Що таке ЕКОНОМІЧНУ ПРИВАБЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• economic attractiveness

Приклади вживання Економічну привабливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це безпосередньо впливає на його економічну привабливість..
This indirectly influences his economic message.

Коли бізнес побачив економічну привабливість, побудував 2 ГВТ за рік тільки за сонцем- ми це добре бачимо.
When the business saw economic attractiveness, it built 2 GW per year only in the sun- we see it well.

По-друге, суттєво зменшує економічну привабливість України.
Secondly, it significantly reduces the economic attractiveness of Ukraine.

Досягнення цілей мікропроекту сприятиме зростанню в'їзних та внутрішніх молодіжних туристичних потоків, що матиме позитивний вплив на інвестиційну, культурну та економічну привабливість регіону.
Achievement of the goals of the micro-project will promote the increase of incoming and domestic youth tourist flows, which would cause positive effect for investment, cultural and economical attractiveness of the region.

Заміна природного газу тріскою із деревини від обрізки для опалення адміністративної будівлі підприємства підтвердила економічну привабливість цієї діяльності, навіть при використанні твердопаливного котла із ручним завантаженням.
The replacement of natural gas with the wood chips from gardens pruning used for heating of the administrative building enterprise has confirmed the economic attractiveness of this activity, even when using a solid boiler with manual loading.

Обрана тема лекції є дуже актуальною і для України, яка знаходиться у постійному пошуку свого позиціонування на глобальній мапі, як з геополітичної точки зору, так і з огляду на свою економічну привабливість та перспективи розвитку.
The theme of the lecture is topical for Ukraine too, as our country is in a constant search for its place on the global map, from a geopolitical point of view and with regard to its economic attractiveness and development prospective.

Зрозуміло, що це насамперед стосується Російської Федерації. Адже вона, з одного боку, зосередилась на економічній реінтеграції України, а з іншого- невпинно втрачає як свою економічну привабливість в очах інших країн, так і відповідні можливості з реалізації своїх геополітичних цілей.
It is clear that first of all we mean Russia, which on the one hand, is focused on the economic reintegration of Ukraine, and on the other- keeps losing both, its economic attractiveness in the eyes of other countries, and adequate capacity to implement its geopolitical goals.

Завдяки спільній роботі професіоналів«Метінвест Холдинг» і De Novo ми отримали збалансоване та ефективне рішення, що поєднує необхідні для централізованої бізнес-критичної системи надійність і продуктивність, зберігаючи при цьому високу економічну привабливість проекту.
Thanks to the cooperation of the Metinvest Holding and De Novo professionals, we have obtained a balanced and efficient solution that combines the reliability and performance necessary for a centralized business-critical system, while maintaining the high economic attractiveness of the project.

Дане рішення для бізнес-спільноти є надзвичайно важливим, оскільки зниження розміру ставок портових зборів на 20% дозволить значно підвищити економічну привабливість експортно-імпортних операцій, зміцнить становище портів України та надасть конкурентні переваги в порівнянні з іншими портами Чорноморського басейну.
This order is of high importance for business community because reducing the port dues by 20% will improve the economic attractiveness for export-import operations, will strengthen the position of Ukrainian ports and will provide competitive advantages over other Black Sea region ports.

Учасники триденної зустрічі міністрів і державних секретарів з Китаю і країн Центральної та Східної Європи, в тому числі державний секретар Міністерства економіки Словенії Єва Штравс Подлогар, констатували, що китайський туристичний ринок має високу економічну привабливість для Центральної Європи, включаючи Словенію.
Participants of a three-day meeting of ministers and state secretaries from China and Central and Eastern Europe, including State Secretary of the Ministry of Economy of Slovenia, Eva Štravs Podlogar, distinguished a high economic attractiveness of the Chinese tourism market for Central Europe, including Slovenia.

В результаті, автомобілісти, які використовують автогаз, навряд чи стануть переходити на бензин, просто це знизить величезну економічну привабливість установки ГБО, встановить більш високий рівень соціальної справедливості, збільшить відрахування до бюджету і знизить темпи зростання залежності України від імпорту LPG.
As a result, motorists using LPG are unlikely to switch to gasoline, it will simply reduce the huge economic attractiveness of the autogas system, establish a higher level of social justice, increase deductions to the budget and reduce the growth rate of Ukraine's dependence on LPG imports.

Після холодної війни режим Франсафріке протягом багатьох років слабшав через бюджетні обмеження Франції, більш широкий громадський контроль у країні, смерть головних акторів Францафріке( Фоккарт, Міттеран, Паскуа та члени Ельфи) та інтеграцію Франції в європейську Союз.[1][2] Економічна лібералізація, висока заборгованість та політична нестабільність колишніх африканських колоній знизили їх політичну та економічну привабливість, змусивши Францію прийняти більш прагматичний і жорсткий підхід до своїх африканських відносин.[1][2].
After the Cold War, the Françafrique regime has weakened over the years due to France's budgetary constraints, greater public scrutiny at home, the deaths of pivotal Françafrique actors(Foccart, Mitterrand, Pasqua and members of Elf) and the integration of France into the European Union.[1][2] Economic liberalisation, high indebtedness and political instability of the former African colonies have reduced their political and economic attractiveness, leading France to adopt a more pragmatic and hard-nose approach to its African relations.[1][3].

Інший виклик- реальна економічна привабливість української“оборонки”.
Another challenge is the real economic attractiveness of the Ukrainian"defense".

Економічна привабливість Євросоюзу для України полягає насамперед у можливості долучитися до високої культури ефективного ринкового господарювання і підняти до такого ж рівня власну економіку.
The economic attractiveness of the EU for Ukraine is, above all, the opportunity to join the high culture of efficient market economy and raise the same level of its own economy.

Висока економічна привабливість цього селища зумовлена чудовою транспортною доступністю, високим ступенем готовності та прекрасним розташуванням в оточенні лісу й річки.
The increased economical attractiveness of this settlement is conditioned by the excellent traffic accessibility, high readiness level and a wonderful location in the surrounding of the forest and river.

Сонце або вітер завдяки своїй економічній привабливості витискають інші технології з більшими первісними капіталовкладеннями(в тому числі й інші ВДЕ).
The sun or the wind, due to its economic attractiveness, squeeze out other technologies with larger initial investments(including other RES).

В основі таких процесів, повторюю, об'єктивні і суб'єктивні чинники, а саме: зниження економічної привабливості Росії через її економічні проблеми;
The reasons for these processes are both objective and subjective factors, namely: reducing the economic attractiveness of Russia because of its own economic problems;

Найбільша активність з розвитку мережі припала на західні області України, що пов'язано з економічною привабливістю даного регіону.
The highest activity on the network development was in the Western regions of Ukraine which is connected with economical attractiveness of the region.

Протягом багатьох років показником, який використовувався для демонстрації того, що зараз називають економічною привабливістю, була кількість людей, які розмовляють цією мовою.
For many years the index used to demonstrate the economic attractiveness of the language was the number of people speaking that language.

Професійна та економічна привабливість наукової діяльності для молодих юристів: сучасний стан і перспективи.
Professional and economic attractions of scientific activity for young lawyers: current state and prospects.

По мірі подальшого посилення відцентрових тенденцій у сфері впливу Росії на теренах колишнього СРСР та втрати нею своєї економічної привабливості і потенціалу, Москва все активніше звертатиметься саме до силових методів збереження контролю над її інтеграційними об'єднаннями.
As the centrifugal tendencies in the sphere of Russia's influence on the territory of the former USSR intensify, and it loses its economic attractiveness and potential, Moscow will increasingly turn its attention to the forceful methods of preserving control over its integration unions.

Віце-президент агентства з розвитку економічної привабливості Ельзасу Марі-Рен Фішер додала, що в 2017 році регіон прийняв 21, 5 млн іноземних туристів, які скоїли близько 30 млн ночівель.
The Vice-President of the Agency of economic attractiveness of Alsace Marie-Ren Fisher added that in 2017 the region hosted 21.5 million foreign tourists, who spent about 30 million nights there.

Вони залучатимуть значну кількість представників різних сегментів ринку, розбудовуватимуть складні економічні ланцюжки за участю банків, виробників, компаній, що надають послуги, слугуватимуть зростанню економічної привабливості міст, селищ, регіонів.
They will involve many representatives from various market segments, develop complex economic chains with the participation of banks, producers, service companies and will contribute to the improvement of economic attractiveness of towns, villages and regions.

Навіть у цих умовах економічна привабливість цього виду енергетики зберігається завдяки швидкій окупності, а рекордний в порівнянні з іншими видами теплоцентралей коефіцієнт використання встановлених потужностей(близько 80%) робить атомну енергетику самим надійним компонентом промислового розвитку.
Under these circumstances the economic attractiveness of this type of energy sector remains to be high because the investments in it are recouped much faster and its heating efficiency in comparison with other heat generating alternatives is record high(about 80%) which makes nuclear energy the most reliable component of industrial development.

Власне, з метою збереження майна банкрута у належному(робочому) стані, недопущення зменшення його вартості та економічної привабливості, комітетом кредиторів було прийнято рішення про передачу майна, яке перебувало в заставі у Банку, на відповідальне зберігання третій особі, шляхом укладання відповідного договору.
In fact, in order to preserve the property of the Bankrupt in the proper(working) state, preventing the decrease of its value and economic attractiveness, the committee of creditors made a decision on the transfer of the property, which was in the mortgage at the Bank, to the responsible storage of a third party by concluding the relevant contract.

Намагаються розібратися із тим як імідж країни впливає на її інвестиційну привабливість, економічний розвиток.
They tried to figure out, how the image of the country affects its investment attractiveness, economic development.

Означатиме це і те, що ЄС втрачає в очах сусідніх держав свою економічну та політичну привабливість.
This will also mean that in the eyes of its neighboring countries, the EU will miss its economic and political attractiveness.

Економічний потенціал та інвестиційна привабливість України".
Ukraine's economic potential and investment attractiveness”.

Економічне дерегулювання зберігало певну привабливість в кінці 90-х років.
Economic deregulation maintained some appeal through the close of the 1990s.

Економічна інтеграція: конкуренція, привабливість в малих країнах.
Economic integration: competition, attractiveness in small economies.