Що таке ЕКОСИСТЕМНИЙ Англійською - Англійська переклад

• ecosystem

Приклади вживання Екосистемний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екосистемний підхід слід здійснювати у відповідних просторових і часових масштабах;
The ecosystem approach must be adopted at the appropriate temporal and spatial scales;

Тепер,- каже він,- нам потрібно розвинути екосистемний підхід до морських ресурсів, тоді як ми раніше розглядали проблему галузевим способом.".
Now," he says,"we need to develop an ecosystem approach to marine resources, whereas in the past we looked at the problem in a sectoral way.".

Екосистемний підхід слід здійснювати у відповідних просторових і часових масштабах;
The ecosystem approach should be undertaken at the appropriate spatial and temporal scales.

Дана міжнародна організація не тільки регулює рибний вилов, а й відповідає за збереження морських екосистем Антарктики, використовуючи екосистемний підхід до управління ними.
This international organization governs not only fishing but is responsible for preservation of Antarctic's marine ecosystems using ecosystem approach to their control.

За цикл робіт«Екосистемний моніторинг вірусних інфекцій: діагностика та профілактика»(2005).
For a series of papers"Ecosystem monitoring of viral infections: diagnostic and prevention"(2005).

Екосистемний підхід- це метод стабілізації або відновлення природних систем, їх функцій та значень.
An ecosystem approach is a method for sustaining or restoring ecological systems and their functions and values.

Стале сільське господарство можна розуміти як екосистемний підхід до сільського господарства.[1] Практики, які можуть спричинити довгострокове пошкодження ґрунту, включають надмірну обробку ґрунту(що призводить до ерозії) та зрошення без адекватного дренування(що призводить до засолення).
Sustainable agriculture can be understood as an ecosystem approach to agriculture.[8] Practices that can cause long-term damage to soil include excessive tilling of the soil(leading to erosion) and irrigation without adequate drainage(leading to salinization).

Екосистемний моніторинг хвороб(бактеріальних, вірусних, грибних тощо) сільськогосподарських рослин: їх діагностика і профілактика.
Ecosystem monitoring of agricultural plants diseases(bacterial, viral, fungus): diagnostics and prophylaxis.

Діяльність усіх установ, що створюють інфраструктуру охорони навколиш­нього середовища, повинна, якщо це можливо, відображати екосистемний або цілісно-територіальний підхід до населених пунктів як об'єктів еко­логічного управління і повинна містити заходи щодо контролю, прикладних досліджень, створення потенціалу, передавання відповідної технології і технічного співробітництва з програмних видів діяльності.
The activities of all agencies engaged in providing environmental infrastructure should, where possible, reflect an ecosystem or metropolitan area approach to settlements and should include monitoring, applied research, capacity-building, transfer of appropriate technology and technical cooperation among the range of programme activities.

Екосистемний підхід повинен забезпечувати досягнення належного рівноваги між збереженням і використанням біологічного різноманіття і їх інтеграцію;
(10) The ecosystem approach should seek the appropriate balance between conservation and use of biodiversity.

Основний висновок експертів- екосистемний підхід дозволить ухвалювати екологічно виправдані і соціально прийнятні рішення, буде сприяти формуванню справедливого транскордонного співробітництва на басейновому рівні.
The main conclusion of the experts- the ecosystem approach will allow the adoption of environmentally sound and socially acceptable solutions, it will contribute to the creation of fair cross-border cooperation at the basin level.

Екосистемний підхід повинен забезпечувати досягнення належного рівноваги між збереженням і використанням біологічного різноманіття і їх інтеграцію;
The ecosystem approach should seek the appropriate balance and integration between the conservation and use of biodiversity;

Екосистемний еколог досліджує, як енергія і речовина проходять через екосистему, і як фізичне середовище діє на живі організми.
Ecosystem ecology specifically explores how energy and materials flow through an ecosystem, and how the physical environment impacts the stuff living there.

Екосистемний підхід повинен враховувати будь-які форми відповідної інформації, включаючи наукову інформацію, а також знання, інновації та практику місцевих громад.
The ecosystem approach should consider all forms of relevant information, including scientific and indigenous and local knowledge, innovations and practices.

Екосистемний підхід на основі аксіоматики і принципів зеленої економіки дозволить приймати екологічно виправдані і соціально прийнятні рішення, а фінансовий механізм екосистемних послуг створить економічну базу для її впровадження, в тому числі на транскордонному рівні»- підсумував Арам Габріелян.
An ecosystem approach based on axiomics and principles of the green economy will allow to make environmentally sound and socially acceptable solutions, and the financial mechanism of ecosystem services will create the economic basis for its implementation, including the cross-border level“, summed Aram Gabrielyan.

Типи систем в екосистемної моделі соціальної роботи.
Types of systems in the ecosystem model of social work.

Екосистемне значення коси характеризується:.
Ecosystem value skew is characterized by:.

Майже повна відсутність знань про екосистемні послуги природно-заповідних територій.
Almost complete absence of knowledge about the ecosystem services of nature protected areas.

Екосистемні послуги підтримки- послуги, необхідні для підтримки інших екосистемних послуг.
Supporting services: Ecosystem services that are necessary for the maintenance of all other ecosystem services.

Загалом така картографічна інформація є базою для проектування поселення із застосуванням екосистемного підходу.
In general such cartographical information is a basis for designing settlement with ecosystem approach application.

Природні блага, які населення отримує від природи, називаються екосистемними послугами.
The benefits that people gain from the natural environment are termed ecosystem services.

Природні блага, які населення отримує від природи, називаються екосистемними послугами.
The benefits that people derive from the natural environment are known as ecosystem services.

Природні блага, які населення отримує від природи, називаються екосистемними послугами.
The benefits that humans derive from nature are known as ecosystem services.

Такі види, які здатні активно змінювати природні комплекси, називають екосистемними інженерами.
Such species that are capable of actively modifying natural complexes are called ecosystem engineers.

Природні блага, які населення отримує від природи, називаються екосистемними послугами.
The benefits that people directly get from the natural systems are called ecosystem services.

Природні блага, які населення отримує від природи, називаються екосистемними послугами.
These natural resources that humans benefit from are known as ecosystem services.

На Землі існує дуже багато різноманітних екосистем і високої екосистемної різноманітності.
The Earth has many diverse ecosystems and ecosystem diversity.

Природні блага, які населення отримує від природи, називаються екосистемними послугами.
The societal benefits drawn from the natural environment are known as ecosystem services.

Природні блага, які населення отримує від природи, називаються екосистемними послугами.
The benefits that we get from nature are called ECOSYSTEM SERVICES.