Що таке ЕКОНОМІЧНОМУ ЗРОСТАННЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• economic growth and

Приклади вживання Економічному зростанню та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми впевнені, що це сприятиме сталому економічному зростанню та створенню робочих місць у країні» зазначив CEO ACCIONA Energia Рафаель Матео.
We are confident that it will contribute to sustainable economic growth and job creation in the country», CEO of ACCIONA Energia Rafael Mateo said.

Також США підтримують збалансований підхід до кліматичної політики, яка знижує викиди, одночасно сприяючи економічному зростанню та забезпечення енергетичної безпеки.
The United States supports a balanced approach to�climate�policy that lowers emissions while promoting economic growth and ensuring energy security.

Рекомендації прихильників вільної торгівлі сприяли економічному зростанню та процвітанню багатьох країн, що стали на шлях відкритої економіки.
Recommendations of supporters of“free trade” contributed to the economic growth and prosperity of many countries embarked on the path to an open economy.

Корупція перешкоджає економічному зростанню та розвитку, сприяє транснаціональній злочинності та підживлює тероризм, позбавляючи громадян у всьому світі їхніх основних прав.
Corruption obstructs economic growth and development, facilitates transnational crime, and fuels terrorism, robbing citizens around the world of their basic rights.

Це добра новина, це те, що ми бачимо упродовж останніх 20-30 років. У бідних країнах чимало людей долає бідність завдяки економічному зростанню та ефективній державній політиці.
And that's good news, and that's what we have seen over the last 20, 30 years, with a lot of people lifted out of poverty by economic growth and good policies in poorer countries.

Завдяки бурхливому економічному зростанню та швидкої індустріалізації Гонконг увійшов до четвірки«азійських тигрів», або«драконів», поряд з Сингапуром, Південною Кореєю і Тайванем[38].
Due to the rapid economic growth and the fast industrialization, Hong Kong entered into four"Asian tigers" or"dragons", along with Singapore, South Korea and Taiwan.

Сполучені Штати підтримують збалансований підхід до кліматичної політики, яка знижує викиди, одночасно сприяючи економічному зростанню та забезпечення енергетичної безпеки”,- сказано у повідомленні департаменту.
The United States supports a balanced approach to climate policy that lowers emissions while promoting economic growth and ensuring energy security," the department said in the release.

Наша нова угода про вільну торгівлю допоможе економічному зростанню та створенню робочих місць як для українців, так і для канадців, особливо членів середнього класу та тих, хто прагне долучитися до нього».
Our new free trade agreement will help create economic growth and more jobs for Ukrainians and Canadians, especially for the middle class and those working hard to join it.”.

Компанія буде продовжувати працювати на основі цього хорошого результату, щоб забезпечити підтримку клієнтів при інвестуванні в мережі 5G, сприяти економічному зростанню та допомогти Великобританії підтримувати глобальну конкурентоспроможність.
The company will continue to work on the basis of this good record to provide support for customers in investing in 5G networks, promote economic growth, and help the UK maintain global competitiveness.

Ця проблема перешкоджає економічному зростанню та процвітанню, а також євроінтеграції, і її необхідно вирішити спільними зусиллями всіх сторін, які беруть участь у процесі підготовки законів в Україні».
This is an alarming obstacle to promoting economic growth and prosperity as well as European integration, which needs to be address by joint efforts of all stakeholders engaged in the process of preparing laws in Ukraine.”.

Поступове зменшення кількості болгарського населення перешкоджає економічному зростанню та поліпшенню добробуту, а заходи управління, зроблені для пом'якшення негативних наслідків, не враховують сутність проблеми.
The progressive decrease of the Bulgarian population is hindering economic growth and welfare improvement, and the management measures taken to mitigate the negative consequences do not address the essence of the problem.

Вже цьогорічна девальвація валюти підштовхнула інфляцію, збільшила борг та диспропорцію валют, спричинила тиск на місцеві банки, перешкодила економічному зростанню та погіршила перспективи багатьох місцевих підприємств.
Already the sharp currency depreciation experienced this year has fueled inflation, aggravated debt and currency mismatches, pressured local banks, undermined growth and worsened the prospects of many local businesses.

Дискусія G20 зосередилася на тому, як інновації, включаючи цифровізацію, сприяють економічному зростанню та підвищенню продуктивності, а також на її впливі на ринок праці, кваліфікацію, навички тощо.
G20 discussion has focused on how innovation, including digitalization, drives the economic growth and enhance productivity, while also shedding light on the importance of addressing its impact on labour market, skills, and digital divide.

Завдяки триваючому економічному зростанню та сильній політичній підтримці боротьби із забрудненням повітря Китай забезпечить 37% глобального приросту споживання природного газу в період з 2017 по 2023 рр.- більше, ніж будь-яка інша країна».
Driven by continuous economic growth and strong policy support to curb air pollution, China accounts for 37% of the global increase in natural gas consumption between 2017 and 2023, more than any other country.

Назад додому в Малайзії, зростаючі інвестиції в порт та морську інфраструктуру, а також посилення національних зв'язків, розглядаються як справді позитивні каталізатори, які сприятимуть сильному економічному зростанню та стабільному майбутньому для країни.
Back home in Malaysia, the growing investment in port and maritime infrastructure, as well as enhancement in national connectivity, are seen as truly positive catalysts that will underpin a strong economic growth and sustainable future for the country.

Президент Трамп привітав реформи в Україні, які сприяли економічному зростанню та її оборонному потенціалу, і закликав президента Порошенка продовжувати працювати над усуненням корупції та покращенням бізнес-клімату в його країні.
President Trump welcomed Ukraine's reforms that contribute to the country's economic growth and its defense capability, and encouraged President Poroshenko to continue working to eliminate corruption and improve his country's business climate.

Прозорість та діалог із клієнтами та партнерами відіграють важливу роль у досягненні наших цілей- забезпеченні цінової та фінансової стабільності з метою сприяння стійкому економічному зростанню та процвітанню для всіх українців.
Transparency and dialogue with clients and partners play an important role in helping us achieve our goal as a central bank, which is to ensure price and financial stability intended to facilitate sustainable economic growth and prosperity for all Ukrainians.

Щоб надати переконливі докази того, як природа може сприяти економічному зростанню та створенню робочих місць і продемонструвати економічну доцільність таких рішень- порівняно з технологічними- в часових рамках, що відповідають глобальним змінам.
The challenge is therefore to provide a robust evidence base for the contribution of nature to economic growth and jobs, and to demonstrate the economic viability of these solutions- compared to technological ones- on a timescale compatible with that of global change.

Ми впевнені, що набуті знання та навички дозволять нашим слухачам задіяти місцевий потенціал енергоефективності та відновлювальної енергетики та принести велику користь своїм громадам, сприяти їх економічному зростанню та покращенню добробуту громадян.
We believe that the acquired knowledge and skills will allow our students to use the potential of local energy efficiency and renewable energy and of great benefit to their communities, promote their growth and improve the welfare of citizens.

Присутність американських військових сил у ключових регіонах по всьому світу лежить в основі безпеки наших союзників і партнерів, забезпечує стабільність і сприяє економічному зростанню та регіональної інтеграції, і позиціонує готовність об'єднаних сил та засобів для виконання надзвичайних дій у відповідь на кризу.
The presence of U.S. military forces in key locations around the world underpins the security of our allies and partners, provides stability to enhance economic growth and regional integration, and positions the Joint Force to execute emergency actions in response to a crisis.

Доступ до основних послуг охорони здоров'я і фінансовий захист сприяють не тільки поліпшенню здоров'я і очікуваної тривалості життя людей, а й захисту країн від епідемій, скороченню масштабів бідності і загрози голоду, створення робочих місць, економічному зростанню та гендерній рівності.
Access to essential quality care and financial protection not only enhances people's health and life expectancy, it also protects countries from epidemics, reduces poverty and the risk of hunger, creates jobs, drives economic growth and enhances gender equality.

Комунікації є невід'ємною частиною діяльності Національного банку та запорукою ефективної реалізації його політики, спрямованої на забезпечення цінової та фінансової стабільності з метою сприяння економічному зростанню та досягнення цілей, встановлених середньостроковою Стратегією Національного банку.
Communications are an integral part of the NBU's operation. They constitute an efficient policy instrument aimed at ensuring price and financial stability to promote economic growth and reach goals set in the medium-term Strategy of the National Bank of Ukraine.

ФСЄ успішно продовжує роботу свого засновника- Фонду Євразія, що за 15 років роботи інвестував у проекти в Україні понад 44 мільйонів доларів США, підтримуючи місцеві ініціативи, спрямовані на розвиток громадянського суспільства, сприяння економічному зростанню та ефективному управлінню.
EEF successfully carries on the developmental work of its founder, Eurasia Foundation, which during 15 years has invested over USD 47 million into projects and local initiatives aimed at civil society development, promotion of economic growth, and effective governance in Ukraine.

Цей новий пакет допомоги охоплює два проекти за Програмою політики розвитку загальною сумою в 1, 25 млрд. доларів США на підтримку реформ, які мають сприяти економічному зростанню та стабілізації банківського сектору, та інвестиційні проекти для підтримки модернізації централізованого теплопостачання, вдосконалення системи соціального забезпечення, розвитку міської інфраструктури та агропромислового комплексу.
This new assistance included two policy-based operations for the total amount of US$1.25 billion in support of reforms to foster economic growth and stabilize the banking sector, and investment projects to support district heating, social safety nets modernization, urban infrastructure and agribusiness.

Доступ до основних послуг охорони здоров'я і фінансовий захист сприяють не тільки поліпшенню здоров'я і очікуваної тривалості життя людей, а й захисту країн від епідемій, скороченню масштабів бідності і загрози голоду, створення робочих місць, економічному зростанню та гендерній рівності.
Access to essential and essential care and to the financial protection of the states not only improves people's health and their life expectancy, but also protects countries from epidemics, reduces poverty and the risk of hunger; creates jobs, boosts economic growth and promotes gender equality.

Заснована в 1878 році Міжнародна асоціація товарних знаків(INTA)- це глобальна та некомерційна асоціація власників товарних знаків, яка займається підтримкою та просуванням торговельних марок та пов'язаних з ними інтелектуальною власністю для сприяння довіри споживачів, економічному зростанню та інновацій.
Founded in 1878, the International Trademark Association(INTA) is a global and not-for-profit association of brand owners and professionals dedicated to supporting trademarks and related intellectual property to promote consumer confidence, economic growth, and innovation.

ФСЄ успішно продовжує роботу свого засновника- Фонду Євразія, що за 15 років роботи інвестував у проекти в Україні понад 44 мільйони доларів США, підтримуючи місцеві ініціативи, спрямовані на розвиток громадянського суспільства, сприяння економічному зростанню та ефективному управлінню.
EEF has channeled approximately UAH 85 million into social and economic community development projects in Ukraine. EEF successfully carries on the developmental work of its founder, Eurasia Foundation, which during 15 years has invested over USD 47 million into projects and local initiatives aimed at civil society development, promotion of economic growth, and effective governance in Ukraine.

Перспективи економічного зростання та підвищення енергетичної безпеки України.
Prospects for economic development and improve the economic security of Russia.

Протягом десятиліть це було основою економічного зростання та створення нових робочих місць в Європі.
Over the decades it has been the foundation of growth and jobs in Europe.

Економічне зростання та бідність;
Economic underdevelopment and poverty;