовим станом економіки переважної частини країн Європейського Союзу.
Stability of Russia's economy(as of the“leading and the system-forming member of the CU”) in comparison with the crisis condition of the economy of the most EU countries.

З 1995 по 1996- заступник начальника департаменту економічної реформи Міністерства економіки Росії.
In 1995-1996- Deputy Head of Department of the Ministry of Economic Reform of the Russian economy.

Водночас відчутно перешкоджає відновленню позитивної динаміки розвитку економіки Росії криза споживання, зниження обсягів зовнішньої торгівлі та скорочення зовнішніх і внутрішніх інвестицій.
At the same time the restoration of positive dynamics of development of Russia's economy is greatly impeded by the consumption crisis, decline in foreign trade and the reduction of foreign and domestic investments.

Тоді Росія отримала би змогу спокійно розібратися з Україною, не боячись санкцій чи інших негативних для економіки Росії наслідків.
Then, Russia would be able to deal with Ukraine without fear of sanctions or other negative consequences for Russia's economy.

Аналітики Bloomberg Economics вважають, що за останні п'ять років санкції стали причиною 6 процентного спаду економіки Росії.
Analysts at Bloomberg Economics, meanwhile, have estimated that sanctions have knocked as much as 6 percent off Russia's economy over the past five years.