Приклади вживання Експерти ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зі своїми доповідями виступили експерти ринку:.
Reports were presented by market experts:.У той же час експерти ринку налаштовані не настількиоптимістично.
Її переваги оцінили і клієнти, і експерти ринку.
Its benefits were appreciated both by customers and market experts.Експерти ринку прогнозують, що ця тенденція продовжиться і в найближчі місяці і роки.
Market experts forecast that the trend will continue in the coming months and years.М, що є найменшим показником за останні чотири роки, відзначили експерти ринку.
M, which is the lowest rate in four years, said market experts.Експерти ринку відзначають високий попит і одночасно високу конкуренцію, які його і сформували в нинішньому вигляді.
Market experts note the high demand and at the same time high competition, which it formed in its present form.VSN Realty- найкращі брокери, юристи, фахівці з дизайну,аналітики та експерти ринку нерухомості.
VSN Realty are the best brokers, lawyers, design specialists,analysts and real estate market experts.Експерти ринку нерухомості звинуватили у нездатності побудувати достатньо будинків для постійного зростання цін, незважаючи на падіння реальних доходів.
Property market experts blamed a failure to build sufficient houses for the continuing rise in prices despite falling real incomes.Перш ніж обговорити, які прогнози дають аналітики і експерти ринку нерухомості на 2018 рік, давайте розберемося, як розвивалася ситуація раніше.
Before discussing what forecasts are provided by analysts andreal estate market experts in 2018, let's look at how the situation developed earlier.Експерти ринку нерухомості вважають, що в найближчі три роки вартість нерухомості в Росії буде збільшуватися, а максимальний приріст може скласти від 25% до 60%.
Real estate market experts believe that in the next three years the cost of real estate in Russia will increase, and the maximum growth may reach 25% to 60%.Приємно, що не тільки клієнти, але і експерти ринку визнали наш інтернет-банкінг одним з кращих»,- прокоментував Михайло Сергієнко, директор Операційного сервісного центру ПУМБ.
It is good to know that not only clients,but also market experts, recognized our Internet banking as one of the best," commented Mykhailo Serhiienko, FUIB's director of Operations Service Center.Експерти ринку відзначають, що зберігаються сумніви в тому, що США і КНР досягнуть торгівельної згоди до 1 березня, коли в силу вступають підвищені мита на китайські товари.
Market experts say that there remain doubts that the US and China reached a trade agreement by 1 March, when take effect the increased duties on Chinese goods.В ході круглого столу, організатором якого виступило В2В-видання Commercial Property, експерти ринку оцінили якісні і кількісні показники українського ринку бізнес-центрів.
During the round table, organized by the B2B edition of Commercial Property, market experts evaluated the qualitative and quantitative indicators of the Ukrainian Споживачі та експерти ринку мали змогу насолодитися витонченими смаками КаБаРе мохіто, маскарпоне з родзинками, шоколадного капучіно, ананасом ті іншими.
Consumers and experts of market had the possibility to take delight with refined tastes Оцінку рівня учасників Best CIO проводить авторитетне журі,до складу якого входять представники організаторів та партнерів, експерти ринку, а також ряд ІТ-директорів, які стали переможцями в рамках конкурсів минулих років.
The Best CIO is assessed by an authoritative jury consisting of representatives of organizers andpartners, market experts, as well as a number of IT directors who have become winners in the competitions of previous years.Аналітики і експерти ринку в унісон дають оптимістичні прогнози, щодо збільшення обсягів виробництва нержавіючої сталі в 2010 році, що повинно позитивно відбитися на зростанні котирувань нікелю.
Analysts and market experts in unison give optimistic forecasts for an increase in stainless steel production in 2010, which should positively affect the growth of quotations of nickel.Представники світового і українського енергетичного співтовариства, провідні експерти ринку, інвестори, представники Єврокомісії і профільних міністерств будуть шукати відповіді на ключові питання енергетики України:.
Representatives of the world and Ukrainian energy community, leading market experts, investors, representatives of the European Commission and relevant ministries will seek solutions to key issues in the energy sector of Ukraine:.Експерти ринку також стверджують, що неконтрольованість грального бізнесу, крім згубного впливу з фіскальної точки зору, також спустошує морально-психологічний стан суспільства.
Market experts also believe that the uncontrollability of the gambling business, apart from the detrimental impact from the fiscal point of view, also devastates the moral and psychological state of society.Вересня 2013 журнал"Деньги" провів Круглий стіл,на якому виступили кращі експерти ринку нерухомості- представники компаній- забудовників, фінансисти, представники держструктур, що займаються підтримкою іпотечного кредитування.
September 3, 2013 Dengi magazine held a round table.The participants were presented by the best real estate market experts- representatives of developers, financiers, and government, responsible for support of mortgage crediting.Наступного разу експерти ринку зберуться на конференції GBC Ltd«Базові оливи та мастильні матеріали СНД» 21-23 травня 2019 року в Москві, під час якої очікується доповідь засновника компанії AZMOL і директора ELGI Террі Дікена.
Next time, market experts will gather at GBC Ltd's CIS Base Oils and Lubricants conference on May 21-23, 2019 in Moscow, during which the report of AZMOL co-founder and ELGI director Terry Dicken is expected.Як заявляють експерти ринку, світова фінансова криза, яка вибухнула більш ніж через два роки після угоди бізнесмена з BNP Paribas та була посилена в Україні власними економічними проблемами, зробила український банківський сектор інвестиційно непривабливим.
As market experts said, the global financial crisis, that began more than two years following the deal with BNP Paribas and which in Ukraine was aggravated by Ukraine's own economic problems, made the Ukrainian banking sector investment unattractive.В той же час експерти ринку стверджують, що вітчизняні автомобілісти стали свідками цієї позитивної динаміки лише завдяки тому, що в травні(коли нафта купувалася для переробки на НПЗ в червні) ціна на чорне золото на світових ринках впала до найменшої цього року позначки-$68/барель.
At the same time, market experts say that local motorists witnessed this positive dynamics only due to the fact that in May(when oil was bought for processing at the refinery in June), the price of black gold in world Практичні поради від експертів ринку;
Practical hints from the market experts;Думки експертів ринку про боротьбу«Яндекса» з SEO-посилання.
Opinions of experts of the market about Марченко, фаундер Рекрутингу Майбутнього. Експерт ринку праці:.
Serhii Marchenko, founder of the“Recruiting of the Future”, labor market expert:.Формування репутації експерта ринку.
Building Новини/ відео/ Як стати експертом ринку.
News/ video/ How to become an expert on the market.За оцінкою експертів ринку банк посів першу позицію, а в категорії«стресостійкість» зайняв 3 місце.
The bank took first place according to market experts' estimates, and ranked third in the Stress Resistance category.Спілкувалися з експертами ринку, колегами, знайшли нових партнерів і цікаві маршрути для себе.
We had conversations with market experts, colleagues, found new partners and interesting routes for themselves.За оцінками експертів ринку, приватні музеї в силу своїх особливостей формують новий формат колекціонування і збільшує аудиторію зацікавлених.
According to market experts, private museums by virtue of the features form a new collectible format and increases the audience of interested.
