Що таке ЕКОНОМІЧНОЇ СТАТИСТИКИ Англійською - Англійська переклад

• economic statistics

Приклади вживання Економічної статистики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділ економічної статистики.
Department of Economic Statistics.

Брехня радянської економічної статистики.
Soviet Economic Statistical Series.

Потрібен репетитор- анкети викладачів економічної статистики.
Need a tutor- economic statistics teachers profiles.

Професор кафедри економічної статистики ПРАР №2001992 протокол №314.
Professor of the Department of Economic Statistics PRAR№200992 Protocol No. 314.

Найважливішими і найбільш вживаними в практиці соціально-економічної статистики є такі їх види.
The most important and most useful in the practice of social and economic statistics are the following types of.

Перепис необхідний для точної економічної статистики та міжнародних порівнянь.
The census is necessary for reliable economic statistics and international comparisons.

Нагадаємо, минулого тижня нафта закріпилася вище за$60 за барель на тлі позитивної економічної статистики з Китаю.
We will remind that last week oil prices stuck above $60 per barrel amid positive economic data from China.

Предмет, методи і завдання економічної статистики та її зв'язок з економічною теорією і деякими іншими суміжними дисциплінами;
The subject, methods and tasks of statistics and its relation to economic theory and some other related disciplines.

Іноді вибір безпечного притулку для валюти залежить від переважних почуттів, а не від економічної статистики.
Sometimes, the choice of a safe haven currency is more of a choice based on prevailing sentiments rather than one of economic statistics.

Фальсифікації економічної статистики можуть також покращити вірогідність отримання певної іноземної допомоги чи міжнародного визнання.
Falsification of economic statistics can also improve the likelihood of receiving some kind of foreign aid or foreign recognition.

Досліджено окремі положення міжнародних нормативних документів з економічної статистики, в яких представлено термінологію туристичної галузі.
The article studies individual provisions of international regulatory documents on economic statistics, which represent terminology of the tourist branch.

У процесі аналізу нормативної бази та економічної статистики функціонування вітчизняних муніципальних утворень були виявлені економічні, соціальні та інші переваги та недоліки організаційних форм відокремлених та об'єднаних територіальних громад.
In the course of analyzing the normative base and economic statistics as to functioning of domestic municipalities, the economic, social and other advantages and disadvantages of organizational forms of both separate and united territorial communities were determined.

Висока ліквідність на початку сесії зумовлена публікацією економічної статистики відразу після відкриття біржі в Нью-Йорку.
High liquidity at the beginning of the session is stipulated by the publication of economic statistics immediately after the opening of the New York Stock Exchange.

Так як з початку 1960-х років КНДР не оголошує ніякої офіційної економічної статистики, всі дані про її економіці і бізнес-умовах ґрунтуються лише на зовнішніх оцінках експертів.
Since the DPRK has not announced any official economic statistics since the early 1960s, all data on its economy and business conditions are based only on external evaluations of experts.

Відразу після заданого кореспондентом«Газеты. Ru» президенту на підсумковій прес-конференції питання про достовірність економічної статистики відбулася зміна керівника Росстату- Анатолія Сурінова змінив Павло Малков.
Immediately after a given correspondent“Газеты. Ru” the President at the final press conference of the question of the reliability of economic statistics was a change of the head of Rosstat- Anatoly Surinov was replaced by Pavel Malkov.

Оскільки з початку 1960-х років КНДР не публікує ніякої економічної статистики, то всі дані про її економіці є зовнішніми експертними оцінками.
Since the DPRK has not announced any official economic statistics since the early 1960s, all data on its economy and business conditions are based only on external evaluations of experts.

Його учням і послідовникам США зобов'язані великомасштабним розгортанням описової економічної статистики, без якої не тільки сучасна економічна наука, а й багато хто з сучасних економічних установ не могли б,по- Мабуть, існувати.
Are required to deploy large-scale narrative of economic statistics, without which it is not only a modern economic science, but many of the modern economic institutions could not seem to exist.

Його учням і послідовникам США зобов'язані великомасштабним розгортанням описової економічної статистики, без якої не тільки сучасна економічна наука, а й багато сучасних економічних установ не могли б досягти сучасного рівня розвитку.
Are required to deploy large-scale narrative of economic statistics, without which it is not only a modern economic science, but many of the modern economic institutions could not seem to exist.

Мітчеллу, його учням і послідовникам США зобов'язані великомасштабним розгортанням описової економічної статистики, без якої не тільки сучасна економічна наука, але й багато сучасних економічних закладів не могли б існувати.
Mitchell, his students and the U.S. are required to deploy large-scale narrative of economic statistics, without which it is not only a modern economic science, but many of the modern economic institutions could not seem to exist.

Потрібен репетитор- анкети викладачів економічної статистик.
Need a tutor- economic statistics teachers profiles.

Використання показників бухгалтерського обліку для статистичних узагальнень забезпечують тісний зв'язок бухгалтерського обліку з економічної статистикою.
The use of accounting indicators for statistical generalizations provides a close relationship of accounting with economic statistics.

Коли подають економічну статистику, то пишуть, що«без районів Донецької та Луганської області, в яких здійснюється АТО».
When economic statistics are published, there is a footnote stating that they are“without the counties of Donetsk and Luhansk Oblasts where the ATO is taking place.”.

Ніякій економічній статистиці не відобразити динамізму, ініціативи і відкритості, які проявив Китай, коли встав на шлях структурних реформ.
Economic statistics do not begin to describe the dynamism, initiative, and openness evident in China since the reform began.

Система статистичних показників і класифікацій, які використовуються в економічній статистиці, їх зміст і область застосування, взаємозв'язку між показниками і класифікаціями статистики;.
A system of statistical indicators and classifications used in economic statistics, their content and scope, the relationship between indicators and classifications of statistics..

Злиття між дослідженнями, розробленими Департаментом економіки інституцій, економічною статистикою та економетрикою, місцевим інтересом та впливом глобального, стало результатом створення першої програми, розробленої спільно з Департаментом соціології, зосереджена на питання, пов'язані з освітою, зайнятістю та місцевим розвитком.
The confluence between the research lines developed by the Department of Economics of Institutions, Economic Statistics and Econometrics, local interest and the impact of the global, resulted in a first program, developed jointly with the Department of Sociology, focused on the issues related to Education, Employment and Local Development.

В історії світового бізнесу існують компанії, створення яких більш схоже на захоплюючу пригоду, ніж на жорстку економічну статистику.
History of some global companies is more like an exciting adventure than a pallid economic statistics.

Економічної кібернетики та статистики.
Economic Cybernetics and Statistics.

Рік один Надання вам міцну заземлення в вступному економічної теорії і математики/ статистики, ваш перший рік навчання основна увага буде приділена актуальності таких методів до вивчення економічних питань культурної, політичної і соціальної значущості.
Providing you with a solid grounding in introductory economic theory and mathematics/statistics, your first year of study will focus on the relevance of such methods to the study of economic questions of cultural, political and social importance.

У відповідь на потребу підготовки фахівців нової формації, здатних приймати адекватні рішення в умовах входження України до світогосподарської системи, на факультеті статистики, економічної кібернетики та менеджменту Державної академії статистики, обліку та аудиту в 2005 році була створена кафедра менеджменту зовнішньоекономічної діяльності.
In response to the requirement to prepare specialists of new formation, being able to make proper decisions under conditions of Ukraine's entering the world economic system, the Department of Management of Foreign Economic Activity was set up in the Department of Statistics, Economic Cybernetics, and Management in 2005.

Директор економічних досліджень і статистики WTO.
Director Economic Research and Statistics Division.