Що таке ЕКОНОМІЧНОЇ ПОЛІТИКИ УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• the government's economic policies

Приклади вживання Економічної політики уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає довіри до економічної політики уряду.
He puts no trust in the economic policies of governments.

Голосування проходило на тлі масових протестів проти високого рівня безробіття та економічної політики уряду.
Voting took place amid mass protests against high unemployment and the government's handling of the economy.

Форум проходить на тлі нової економічної політики уряду, яка приділяє більше уваги МСП.
The forum takes place against the backdrop of a new government economic policy that pays more attention to SMEs.

Забезпечити такий ріст, впевнений Прем'єр-міністр, можна шляхом реалізації економічної політики Уряду.
To ensure such growth, assures the Prime Minister, is possible through the implementation of the Government's economic policy.

З останніх прикладів- масові акції безробітних проти економічної політики уряду в Італії минулого року або триваючі«тарифні майдани» у Вірменії.
There are some instances, namely: the large-scaled actions of unemployed against the economic policy of the government in the relatively prosperous Italy at the end of last year and“tariff Maidans” in Armenia.

Забезпечити таке зростання, впевнений Прем'єр-міністр, можна завдяки реалізації економічної політики Уряду.
To ensure such growth, assures the Prime Minister, is possible through the implementation of the Government's economic policy.

Наприклад, немає ніякої гарантії, що ті, хто проводить кампанію про принципи економічної політики уряду, є самі професійними економістами або академічно компетентний в цій особливій дисципліні, незалежно від того, чи є вони добре освіченими.
For example, there is no guarantee that those who campaign about the government's economic policies are themselves professional economists or academically competent in this particular discipline, regardless of whether they were well-educated.

У 1995 році МВФ припинив виділення кредитів Білорусі через невідповідність економічної політики уряду рекомендаціям фонду.
The IMF stopped lending to Belarus in 1995, saying the government's economic policies were inconsistent with its recommendations.

Пакет економічної політики уряду буде і надалі зміцнювати економічну стабільність на тлі світового економічного спаду, який також впливає Індонезію, підтвердив президент Джоко Відодо сказав після обмеженого засіданні уряду в четвер вдень(22/10).
Package of government economic policy will continue to strengthen the economic stability amid the world economic slump which also affected Indonesia, affirmed President Joko Widodo said after a limited cabinet meeting on Thursday afternoon(22/10).

Для реалізації своїх функцій Банк Росії бере участь у розробці економічної політики Уряду РФ.
To implement its mandated functions, the Bank of Russia participates in the formulation of economic policy of the Government of the Russian Federation.

На другому етапі спостерігається тенденція високих темпів розвитку економіки, а процес перетворення суспільних стосунків вимагає глибокого опрацювання соціально-економічної політики Уряду з метою ухвалення найбільш ефективних рішень, які будуть позитивно сприйняті в суспільстві.
In the second stage there is a trend of high rates of economic development and the process of transformation of social relations requires a deep study of the socio-economic policy of the Government to adopt the most effective solutions that will be well received in society.

Французькі"жовті жилети" протестують 16-ті вихідні поспіль в Парижі та інших містах, щоб показати, що вони все ще мобілізовані проти економічної політики уряду, яку вони вважають корисною для багатих.
French yellow vests protested for a 16th straight weekend in Paris and other cities to show they are still mobilized against the government's economic policies they see as favoring the rich.

Французькі"жовті жилети" протестують 16-ті вихідні поспіль в Парижі та інших містах, щоб показати, що вони все ще мобілізовані проти економічної політики уряду, яку вони вважають корисною для багатих.
Thousands of French yellow vests protested for a 16th straight weekend in Paris and other cities to show they are keeping up momentum against the government's economic policies they see as favouring the rich.

Економічна політика уряду;
Economic policy of the Government;

Також піддано критиці економічну політику уряду.
The government's economic policy is being criticized.

Також піддано критиці економічну політику уряду.
He also criticized the government's economic policy.

Він наголосив, що досягненню мети сприяє вся економічна політика Уряду- в тому числі в контексті дерегуляції і боротьби з тіньовими схемами.
He noted that the whole economic policy of the government contributes to the achievement of this goal, including in the context of deregulation and the fight against shadow schemes.

Нова економічна політика Уряду передбачає зниження витрат, спрощення та скорочення податків, контроль за трансфертним ціноутворенням, активне просування експорту та захист українських ринків.
The new economic policy of the Government envisages expense reduction, simplification and shortening of taxes, control over transfer pricing, active export promotion and protection of the Ukrainian markets.

Національний банк Румунії підтримує загальну економічну політику уряду без шкоди для свого основного завдання.
The National Bank of Romania supports the general economic policy of the Government without prejudice to its primary objective.

На його думку, досягненню цієї мети сприяє вся економічна політика уряду- зокрема в контексті дерегуляції та боротьби з тіньовими схемами.
He noted that the whole economic policy of the government contributes to the achievement of this goal, including in the context of deregulation and the fight against shadow schemes.

Це проявляється насамперед у галузі національного та культурного життя, а також у соціальній та економічній політиці уряду.
It is evident primarily in the field of national and cultural life as well as in the social and economic policy of the Government.

За його словами, економічна політика Уряду орієнтована на інтереси суспільства і підприємництва.
According to him, the Government's economic policy is focused on the interests of society and entrepreneurship.

Найважливіше значення мають і соціальні чинники, зокрема економічна політика уряду, розставляння і співвідношення класових сил.
Social factors also have great importance, particularly the economic policies of the government and the alignment and relationship of class forces.

Окрім об'єктивних зовнішніх і внутрішніх чинників негативно на економічну ситуацію вплинула і економічна політика уряду.
In addition to objective external and domestic factors, Ukraine's economic situation is also adversely affected by the government's economic policy.

Низький рівень життя і прагнення до економічних перетворень(реформ) можуть служити причинами невдоволення населення економічною політикою уряду.
Low standards of living and desires for economic reforms may be popular causes of resentment toward the government's economic policies.

Національний Банк Казахстану враховує у своїй діяльності економічну політику Уряду і сприяє її реалізації, якщо це не суперечить виконанню його основних функцій та здійснення грошово-кредитної політики..
Kazakhstan National Bank coordinates its activity with Kazakhstan Government, in its activity takes into consideration the economic policy of the Government and facilitates its implementation, if doing so is not in conflict with the realization of its main functions and implementation of monetary policy..

Національний Банк координує свою діяльність з Урядом Республіки Казахстан, враховує у своїй діяльності економічну політику Уряду і сприяє її реалізації, якщо це не суперечить виконанню його основних функцій та здійснення грошово-кредитної політики..
Kazakhstan National Bank coordinates its activity with Kazakhstan Government, in its activity takes into consideration the economic policy of the Government and facilitates its implementation, if doing so is not in conflict with the realization of its main functions and implementation of monetary policy..