Що таке ЕКОНОМІЧНОЇ АКТИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• economic activity
• economic activities

Приклади вживання Економічної активності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центри економічної активності.
Centre of economic activities.

Економічної активності населення.
Economics activities of the population.

Вони нейтральні по відношенню до економічної активності людей.
It is neutral with regard to the people's economic activities.

Сезонно скориговані дані вказують на поступове відновлення економічної активності.
Recently released data indicate a gradual recovery in the economic activity.

Вони охоплюють питання рівня та якості життя, економічної активності, доступності та якості соціальних послуг, освіти тощо.
These researches include issues of life quality, economical activity, access and quality of social services, education etc.

Це призвело би до більш високі процентні ставки і скорочення економічної активності.
This would lead to higher interest rates and a reduction in economic activity.

Рішення Великобританії вийти з ЄС призвело до різкого погіршення економічної активності, якого не спостерігалося від глобальної фінансової кризи.
Britain's decision to leave the EU has led to a"dramatic deterioration" in economic activity, not seen since the aftermath of the financial crisis.

Проте, Україна має прекрасну можливість вирватися з слабкої економічної активності.
Yet Ukraine also has a great opportunity to break out of economic underperformance.

Надано проект запитальника вибіркового обстеження населення(домогосподарств) з питань економічної активності з урахуванням питань неформальної зайнятості населення.
Courtesy draft questionnaire sample survey of population(households) on the economic activity on the basis of informal employment.

З другого боку, інші податкові надходження перевищили очікування завдяки зростанню економічної активності у 2016 році.
On the other hand, other key tax revenues performed better than planned due to the pickup in economic activity in 2016.

Рішення Великобританії вийти з ЄС призвело до різкого погіршення економічної активності, якого не спостерігалося від глобальної фінансової кризи.
The decision in June for Britain to leave the EU has resulted in a dramatic deterioration in economic activity, not seen since the weeks following the global financial crisis.

Якщо грошовий потік можна було б стабілізувати, то коливання економічної активності зникли б.
If the flow of money could be stabilized, the fluctuations in economic activity would disappear.

Ситуація ускладняється низьким рівнем життя в регіоні, нестачею ресурсів в районах, утримуваних опозицією, і відсутністю економічної активності.
The situation has been made worse by the relative poverty in the region, a lack of resources in opposition-held areas and economic inactivity.

Якщо ваше місто залежить від приватних авто, цей стан рівноваги стає обмеженням максимально можливого рівня економічної активності- а отже, процвітання- вашого міста.
If your city is car-dependent, that limit becomes the cap on the economic activity-- and thus the prosperity-- of your city.

Подальше зростання економічної активності привело до збільшення відтоку коштів із Польщі, Росії, Іспанії та США, тобто країн, який є головними джерелами переказів коштів у цей регіон.
Continued growth in economic activity increased outbound remittances from Poland, Russia, Spain, and the United States- major sources for remittances for the region.

У Північній Америці, Європі та СНД, споживання скоротилося на 4,5%,5% і 8,5% відповідно, через уповільнення економічної активності.
In North America, Europe and the CIS, consumptions shrank by 4.5%, 5% and 8.5% respectively due to the slowdown in economic activity.

Основною метою розвитку підприємництва в майбутні роки є: підвищення економічної активності малого і середнього підприємництва, збільшення їх частки в структурі валового регіонального продукту.
The objective for the coming years is to invigorate the economic activities of small and medium businesses and increase their share of the gross regional product.

Якщо теорія зростання досліджує фактори та умови зростання як довготривалій тенденції, то теорія циклу- причини коливань економічної активності в часі.
While the theory of economic growth explores factors and conditions for growth as a long-term trend, the theory of cycles deals with causes behind fluctuations in economic activity through time.

За останні два роки головний барометр економічної активності Росії- фондовий індекс РТС виріс на 140%, а акції ВБД так і залишилися на рівні тих цін, за якими вони були розміщені, і навіть подешевшали на 5%.
Over the past two years, the main barometer of economic activity Russia- RTS stock index rose by 140%, while shares of WBD and have remained at the level of the prices at which they were placed, and even cheaper by 5%.

Проте, якщо теорія зростання досліджує фактори і умови росту як довгострокову тенденцію, то теорія циклу- причини коливань економічної активності в часі.
While the theory of economic growth explores factors and conditions for growth as a long-term trend, the theory of cycles deals with causes behind fluctuations in economic activity through time.

Ми також вважаємо, що бізнес може позитивно впливати на дотримання прав людини шляхом створення і підтримки економічної активності, допомагаючи людям жити в усталених стандартах, забезпечувати справедливі заробітну плату, робочий час та умови праці.
We also believe that business can have a positive impact on human rights by creating and supporting economic activity- helping people live to an acceptable standard by ensuring fair wages, working hours and working conditions.

Пол Кругман створив модерну теорію, яка допомогла краще зрозуміти і швидке зростання світової торгівлі, і підвищення концентрації економічної активності у найбільших містах планети.
Paul Krugman has developed a new theory that helps us understand both the rapid growth of world trade and the increasing concentration of economic activities to cities.

Попит на найважливіше джерело енергії в країні- електрика зростає в середньому на 3 відсотки на рік за рахунок підвищення економічної активності в країні, особливо в сільському господарстві, обробній і видобувній галузях.
The demand for the most important energy source in the country- electricity has been growing at an average of about 3 percent per annum mainly due to the increased economic activity in the country especially in the agriculture, manufacturing and mining sectors.

Перший проект- у сфері В2В- повинен допомогти вирішити одну з основних проблем української економіки, а саме посприяти посиленню економічної активності українців.
The first project involves B2B and should help solve one of the main problems of the Ukrainian economy, namely to help strengthen the economic activity of Ukrainians.

Розвиток двостороннього співробітництва між Україною та ЄС у галузі транскордонного й регіонального співробітництва буде сприяти активізації економічної активності в окремих регіонах та створення сприятливого бізнес­ клімату як інструменту підтримки таких регіонів.
The development of bilateral cooperation between the EU and Ukraine in cross-border and regional cooperation shall encourage economic activities in particular regions and favorable business climate as a tool of support for these regions.

З урахуванням цього, зміцнення Китаю, де проживає п'ята частина населення Земної кулі, призводить до глобальних змін у світі в плані перенесення головного центра політичної та економічної активності із Заходу на Схід.
Given this, the strengthening of China, where the fifth part of the world's population lives, leads to global changes in the world in terms of shifting the main center of political and economic activity from the West to the East.

Щоб побачити, де працюють майже 16, 5 млн українців, VoxUkraine зробив розрахунки за даними щодо економічної активності населення, ринку праці, показників діяльності суб'єктів господарювання, 100 найбільших держкомпаній та державних банків(графік 4).
To see where nearly 16.5 million Ukrainians are employed, VoxUkraine made calculations based on data concerning the economic activity of the population, the labor market, performance indicators of economic entities, 100 largest state companies and state banks(Diagram 4).

Він зазначив, що виконання Програми активізації розвитку економіки забезпечить не просто тимчасове підвищення економічної активності, а стане початком структурних змін.
He underlined that implementing The State Activation Program for the economic development will provide not just a temporary increase in economic activity but will also mark the beginning of structural change.

Проаналізовано основні соціально-економічні характеристики молодіжних контингентів в Україні: освітній рівень, особливості економічної активності молодих людей, професійний склад зайнятої молоді, освітні і трудові орієнтації молодих людей, у тому числі установки на трудову міграцію.
The basic socio-economic characteristics of youth contingents in Ukraine, level of education, especially the economic activity of young people busy young professional composition, education and employment targeting young people, including installation on labor migration.

Методологічні засади формування вибірки, окремих етапів обробки даних, оцінювання показників інтегрування обстежень для системи державних обстежень домогосподарств в Україні- обстеження умов життя домогосподарств, економічної активності населення, сільськогосподарської діяльності домогосподарств сільської місцевості.
Methodological base for forming samples, separate stages of data processing, estimation of indices of the integration of surveys for the system of state surveys of households in Ukraine: surveys of life condition of households, economic activity of population, agricultural activity of households in the rural area.