Що таке ЕЛАСТОГРАФІЯ Англійською - Англійська переклад

• elastography

Приклади вживання Еластографія Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Shеar Wave еластографія.
The Shear Wave Elastography.

Еластографія печінки: норма і відхилення.
Liver elastography: normal range and abnormalities.

Що таке еластометрія(еластографія, фіброскан) печінки?
What is liver elastometry(elastography, fibroscan)?

Еластографія печінки(діагностика фіброзу/ цирозу).
Liver elastography(diagnostics of fibrosis/cirrhosis).

Особливо слід відзначити сукупність різноманітних технологій під загальною назвою- еластографія.
A set of various technologies under the general name of elastography should be noted particularly.

Еластографія(еластометрія) печінки для визначення ступеню вираженості фіброзу.
Liver elastography(elastometry) to determine the severity of fibrosis.

Надсучасна ультразвукова діагностика(в т. ч. Shеar Wave еластографія для оцінки структури печінки);
Ultramodern ultrasound diagnostics(including the Shear Wave Elastography for the assessment of liver structure);

Еластографія(кількісна та якісна) щитоподібної залози, органів черевної порожнини тощо.
Elastography(quantitative and qualitative) of the thyroid gland, abdominal organs, etc.

Ключові слова: мастопатія, гіперпластичні процеси ендометрія, ультрасонографія, допплерографія, еластографія.
Key words: mastopathy, hyperplastic endometrium processes, ultrasonography, Doppler ultrasound, elastography.

Еластографія дозволяє з допомогоюУЗ-променя наче«пропальпувати» тканини організму і через програму оцінити їхню еластичність(жорсткість).
Elastography allows with the help of an ultrasound beam to“palpate” the body's tissues and through the program to evaluate their elasticity(stiffness).

Звертайтесь в медичний центр AMG для проведення сучасних мультипараметричних ультразвукових досліджень з врахуванням щільності органів та тканин(еластографія).
Contact AMG Medical Center for up-to-date multi-parameter ultrasound examinations for organ and tissue density(elastography).

Rohling Robert медична інформаційні робототехніка інтервенційний ультразвук 3D робототехнічної системи еластографія BioMEMS біомедична візуалізаційні.
Rohling Robert Medical Imaging Medical Information Systems Robotics Interventional Ultrasound 3D Imaging Spatial Compounding Robotic System Calibration Elastography BioMEMS Biomedical Engineering Medical.

При пороговому значенні рівному 2, 7 м/ с, еластографія показала загальну точність 92,8%, з чутливістю і специфічністю 100% і 91,3%, відповідно для діагностики карциноми жовчного міхура.
At a cut-off value of 2.7m/s, elastography showed overall accuracy of 92.8% with sensitivity and specificity of 100% and 91.3%, respectively, for diagnosing gallbladder carcinoma.

Еластографія об'єктивізує дані про фіброз, стеатоз і цироз печінки, ремоделювання і склероз міокарду та артерій, полегшує виявлення, диференційну діагностику та моніторинг ефективності лікування пухлин.
Elastography allows objectify data about fibrosis, steatosis and cirrhosis, remodeling and myocardial sclerosis of the arteries and make the detection, differential diagnosis and monitoring of treatment effectiveness of tumors much easier.

Неінвазивні методи візуалізації, такі як еластографія на основі ультразвуку(Фіброскан) та магнітного резонансу,- досить точні доступні дослідження для визначення тяжкості фіброзу, однак жоден з них не може замінити біопсію печінки.
Non-invasive imaging techniques, such as ultrasound-based elastography(Fibroscan) and magnetic resonance imaging, are sufficiently accurate studies available to determine the severity of fibrosis in NAFLD, but none of them can replace liver biopsy.

Еластографія в режимі реального часу за допомогою акустичної променевої імпульсної візуалізації(ARFI) є новою технологією, яка використовує сфокусований ультразвук високої інтенсивності для оцінки жорсткості тканин у печінці, молочній залозі та інших органів.
Real-time elastography using acoustic radiation force impulse(ARFI) is a new emerging technique, which uses high intensity focused ultrasound to evaluate the tissue stiffness in the liver, breast, and other organs[11].

Мозгова магнітно-резонансна еластографія і візуалізація слайд-зображень допомагають уникнути сюрпризів в хірургії, які можуть привести до ускладнень для пацієнта»,- говорить Джеймі Ван Гомпель, доктор медичних наук, нейрохірург в клініці Майо.
Brain magnetic resonance elastography and slip interface imaging help avoid surprises in surgery that could lead to complications for the patient,” says Jamie Van Gompel, M.D., a neurosurgeon at Mayo Clinic.

Еластометрія(еластографія, фіброскан) печінки- це нетравматичний, неінвазивний, безболісний, безпечний і швидкий метод ультразвукового дослідження структури печінки(визначення ступеня фіброзу тканин печінки).
Liver elastometry(elastography, fibroscan) is a non-traumatic, non-invasive, painless, safe and fast method of ultrasound examination of the liver structure(determining the degree of liver tissue fibrosis).

Завдяки еластографії стала можливою інструментальна дистанційна пальпація органів.
Thanks to elastography, instrumental distant palpation of the organs becomes possible.

Узд апарат з еластографією.
Uzi apparatus with elastography.

Особливо слід відзначити сучасний тренд розвитку- еластографію.
It is necessary to note the current trend of development- Elastography.

Фібромакс- неінвазивна біопсія печінки в комбінації з Еластографією;
Fibromaks- non-invasive liver biopsy in combination with elastography;

Від чого залежить якість проведення еластографії.
What determines the quality of elastography.

Щитоподібна та паращитоподібні залози з доплерометрією та еластографією 300.
Thyroid and parathyroid glands with Doppler and elastography 300.

За 8 годин до еластографії печінки внутрішніх органів важливо дотримуватися рекомендацій щодо харчування.
Hours before liver elastometry, it is necessary to follow recommendations regarding nutrition.

Показано перспективи сучасної ехографії та визначено ультразвукові критерії мастопатій із застосуванням допплерографії та еластографії у жінок із гіперпластичними процесами ендометрія.
The prospects of up- to- date ultrasonography are shown. Ultrasound criteria of mastopathy with the use of Doppler ultrasound and elastography in women with hyperplasic endometrium processes were determined.

Багатьом еластометрія печінки відома як«фібросан», оскільки найперший апарат еластографії називався саме так.
Many people know liver elastometry as“fibrosan”, since the very first elastography apparatus was called that way.

Засновник Інституту еластографії, який є діагностичним партнером Європейської клініки лікування печінки РЕГЕНЕРАЦІЯ і знаходиться на її базі.
He is a founder of the Institute for Elastography, which is the diagnostic partner of the European Clinic for Hepatotherapy REHENERATSIIA and based on it.

У деяких випадках, під час обстеження молочної залози, лікар може додатково застосувати доплерографію для оцінки кровотоку в молочній залозі а також еластографію.
In some cases, during the examination of the mammary glands, the doctor may additionally apply doppler to assess the blood flow in the mammary glands, as well as elastography.

Режими еластографії(компресійної і зсувнохвильової) дають змогу інструментальної цифрової«дистанційної пальпації органів» з метою якісного і кількісного визначення жорсткості тканин, що є діагностично важливою інформацією.
Elastography modes(compression and rotational wave) enable the digital instrumental“remote palpation of organs” to determinate the tissue stiffness qualitatively and quantitatively that is diagnostically important information.