Приклади вживання Економічну програму Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свою економічну програму вони.
Трамп представив свою економічну програму.
А ви бачили економічну програму?
And have you looked over the economic program?Запропонував для цього конкретну економічну програму.
In this sense, here I offer a common economic programme.Павло вів економічну програму«Вільні Люди» на Телеканалі ТВі і пише регулярні колонки для журналу Forbes Украина.
Pavlo led economic program“Free People” on TVi channel and writes a regular column for Forbes magazine Ukraine.Міжнародний валютний фонд готовий надати допомогу Україні іпідтримати економічну програму уряду.
The IMF stands ready to help the people of Ukraine andsupport the authorities' economic program.”.Vox Україна" описала економічну програму Юлії Тимошенко як"суміш з плагіату, напівплагіату, неіснуючих джерел і помилок".
Vox Ukraine described Yulia Tymoshenko's economic program as a“mix of plagiarism, semi-plagiarism, nonexistent sources, and mistakes.”.Наприклад, Карлос Менем(колишній президент Аргентини -Vox)мав популістську економічну програму, з якою він висувався на посаду.
For example Carlos Menem(former president of Argentina)had a populist economic program, with which he ran for office.Рейган був зареєстрованим членом Демократичної партії,він захоплювався особистістю президента Франкліна Рузвельта і підтримував його економічну програму.
Reagan was the member ofthe Democratic Party and supported President Franklin Roosevelt's economic program.УГВР ухвалила демократичні засади державно-політичного життя і соціально-економічну програму майбутнього устрою України.
The UVHR adopted democratic principles of governance,and outlined a social and economic program that the future Ukrainian government would implement.Наприкінці 2002 року в Словаччині ми створили правоцентристську коаліцію вскладі чотирьох партій і представили дуже амбітну економічну програму.
At the end of 2002 we in Slovakia created acenter-right four-party coalition with a very ambitious economic program.Виділення допомоги ЄС може відбутися щойно українська влада таМВФ погодять економічну програму, що підтримуватиметься фінансовою угодою.
Disbursement of the EU assistance can take place as soon as the Ukrainian authorities andthe IMF have agreed on an economic programme supported by a financing arrangement.Євросоюз розробив економічну програму, що передбачає введення в односторонньому порядку митних зборів на американські товари, а також сприяння розвитку власних….
That the EU has developed an economic program providing for the unilateral introduction of customs duties on American goods and promoting the development of European technology companies.І хоча прізвище політичного лідера в цьому контексті не була названа їм, однак,всім і так ясно, чию передвиборну економічну програму мав на увазі Президент.
And although the name of the political leader in this context was not called,it is already clear whose presidential economic program he had in mind.Економічну програму Юлії Тимошенко“Новий курс” звинувачують у плагіаті програм та стратегій Радикальної партії та скандального російського економіста Сергія Глазьєва.
Economic program of Yulia Tymoshenko"New course" includes plagiarism of Коли референдум пройде і невпевненість зникне, я зроблю рекомендацію раді керівників МВФ щодо шостого траншу кредиту нашого,щоб підтримати економічну програму Греції".
As soon as the referendum is completed, and all uncertainty removed, I will make a recommendation to the IMF Executive Board regarding thesixth tranche of our loan to support Greece's economic program.".Євросоюз розробив економічну програму, що передбачає введення в односторонньому порядку митних зборів на американські товари, а також сприяння розвитку власних технологічних компаній.
In Brussels, has developed an economic programme that involves the introduction of customs duties on American goods unilaterally, and promote the development of European technology companies.Попередня посадою в AFD, він був заступником директора Французького інституту міжнародних відносин,де відповідав за економічну програму і був головним редактором щоквартального огляду Politique Etrangère.
Preceding AFD, he was Deputy Director of the French Institute on International Relations(IFRI),where he was responsible for the economic program and was Chief Editor of IFRI's quarterly review Politique Etrangère.Клінтон, в нинішній кампанії, висунула економічну програму, яка є більш популістською і залежить від уряду, ніж центристська пана Клінтона про скорочення дефіциту і реформу системи соціального забезпечення.
Clinton, in her current campaign, has put forth an economic agenda that is more populist and reliant on government than Mr. Clinton's centrist approach of deficit reduction and welfare reform.Коли референдум пройде і невпевненість зникне, я зроблю рекомендацію раді керівників МВФ щодо шостого траншу кредиту нашого,щоб підтримати економічну програму Греції",- заявила вона в комюніке.
As soon as the referendum is completed, and all uncertainty removed, I will make a recommendation to the IMF Executive Board regarding thesixth tranche of our loan to support Greece's economic program,” said IMF managing director Christine Lagarde.І продовження:"для цієї мети обидві сторони повинні затвердити економічну програму, згідно з якою Радянський Союз постачатиме сировину в Німеччину, а та буде врівноважувати її з допомогою довгострокових промислових вантажів.".
It continued"for this purpose an economic programme is to be set up by both parties, according to which the Soviet Union is to deliver raw materials to Germany, who will balance these out by means of long-term industrial shipments.".Уряд запровадив нову економічну програму, засновану на масштабних запозиченнях із Заходу, що призвело до підвищення рівня життя, але ця програма означала зростаючу інтеграцію економіки Польщі зі світовою економікою, і вона провалилася після нафтової кризи 1973 року.
The government introduced a new economic program based on large-scale borrowing from the West, which resulted in a rise in living standards and expectations, but the Три роки тому Мохаммад бін Салман анонсував Saudi Vision 2030-амбітну економічну програму, покликану підтвердити статус королівства як«серця арабського та ісламського світу, інвестиційного центру і хаба, що з'єднує три континенти».
Well in April 2016 the Saudi's publicly announced a new idea, Vision 2030, to transform Saudi Arabia,an ambitious economic plan intended to confirm the kingdom's status as"the heart of the Arab and Islamic worlds, the investment power house, and the hub connecting three continents.".Для того, щоб Україна вибралася з економічної кризи, уряду, який сформується післявиборів, потрібно взяти на озброєння економічну програму партії"Опозиційна платформа- За життя", яка наполягає: Україна повинна розвивати хай-тек, банківський сектор і сільське господарство.
To Ukraine out of Міжнародний валютний фонд(МВФ) за підсумками консультацій в Києві 6-7 березня з прем'єр-міністром та представниками економічного блоку уряду заявляє про готовність надати допомогу народу України іпідтримати економічну програму Кабінету міністрів.
Following consultations with the Ukrainian prime ministers and representatives of the Якою є Ваша економічна програма?
What is your economic program?Він вважає, що її економічна програма є абсолютно популістською.
He was of the opinion that her economic programme is a pure populist one.Але в нього немає чіткої економічної програми.
He has no real economic program.
