Що таке ЕКСПОРТЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• exporters
• exporter

Приклади вживання Експортерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми є експортерами продовольства.
We are food importers.

В даний час основними країнами-експортерамикакао-бобів є:.
Currently, the main countries exporting cocoa beans are:.

Але що далі, то більше ми стаємо її імпортерами, а не експортерами.
Now we have become importers rather than exporters.

Ми стали експортерами біопалива в такі країни як Італія, Польща і Німеччина.
We became an exporter of biofuel to the countries like Italy, Poland and Germany.

Зниження вимоги обов'язкового продажу валютної виручки експортерами з 75% до 50%….
The requirement for obligatory sale of foreign exchange earnings by exporters….

Має тісні партнерські відносини з багатьма найбільшими компаніями-імпортерами та компаніями-експортерами.
It has close partnerships with many of the largest companies importing and exporting company.

На практиці ж, застосування положень актів обмежується компаніями-експортерами нафти та іноземними банками.
In practice, however, the enforcement of the decrees is limited to oil exporting companies and foreign banks.

У наведеній нижче таблиці наведено загальне виробництво кави країнами-експортерами кави.
The following table lists the total coffee production of coffee exporting countries.

Протягом трьох останніх років, ЄС та США були провідними світовими експортерами сільськогосподарської продукції.
Over the past decade, Asia and Latin America led the other world regions as exporters of food products to the United States.

Національний банк знизив з 1 березня знизить норму обов'язкового продажу валютної виручки експортерами з 50% до 30%.
And from March 1 the national Bank has reduced the rate of mandatory sale of foreign currency by exporters to 30% from 50%.

Ані Польща, ані Угорщина, ані Словаччина не вважаються експортерами природного газу, не вважаються власниками міжнародних газових ринків.
Neither Poland nor Hungary or Slovakia is an exporter of natural gas, or an owner of international gas markets.

Більш того поява цих нових ринків довелася на час, коли існуючі банки були не в змозі запропонувати послуги, очікувані експортерами.
Moreover, the emergence of these new markets was at a time when existing banks were not able to offer the services expected by exporters.

Очікується, що введення експортних стимулів деякими основними країнами-експортерами також сприятиме зростанню світової торгівлі цукром.
The introduction of export incentives by some of the major exporting countries is also anticipated to boost global trade in sugar.

Наразі малі та середні українські ферми знаходяться у програшному становищі порівняно із великими виробниками в Україні та інших країнах, що є крупними експортерами агропродукції.
Currently small and medium sized Ukrainian farmers are at a competitive disadvantage compared to large producers in Ukraine and other major agricultural exporting countries.

Наша мета дуже чітка: дати австралійським фермерам і виробникам найкращі можливості стати головними експортерами медичного канабісу в світі»,- сказав пан Гант.
Our goal is very clear: to give Australian farmers and manufacturers the best shot at being the world's number one exporter of medicinal cannabis," Mr Hunt said.

Плантації використовувались країнами-експортерами(в основному Америка), щоб вирощувати сировину, необхідну для виробництва товарів, які можна продати назад в плантаційну економіку.
Plantations were used by the exporting countries(mainly America) to grow the raw materials needed to manufacture the goods which were traded back into the plantation economy.

Для засвідчення можуть надаватися й інші документи комерційного характеру, які складаються чи отримуються експортерами для здійснення ними зовнішньоекономічної діяльності.
For confirmation, other documents of a commercial nature that are received by exporters for the performance of foreign economic activities may be provided.

Вона зазначила, що отримані експортерами переваги за рахунок останньої девальвації гривні будуть зменшені за рахунок зростання інфляції, тому не варто їх переоцінювати.
She also said that the advantages gained by exporters at the expense of the latest hryvnia devaluation will be decreased by inflation growth, so they should not be overestimated.

Наша мета дуже чітка: дати австралійським фермерам і виробникам найкращі можливості стати головними експортерами медичного канабісу в світі",- сказав міністр охорони здоров'я Грег Гант.
Our goal is very clear, to give farmers and producers the best shot at being the world's number one exporter of medicinal cannabis, said Australia's Health Minister Greg Hunt.

Багато з цих передач порушили умови продажу та експорту, узгоджені між експортерами зброї, перш за все державами-членами ЄС, і одержувачами в Саудівській Аравії і Сполучених Штатах",- говорять дослідники.
Many of these transfers have violated the terms of sale and export agreed between weapon exporters- primarily EU Member States- and recipients in Saudi Arabia and the United States,” the researchers said.

Останніми роками великими експортерами зерна є США, Канада, Австралія, Аргентина, країни Європейського Союзу, Австралія, Китай, великими імпортерами- країни Латинської Америки, Північної Африки, Південно-Західної та Південно-Східної Азії.
In recent years large grain exporters are the USA, Canada, Australia, Argentina, the country European Union, Australia, China, major importers- countries Latin America, North Africa, South and West South-East Asia.

Відмінності в стандартах щодо безпеки продуктів харчування між країнами-імпортерами та експортерами можуть викликати тертя і навіть суперечки, які гальмують міжнародну торгівлю продовольством.
Differences in food safety regulations and standards between importing and exporting countries can cause friction and even disputes that impede the international trade in food.

Тим часом багато членів цієї організації, включаючи Венесуелу, Алжир, Кувейт і Нігерію, стверджують, що на тлі зміцнення зв'язків між двома найбільшими експортерами нафти вони відчувають, що їх поступово відтісняють на другий план.
Meanwhile, many members of this organization, including Venezuela, Algeria, Kuwait and Nigeria, argue that against the background of strengthening ties between the two largest exporters of oil, they feel that they are gradually pushed into the background.

В повідомленні наголошується, що«всіх зацікавлених вітчизняних агровиробників, що є експортерами продукції, запрошують прийняти участь в першій із декількох запланованих до Африки торговельних місій, яка буде проводитися протягом 3-10 грудня 2016 року».
The report notes that"all interested domestic agricultural producers that is a exporters of products are invited to participate in the first of several planned in Africa trade missions, which will be held during 3-10 December 2016".

Країни регіону добре забезпечені природними ресурсами, мають потужну експортну базу і стали найбільшими, а іноді і монопольними експортерами окремих товарів(побутової електроніки, телекомунікаційного обладнання, інтегральних схем тощо).
Countries in the region is well provided with natural resources, have a strong export base and become the largest and sometimes monopoly exporter of certain goods(consumer electronics, telecommunications equipment, integrated circuits, etc.).

Угода регулює взаємовідносини між експортерами обох країн в частині визначення походження товарів, сприяння торгівлі, праці, державних закупівель, питань інтелектуальної власності, порядку вирішення спорів, санітарних та фітосанітарних заходів тощо.
The Agreement regulates relations between exporters of both countries in terms of determining the origin of goods, promoting trade, labour, state procurement, intellectual property issues, dispute resolution procedures, sanitary and phytosanitary measures, etc.

Конфіденційне дослідження, проведене нещодавно німецькою розвідувальною службою, підтверджує можливість того, що США насправді можуть стати експортерами нафти і газу до 2020 року, незважаючи на те, що в даний час країна є найбільшим світовим імпортером енергоносіїв.
A recent confidential study by the German Intelligence Agency raises the possibility that the US could actually become an oil and gas exporter by 2020, in contrast to its present position as the world's largest energy importer.

Іван Касинюк, Ірина Мороз та Юрій Гулеватий взяли участь у черговому засіданні робочої групи з розробки унікального для України контракту CPT разом з Gafta: The Grain and Feed Trade Association і провідними українськими трейдерами і експортерами.
Ivan Kasynyuk, Irina Moroz and Iurii Gulevatyi with The Grain and Feed Trade Association and leading Ukrainian traders and exporters took part in the regular meeting of the working group on the development the new unique GAFTA standard proforma contract on the CPT basis for Ukraine.

Робота IFC щодо безпечності харчових продуктів є частиною стратегії розвитку агробізнесу в Європі та Центральній Азії, де країни мають усі природні ресурси, щоб стати провідним виробниками та експортерами сільськогосподарської продукції і підвищити глобальну продовольчу безпеку.
IFC's work in food safety is part of its strategy to develop agribusiness in Europe and Central Asia- where countries have natural resources to become leading producers and exporters of agricultural products- and contribute to greater global food security.

Започаткований у 2016 році як місце для покупців та імпортерів, щоб зв'язатись з виробниками та експортерами, Fruitnet Forum South-East Europe представляє цінну можливість для постачальників фруктів та овочів регіону дізнатися більше про те, як розвивати, диверсифікувати та збільшувати експорт.
Established in 2016 as a place for buyers and importers to connect with producers and exporters, Fruitnet Forum South-East Europe represents a valuable opportunity for the region's fruit and vegetable suppliers to learn more about how to develop, diversify and increase their exports.