Що таке ЕКСТРАКТОР Англійською - Англійська переклад

• extractor

Приклади вживання Екстрактор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кнопку" ВВЕДЕННЯ" екстрактора.
ENTER Button Extractor Processing Unit.

Фланець має тенденцію застрягати у канавці екстрактору.
The rim tends to lock in the extractor groove.

Екстрактор був відсутній; порожні гільзи залишалися в стрічці.
No extractor was employed; the spent cases were simply left on the outgoing belt.

На відміну від оригінальної моделі, ця модифікація обладнана екстрактором диму.
Contrary to the original, this type is fitted with a fume extractor.

Установка Hielscher UIP4000hdT, 4 кВт Ультразвуковий екстрактор, для промислової видобутку.
Installation of Hielscher's UIP4000hdT, a 4kW ultrasonic extractor, for industrial extraction.

Деякі великі безфланеціві набої magnum мають поясок над канавкою екстрактора.
Some large rimless magnum cartridges have a belt formed above the extractor groove.

Ми раді рекомендувати вам найбільш підходящий Ультразвуковий екстрактор для вашого застосування.
We are glad to recommend you the most suitable ultrasonic extractor for your application.

Оснащений автоматичного змащення пристрою з видаленням пилу і системою екстрактора диму.
Equipped with auto-lubrication device with dust removal and smoke extractor system.

Але ніщо не заважає встановити вентилятор екстрактора у вашому середовищі існування, якщо ваша VMC несправна.
But nothing prevents to install an extractor fan in your habitat if your VMC is defective.

Нам розказують, як витягнути її і нагрівати наші будинки, і вам доведеться побудувати екстрактор, щоб отримати її.
We are told how to extract it and heat our homes, and you have to build an extractor to get it.

Екстрактор був врізаний в затвор і викидав стріляні гільзи вниз через залишковий отвір магазину.
The extractor was machined into the bolt and ejected spent rounds down through the vestigial magazine well.

Револьвери подвійної дії розроблені для використання фланцевих набоїв, а тому екстрактор не може викинути з безфланцеві набої з барабану.
Double-action revolvers are designed to use rimmed cartridges, and the extractors are incapable of removing rimless cartridges.

Екстрактор забезпечує автоматичний розворот антени ПРВ на заданий азимут, відображення на екрані кордонів розрахованого процесором екстрактора стробу дальності.
Extractor provides automatic Height Finder Antenna turning to a designated azimuth and reflection on the screen of Range Strobe limits calculated by Extractor Processing Unit.

У першому поколінні Моделі 39 затвори мали довгі пружинні сталеві екстрактори або підпружинений поворотний екстрактор із зубцем.
First generation Model 39 slides used either a long, spring steel extractor or a spring-loaded, pivoting claw extractor.

Пневматичний діафрагмовий насос з сердечником з нержавіючої сталі та корпусом тефлону для подачі пива або сидру на наповнювач, екстрактор для хмелю або інше обладнання для обробки виробу.
Pneumatic diagphragm pump with stainless steel core and teflon casing for feedeng beer or cider to the filler, hop extractor or other equipment for product finishing.

Незалежно від того, чи ви хочете витягти невеликі обсяги для дослідження та аналізу або обробляти великі обсяги для комерційного виробництва, у нас є відповідний ультразвуковий екстрактор для вас.
Whether you want extract small amounts for research and analysis or process large volumes for commercial production, we have the suitable ultrasonic extractor for you.

Пневматичний діафрагмовий насос з нержавіючої сталі для подачі пива або сидру на наповнювач, екстрактор хмелю або інше обладнання для обробки виробу.
Pneumatic stainless steel diagphragm pump for feedeng beer or cider to the filler, hop extractor or other equipment for product finishing.

Екстрактор забезпечує автоматичний розворот антени ПРВ на заданий азимут, автоматичне виявлення цілі, вимірювання дальності і висоти, прив'язку висоти до виміряних координатам цілі і передачу даних на РЛС.
Extractor provides automatic Height Finder Antenna turning to a designated azimuth, automatic target detection, range and height measurement, height binding to measured target coordinates and transfer to Radar Station.

Вона є частиною затворної групи і частково ствольної коробки, і зазвичай містить бойок/ударник, екстрактор, а також часто ствол, крім того на ній розташовуються мушка та оптичні приціли.
It serves as the bolt carrier group(BCG) and partly as the receiver, and generally houses the firing pin/striker, the extractor and frequently also the barrel, and provides a mounting platform for iron and optical sights.

З револьверів Newer Colt можна було стріляти без обойм заряджання, але викинути стріляні гільзи з барабану можна було лише за допомогою шомполу або олівця, оскільки екстрактор не міг підхопити безфланцеві набої.
Newer Colt production could be fired without the half-moon clips, but the empty cartridge cases had to be ejected with a device such as a cleaning rod or pencil, as the cylinder extractor and ejector would pass over the rims of the rimless cartridges.

Hielscher Ultrasonics пропонує Вам відповідне обладнання для видобутку- Вам потрібен невеликий або середній екстрактор, пілот або промислова система, ультразвукові апарати Hielscher відповідають вашим вимогам.
Hielscher Ultrasonics offers you the suitable extraction equipment- whether you need a small or mid-scale extractor, a pilot or an industrial system, Hielscher's ultrasonicators meet your requirements.

Його можно легко відрізнити від перших двох випусків через відсутність шомпола під стволом, великого шарніру, який розташовувася попереду та під стволом та відсутній екстрактор, який викидав гільзи при відкриванні стволу вперед.
It can be readily distinguished from the first two issues by its lack of ejector rod under the barrel, the large hinge in front of, and just below the barrel, and the extractor that ejects spent cartridges when the barrel is hinged downward.

Екстрактор"А1000-Н" призначений для управління роботою радіовисотоміра і забезпечення автоматичного або напівавтоматичного вимірювання висоти цілі, координати якої задані радіолокаційною станцією, обміну даними в цифровому вигляді з РЛС по інтерфейсу RS-232С.
А1000-Н Extractor is designated to control operation of Height Finder and make automatic or semi-automatic measurement of target height with target designation from Radar Station, digital data exchange with Radar via RS-232С Interface.

Радіовисотомір призначений для виявлення, визначення координат(азимут, дальність, висота) при автономній роботі або через екстрактор"А1000-Н" забезпечується автоматичне або напівавтоматичне вимірювання висоти цілей, координати яких задані радіолокаційними станціями П-140МА, П-180у, П-190У.
Designated for detection, coordinate determination(azimuth, range, height), when operated independently or through Extractor А1000-H, ensures automatic and semi-automatic height measurement for targets with coordinate designation from Radars P-140МА, P-180У, P-190У.

Затвор не можно було замінити оскільки екстрактор та стволова коробка Stemple мали дещо більший діаметр ніж оригінальний S&W M76, що вимагає двох штифтів, які виконують роль опорних поверхонь на затворі і потребують додатковий простір у ствольній коробці.[1].
The bolt is not interchangeable due to the reorientation of the extractor and the Stemple receiver tubes have an inside diameter that is slightly larger than that of an original S&W M76, requiring two sleeves that act as bearing surfaces to be placed on the bolt to take up the extra space inside the receiver.[2].

Оновлення конструкції включає зубчасту частину у передній частині затвору для полегшення використання і розробки, запобіжник на руків'ї"хвіст бобра", зовнішній екстрактор, легші по вазі курок та спусковий механізм, крім того оновлено внутрішні запобіжники, що запобігти раптовим пострілам при падінні.
Updates to the design include serration at the front of the slide for easier operation and disassembly, a high"beaver-tail" grip safety, external extractor, lighter weight hammer and trigger, as well as updated internal safeties to prevent accidental discharges if dropped.

Дзеркальний зазор у каморі барабану розраховано на набій. 45 ACP без використання обойми швидкого заряджання, але оскільки екстрактор не міг підхопити безфланцевий набій, гільзи можна було вибити лише шомполом або олівцем.[1] Крім того можно використовувати набій. 45 Auto Rim його розробили спеціально для для револьверів під набій. 45 ACP.
It will head-space the .45 ACP cartridge in the chambers without use of moon clips, but since the extractor cannot engage the rimless cartridge, the empty shells must be ejected with a cleaning rod or pencil.[5] It may also use .45 Auto Rim as they were designed for revolvers chambered in .45 ACP using moon clips.

Револьвер M1917 використовували з половинною обоймою швидкого заряджання, яка містила три безфланцеві набої. 45 ACP.[1] Але коли не використовували обойму швидкого заряджання, безфланцеві гільзи доводилося екстрактувати вручну- або витрушуючи гільзи з барабану, або використовувати шомпол або якийсь стрижень- оскільки екстрактор не міг підхопити їх.
The M1917 had previously been used with half-moon clips that held three rounds of .45 ACP, a rimless cartridge.[4] But if half-moon or moon clips are not used when firing a rimless cartridge in a revolver, the spent cases must be ejected by hand- either by shaking the revolver and its swing-out cylinder or by poking the cases with a rod or field-expedient tool, like a pencil- as the revolver's extractor cannot grab them.

Це дозволяє використовувати набої. 45 ACP у каморах без обійм швидкого заряджання, але оскільки екстрактор не може підхопити безфланцеві гільзи, порожні гільзи можно видалити лише за допомогою шомполу або олівця.[1] Також в револьвері можно використовувати набій. 45 Auto Rim, оскільки їх розробляли для револьверів під набій. 45 ACP з обоймами швидкого заряджання.
It will head-space the .45 ACP cartridge in the chambers without use of moon clips, but since the extractor cannot engage the rimless cartridge, the empty shells must be ejected with a cleaning rod or pencil.[1] It may also use .45 Auto Rim as they were designed for revolvers chambered in .45 ACP using moon clips.

Зазвичай, при русі затворної рами відбувається три операції: екстрактор витягує з камори стріляну гільзу(яку потім зі зброї викидає ежектор), інерція затворної рами зводить курок/ударник готуючи зброю до наступного пострілу, а затвор досилає новий набій з магазину у камору коли затворна рама рухається вперед.
Generally, this slide movement cycle serves three functions: the extractor will empty the chamber by pulling out the spent casing from the previous shot(which then gets removed out of the gun by the ejector), the slide inertia will cock the hammer/striker to prepare for the next shot, and the bolt will push a new cartridge from the magazine into the chamber when the slide comes back forward.