Що таке ЕКСТРАПОЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• extrapolate
• extrapolated

Приклади вживання Екстраполювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можемо ми екстраполювати з культури острова на планетарну культуру?
Can we extrapolate from island culture to planetary culture?

PAR метрів вимірювання кількості світла на невеликій ділянці і екстраполювати його на придатному числа.
PAR meters measure the amount of light in a small area and extrapolate it out to a useable number.

Теоретики не можуть екстраполювати траєкторію об'єкта за межі сингулярності;
Theorists cannot extrapolate the trajectory of an object beyond the singularity;

Екстраполювати на тривалість нормальної вагітності дев'ять місяців, це призводить до сигарет 3600.
Extrapolated to the duration of a normal pregnancy of nine months, this results in about 3600 cigarettes.

Але ж ризиковано екстраполювати поведінку малих груп на динаміку масового суспільства.
Yet it is risky to extrapolate from small-group behaviour to the dynamics of mass societies.

EDA дивиться на перспективу і намагається екстраполювати засвоєні нами уроки та нашу роботу над доктриною.
The EDA looks at the long term and tries to extrapolate using our lessons learned and our doctrine work.

Можливість екстраполювати за наявними даними відслонень(аналог поверхневих) геологію надр.
Ability to extrapolate from the available data of outcrops(surficial analogous) the subsurface geology.

Для експерименту ягоди охолоджувалися повільно, щоб знайти ½ часу охолодження і екстраполювати її на 7/8 часу.
For the experiment, the berries were cooled slowly to find½ cooling time and extrapolate it to 7/8 time.

Знову ж таки, ми не намагалися екстраполювати ці дані, щоб встановити чисельність євреїського населення.
Again, no attempt was made to extrapolate this data to the population of individual Jews.

Якщо екстраполювати ці дані на все населення, то віртуальними монетами можуть володіти до 2 млн українців.
If you extrapolate these data to the entire population, up to 2 million Ukrainians can own virtual coins.

Отримані результати можна буде з упевненістю екстраполювати на генеральну сукупність і приймати управлінські рішення.
The results obtained can be extrapolated with confidence to the general population and make managerial decisions.

Не варто екстраполювати негативний досвід попередніх українських IPA на створення нового агентства з інвестиційної промоції.
There is no need to extrapolate the negative experience of previous Ukrainian IPA towards a new investment promotion agency.

Коли їм це вигідно, вчені визнають, що експерименти над тваринами ніколи не зможуть бути повністю екстраполювати на людей.
It is clear that when it is beneficial to them, scientists assume that experiments on animals can never be completely extrapolated to people.

Тепер, якщо ми хочемо екстраполювати, то ми виявимо, що Чіакі використовувати пекельну купу стрибків, щоб дістатися до часу фільму.
Now, if we want to extrapolate, we find that Chiaki used a hell of a ton of jumps to get to the movie's time.

Що буде, якщо взяти рівняння, яке відмінно працює у лабораторних умовах та екстраполювати його у максимально екстремальну ситуацію?
What happens when you take equations that work perfectly well under laboratory conditions and extrapolate them to the most extreme conceivable situation?

Звичайно, ми завжди схильні екстраполювати сьогодення у майбутнє та припускати, що, за великим рахунком, усе залишиться, як тепер.
Of course we always tend to extrapolate the present into the future and assume that by and large things will stay like they are now.

Щоб екстраполювати результати експериментів до значень для безперервного промислового процесу, ефективність теплообмінника передбачалася 80%.
To extrapolate the experimental results to the values for continuous industrial process, the efficiency of the heat exchanger was assumed 80%.

Він прагне пояснити, що занадто рано екстраполювати результати на людей- вченим потрібно провести набагато більше досліджень.
He is keen to explain that it is too soon to extrapolate the findings to humans; scientists will need to conduct much more research.

Тому якщо екстраполювати отримані нові дані на інші види рослин Південної і Центральної Європи, то картина на виході вийде не втішна.
Therefore, if we extrapolate the new data obtained to other plant species of Southern and Central Europe, the picture at the output will not be a comforting one.

Цей тест дозволив зрячим людям протягом декількох тижнів навчитися екстраполювати інформацію про форму, розміри і відстані від джерела ехо-сигналу.
This test allowed sighted people, over a few weeks of training, to learn to extrapolate information regarding shape, size, and distance from the given echo.

Ми не будемо намагатися екстраполювати цей грубий розрахунок далі, щоб оцінити загальну кількість населення міста та євреїв з-посеред нього;
We will not try to extrapolate this rough calculation further to an estimate of the town's total and Jewish populations;

Якщо програмне забезпечення працює як належить і не виникає проблем під час нормального використання, можна розумно екстраполювати той же рівень стабільності виробництва.
If the software works as intended and without issues during normal use, one can reasonably extrapolate the same level of stability in production.

Результати досліджень статистично достовірні, їх можна екстраполювати на все населення регіону чи на ту групу, на яку направлене дослідження.
Research results are statistically reliable and can be extrapolated on the whole population of a region or on the group which the research was targeted at.

Тому, коли ми бачимо цю дивовижну генетичну різноманітність серед людських викопних, ми можемо екстраполювати і пояснити його в біблійному креаціоністському контексті.
Hence, when we see this amazing genetic variety elsewhere among human fossils, we can extrapolate and explain it within a biblical creationist context.

Саме лише паралельне перенесення не може екстраполювати розуміння геометричних взаємовідношень на докорінно нову точку огляду, таку як інша орієнтація, або інший масштаб.
Translation alone cannot extrapolate the understanding of geometric relationships to a radically new viewpoint, such as a different orientation or scale.

Оцінка абсолютного росту для будь-якого дерева залишається проблематичною, зокрема тому, що дослідники, як правило, проводять вимірювання на висоті людини і повинні екстраполювати темпи росту.
Estimating absolute growth for any tree remains problematic, in part because researchers typically take measurements at a person's height and have to extrapolate the growth rate higher up.

Після чого бортові мікроконтролери можуть екстраполювати позицію кільця у всіх точках траєкторії обертання і показувати довільні бітмапові зображення та анімації.
And from that, the on-board micro-controllers can extrapolate the position of the ring at all points around the revolution and display arbitrary bitmap images and animations.

Якщо цей результат екстраполювати на національний рівень, виходить, що незаконна санітарна вирубка становить на сьогодні 38-44% від загального виробництва й експорту лісу.
If this result is extrapolated to the national level, it turns out that illegal sanitation is at the moment 38-44% of the total production and export of forests.

Принцип максимальної віддачі екстраполювати і на корпоративну філософію, де основним критерієм ефективності роботи є поліпшення здоров'я конкретної людини.
The principle of maximum return was extrapolated to the corporate philosophy, where the main criterion of the effectiveness of work is the improvement of the health of a particular person.